Hiển thị song ngữ:

[CITY SOUNDS] [ÂM THANH THÀNH PHỐ] 00:00
♪♪♪ ♪♪♪ 00:13
♪ IF YOU’RE FREE TOMORROW DON’T MAKE ANY PLANS ♪ ♪ NẾU NGÀY MAI EM RẢNH RỖI - ĐỪNG CÓ KẾ HOẠCH CHI ♪ 00:13
♪ WE CAN GO TO SYLVAN PARK AND KICK OVER TRASH CANS ♪ ♪ MÌNH RA CÔNG VIÊN SYLVAN - ĐÁ TUNG THÙNG RÁC NÀO ♪ 00:19
♪ LOVE IS ALL AROUND ME EVERYWHERE I TURN ♪ ♪ TÌNH YÊU BỒNG BỀNH KHẮP CHỐN - BƯỚC ĐẾN ĐÂU CŨNG THẤY ♪ 00:26
♪ IS THAT THE SMELL OF FALL OR THE CITY BURNED ♪ ♪ PHẢI CHĂNG HƯƠNG THU ĐANG TỎA - HAY THÀNH PHỐ CHÁY KHÉT? ♪ 00:33
♪ THERE’S A MUSTANG IN THE CITY ♪ ♪ CÓ CHIẾC MUSTANG - GIỮA LÒNG THÀNH PHỐ ♪ 00:39
♪ AND IT’S CALLING ME OUT ♪ ♪ NÓ ĐANG GỌI TÔI LÊN ĐƯỜNG ♪ 00:43
♪ ARE YOU A MUSTANG OR A KITTY ♪ ♪ EM LÀ MUSTANG HAY MÈO CƯNG? ♪ 00:46
♪ WHAT ARE YOU ALL ABOUT ♪ ♪ EM THẬT SỰ LÀ NGƯỜI THẾ NÀO? ♪ 00:49
♪ THERE’S A GOLDEN GLOBE IN MY OFFICE SPACE ♪ ♪ TRÊN PHÒNG LÀM VIỆC CỦA TÔI - TREO QUẢ ĐỊA CẦU VÀNG ♪ 00:54
♪ A MUSCLE MAGAZINE NEXT TO THE TOILET ♪ ♪ KẾ BÊN BỒN CẦU - LÀ QUYỂN TẠP CHÍ THỂ HÌNH ♪ 01:00
♪ I’M GETTING BIG AND STRONG JUST THINKING ABOUT IT ♪ ♪ CHỈ NGHĨ VỀ ĐÓ THÔI MÀ - THÂN HÌNH CỨNG CÁP RỒI ♪ 01:07
♪ AND I CAN FEEL THE HEAT OF THE WATER RISE ♪ ♪ CẢ CƠN SÓNG NHIỆT CUỒNG PHONG - TÔI ĐÃ CẢM NHẬN RÕ ♪ 01:14
♪ THERE’S A MUSTANG IN THE CITY ♪ ♪ CÓ CHIẾC MUSTANG - GIỮA LÒNG THÀNH PHỐ ♪ 01:20
♪ AND IT’S CALLING ME OUT ♪ ♪ NÓ ĐANG GỌI TÔI LÊN ĐƯỜNG ♪ 01:24
♪ ARE YOU A MUSTANG OR A KITTY ♪ ♪ EM LÀ MUSTANG HAY MÈO CƯNG? ♪ 01:27
♪ WHAT ARE YOU ALL ABOUT ♪ ♪ EM THẬT SỰ LÀ NGƯỜI THẾ NÀO? ♪ 01:31
♪ I SAW EM OPERATING ON THE KID DOWNSTAIRS ♪ ♪ TÔI THẤY CHÚNG CẮT XẺ ĐỨA TRẺ - DƯỚI TẦNG LẦU KIA ♪ 01:42
