Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá một khía cạnh gai góc và chân thật hơn của j-hope qua "MORE". Lời bài hát chứa đựng những suy tư sâu sắc về đam mê và sự nghiệp, sử dụng phong cách hát-rap (rap-shouting) độc đáo, là một cơ hội thú vị để bạn tìm hiểu cách biểu đạt cảm xúc mạnh mẽ trong tiếng Hàn.
Tôi như cá gặp nước, thấm đẫm âm nhạc
Eeny, meeny, miny, moe, em bé nhảy múa theo dòng chảy
Giữ đam mê của tôi, tôi phải đi, tôi vẫn (chưa đủ)
11 năm tự học
Dòng gạch dưới của tôi chỉ là nghệ thuật của việc học
Học tập không có điểm dừng
Tác phẩm được sinh ra từ va chạm và ngã
Từ vị trí này cũng làm cho nó chuyển động, làm cho nó thuộc về tôi, làm cho nó đúng
Lại là bài hát yêu thích của ai đó
Đó là lý do sống của tôi, nửa cuộc đời của tôi, niềm vui sống
Động lực để tiếp tục (đi nào)
Mang tất cả đến
Tôi đang làm tất cả
Hah! Gọi tên, tôi nói "thêm nữa"
Hah! Vâng, đúng vậy! Bởi vì tôi muốn thêm nữa
Hah! Gọi tên, tôi nói "thêm nữa"
Hah! Vâng, đúng vậy! Bởi vì tôi muốn thêm nữa
Âm thanh kick snare, nghe thấy nhịp đó
Cơ thể tôi không ngừng di chuyển, làm mixtape của tôi
Dù có phản hồi cũng sẽ trở lại
Ăn ngọt như KitKat, với tôi thì ngọt ngào (trân trọng)
Mối quan hệ tương hỗ thật hữu ích
Nếu được bơm dầu, tôi sẽ lái xe, và tôi lại theo nhịp
Mọi người hãy cẩn thận, tôi thì bất cẩn
Say mê trong bức tranh tuyệt đẹp thấm đẫm nghệ thuật, cứ tiếp tục "Dali"
Tôi muốn sân vận động với fan của tôi, đến giờ vẫn vậy
Hốt hết mọi giải thưởng, kể cả Grammy
Danh vọng và sự giàu có không phải là tất cả, tôi đã biết điều đó
Công việc của tôi làm tôi thở, vì vậy tôi muốn thêm nữa
Hít vào, hít vào, thở ra, thở ra
Ayy, cảm giác như đang sống
Mang tất cả đến
Tôi đang làm tất cả
Hah! Gọi tên, tôi nói "thêm nữa"
Hah! Vâng, đúng vậy! Bởi vì tôi muốn thêm nữa
Hah! Gọi tên, tôi nói "thêm nữa"
Hah! Vâng, đúng vậy! Bởi vì tôi muốn thêm nữa
Vâng, tôi khát, cần một nhịp điệu để lướt sóng
Tôi như cá gặp nước, thấm đẫm âm nhạc
Eeny, meeny, miny, moe, em bé nhảy múa theo dòng chảy
Giữ đam mê của tôi, tôi phải đi, tôi vẫn (chưa đủ)
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
thirsty /ˈθɜːrsti/ B1 |
|
|
passion /ˈpæʃən/ B2 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
|
drive /draɪv/ B2 |
|
|
art /ɑːrt/ A2 |
|
|
trophy /ˈtroʊfi/ B1 |
|
|
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2 |
|
|
breathe /briːð/ B1 |
|
|
learn /lɜrn/ A1 |
|
|
flow /floʊ/ B1 |
|
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
|
mix /mɪks/ A2 |
|
|
artwork /ˈɑːrtwɜrk/ B2 |
|
“thirsty, passion, music” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "MORE"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