♪ I COULD NOT BE BOTHERED TO PRETEND TO CARE ♪ ♪ TÔI KHÔNG BUỒN GIẢ VỜ - QUAN TÂM LÀM CHI ♪ 01:49
♪ I LIKE TO WATCH YOU EAT IN FRONT OF THE CAMERA ♪ ♪ TÔI THÍCH NGẮM EM ĂN - TRƯỚC ỐNG KÍNH MÁY QUAY ♪ 01:55
♪ AND THERE’S A MISTY MORNING IN YOUR EYES ♪ ♪ VÀ SƯƠNG MAI LÃNG ĐÃNG - TRONG ĐÔI MẮT EM ♪ 02:02
♪ THERE’S A MUSTANG IN THE CITY ♪ ♪ CÓ CHIẾC MUSTANG - GIỮA LÒNG THÀNH PHỐ ♪ 02:08
♪ AND IT’S CALLING ME OUT ♪ ♪ NÓ ĐANG GỌI TÔI LÊN ĐƯỜNG ♪ 02:12
♪ ARE YOU A MUSTANG OR A KITTY ♪ ♪ EM LÀ MUSTANG HAY MÈO CƯNG? ♪ 02:15
♪ WHAT ARE YOU ALL ABOUT ♪ ♪ EM THẬT SỰ LÀ NGƯỜI THẾ NÀO? ♪ 02:19
♪ IT’S JUST A MISTAKE AND A PITY ♪ ♪ CHỈ LÀ ĐỊNH MỆNH LỠ LÀNG - VÀ NỖI TIẾC THƯƠNG ♪ 02:22
♪ IT’S DROWNING THE CROWD ♪ ♪ NÓ NHẤN CHÌM CỖ XE ĐÁM ĐÔNG ♪ 02:26
♪ ARE YOU A MUSTANG OR A KITTY ♪ ♪ EM LÀ MUSTANG HAY MÈO CƯNG? ♪ 02:28
♪ A MUSTANG OR A KITTY ♪ ♪ MUSTANG HAY CHÚ MÈO CƯNG? ♪ 02:32
♪ THERE WAS SOMETHING AMISS IN YOUR APOLOGY ♪ ♪ LỜI XIN LỖI EM NÓI RA - NGHE CÓ CHÚT SAI SÓT ♪ 02:50
♪ THERE’S A MUSTANG IN THE CITY ♪ ♪ CÓ CHIẾC MUSTANG - GIỮA LÒNG THÀNH PHỐ ♪ 02:56
♪ AND IT’S CALLING ME OUT ♪ ♪ NÓ ĐANG GỌI TÔI LÊN ĐƯỜNG ♪ 03:00
♪ ARE YOU A MUSTANG OR A KITTY ♪ ♪ EM LÀ MUSTANG HAY MÈO CƯNG? ♪ 03:03
♪ WHAT ARE YOU ALL ABOUT ♪ ♪ EM THẬT SỰ LÀ NGƯỜI THẾ NÀO? ♪ 03:07
♪ IT’S A MISTAKE AND A PITY ♪ ♪ LÀ ĐỊNH MỆNH LỠ LÀNG - VÀ NỖI TIẾC THƯƠNG ♪ 03:10
♪ DRAGGING ME DOWN ♪ ♪ TRÌ KÉO TÔI SA LẦY ♪ 03:14
♪ ARE YOU A MUSTANG OR A KITTY ♪ ♪ EM LÀ MUSTANG HAY MÈO CƯNG? ♪ 03:17
♪ A MUSTANG OR A KITTY ♪ ♪ MUSTANG HAY CHÚ MÈO CƯNG? ♪ 03:21

Mustang – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🚀 "Mustang" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!
By
Kings Of Leon
Album
Can We Please Have Fun
Lượt xem
1,557,723
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Chinh phục ngôn ngữ của tự do cùng "Mustang"! Bật tung nhịp rock Nam Mỹ đầy chất liệu và cảm xúc nơi Kings Of Leon, bài hát giúp bạn học từ vựng sinh động về động vật và tự nhiên qua những ẩn dụ sâu sắc (mustang - kitty), cách diễn đạt thách thức định kiến xã hội và cả một không khí phiêu lưu bất tận. Khám phá một bài hát đặc biệt, da diết từ cảm hứng gia đình và khao khát chân thật về bản thân.

[Tiếng Việt] [ÂM THANH THÀNH PHỐ]
♪♪♪
♪ NẾU NGÀY MAI EM RẢNH RỖI - ĐỪNG CÓ KẾ HOẠCH CHI ♪
♪ MÌNH RA CÔNG VIÊN SYLVAN - ĐÁ TUNG THÙNG RÁC NÀO ♪
♪ TÌNH YÊU BỒNG BỀNH KHẮP CHỐN - BƯỚC ĐẾN ĐÂU CŨNG THẤY ♪
♪ PHẢI CHĂNG HƯƠNG THU ĐANG TỎA - HAY THÀNH PHỐ CHÁY KHÉT? ♪
♪ CÓ CHIẾC MUSTANG - GIỮA LÒNG THÀNH PHỐ ♪
♪ NÓ ĐANG GỌI TÔI LÊN ĐƯỜNG ♪
♪ EM LÀ MUSTANG HAY MÈO CƯNG? ♪
♪ EM THẬT SỰ LÀ NGƯỜI THẾ NÀO? ♪
♪ TRÊN PHÒNG LÀM VIỆC CỦA TÔI - TREO QUẢ ĐỊA CẦU VÀNG ♪
♪ KẾ BÊN BỒN CẦU - LÀ QUYỂN TẠP CHÍ THỂ HÌNH ♪
♪ CHỈ NGHĨ VỀ ĐÓ THÔI MÀ - THÂN HÌNH CỨNG CÁP RỒI ♪
♪ CẢ CƠN SÓNG NHIỆT CUỒNG PHONG - TÔI ĐÃ CẢM NHẬN RÕ ♪
♪ CÓ CHIẾC MUSTANG - GIỮA LÒNG THÀNH PHỐ ♪
♪ NÓ ĐANG GỌI TÔI LÊN ĐƯỜNG ♪
♪ EM LÀ MUSTANG HAY MÈO CƯNG? ♪
♪ EM THẬT SỰ LÀ NGƯỜI THẾ NÀO? ♪
♪ TÔI THẤY CHÚNG CẮT XẺ ĐỨA TRẺ - DƯỚI TẦNG LẦU KIA ♪
♪ TÔI KHÔNG BUỒN GIẢ VỜ - QUAN TÂM LÀM CHI ♪
♪ TÔI THÍCH NGẮM EM ĂN - TRƯỚC ỐNG KÍNH MÁY QUAY ♪
♪ VÀ SƯƠNG MAI LÃNG ĐÃNG - TRONG ĐÔI MẮT EM ♪
♪ CÓ CHIẾC MUSTANG - GIỮA LÒNG THÀNH PHỐ ♪
♪ NÓ ĐANG GỌI TÔI LÊN ĐƯỜNG ♪
♪ EM LÀ MUSTANG HAY MÈO CƯNG? ♪
♪ EM THẬT SỰ LÀ NGƯỜI THẾ NÀO? ♪
♪ CHỈ LÀ ĐỊNH MỆNH LỠ LÀNG - VÀ NỖI TIẾC THƯƠNG ♪
♪ NÓ NHẤN CHÌM CỖ XE ĐÁM ĐÔNG ♪
♪ EM LÀ MUSTANG HAY MÈO CƯNG? ♪
♪ MUSTANG HAY CHÚ MÈO CƯNG? ♪
♪ LỜI XIN LỖI EM NÓI RA - NGHE CÓ CHÚT SAI SÓT ♪
♪ CÓ CHIẾC MUSTANG - GIỮA LÒNG THÀNH PHỐ ♪
♪ NÓ ĐANG GỌI TÔI LÊN ĐƯỜNG ♪
♪ EM LÀ MUSTANG HAY MÈO CƯNG? ♪
♪ EM THẬT SỰ LÀ NGƯỜI THẾ NÀO? ♪
♪ LÀ ĐỊNH MỆNH LỠ LÀNG - VÀ NỖI TIẾC THƯƠNG ♪
♪ TRÌ KÉO TÔI SA LẦY ♪
♪ EM LÀ MUSTANG HAY MÈO CƯNG? ♪
♪ MUSTANG HAY CHÚ MÈO CƯNG? ♪

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

mustang

/ˈmʌs.tæŋ/

B1
  • noun
  • - ngựa hoang; cũng là mẫu xe hơi nhanh

city

/ˈsɪt.i/

A1
  • noun
  • - thành phố

kitty

/ˈkɪt.i/

A2
  • noun
  • - con mèo con, thường là thú cưng

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu, sự yêu thích sâu sắc

golden

/ˈɡoʊl.dən/

B2
  • adjective
  • - màu vàng như vàng; quý giá, đặc biệt

globe

/ɡloʊb/

B2
  • noun
  • - cầu địa cầu; phạm vi toàn cầu

muscle

/ˈmʌs.əl/

B1
  • noun
  • - cơ bắp, mô có thể co lại để tạo chuyển động

magazine

/ˈmæɡ.əˌzin/

B2
  • noun
  • - tạp chí, ấn phẩm định kỳ có bài viết và hình ảnh

trash

/træʃ/

A2
  • noun
  • - rác, chất thải

heat

/hiːt/

A2
  • noun
  • - nhiệt độ, cảm giác nóng

water

/ˈwɔː.tər/

A1
  • noun
  • - nước, chất lỏng trong suốt

rise

/raɪz/

B1
  • verb
  • - tăng lên, lên cao
  • noun
  • - sự tăng lên

mistake

/mɪˈsteɪk/

B1
  • noun
  • - sai lầm, lỗi

pity

/ˈpɪt.i/

B2
  • noun
  • - sự thương hại

crowd

/kraʊd/

B1
  • noun
  • - đám đông

apology

/əˈpɑː.lə.dʒi/

C1
  • noun
  • - lời xin lỗi, lời bào chữa

misty

/ˈmɪs.ti/

B2
  • adjective
  • - đầy sương mù; mơ hồ

morning

/ˈmɔːr.nɪŋ/

A1
  • noun
  • - buổi sáng

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - đôi mắt

dragging

/ˈdræɡ.ɪŋ/

C1
  • verb
  • - kéo, kéo lê

🚀 "mustang", "city" - “Mustang” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!