Hiển thị song ngữ:

I've battled demons that won't let me sleep Tôi đã chiến đấu với những ác mộng không cho tôi ngủ 00:18
Called to the sea but she abandoned me Gọi tên biển cả nhưng nó đã bỏ rơi tôi 00:23
But I won't never give up, no, never give up, no, no Nhưng tôi sẽ không bao giờ từ bỏ, không, không bao giờ từ bỏ, không, không 00:27
No, I won't never give up, no, never give up, no, no Không, tôi sẽ không bao giờ từ bỏ, không, không bao giờ từ bỏ, không, không 00:32
And I won't let you get me down Và tôi sẽ không để bạn làm tôi ngã quỵ 00:38
I'll keep gettin' up when I hit the ground Tôi sẽ tiếp tục đứng lên khi tôi vấp ngã 00:41
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh Ôi, không bao giờ từ bỏ, không, không bao giờ từ bỏ, không, không, ôi 00:44
I won't let you get me down Tôi sẽ không để bạn làm tôi ngã quỵ 00:49
I'll keep gettin' up when I hit the ground Tôi sẽ tiếp tục đứng lên khi tôi vấp ngã 00:52
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh Ôi, không bao giờ từ bỏ, không, không bao giờ từ bỏ, không, không, ôi 00:54
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh Tôi sẽ tìm đường về, tìm đường về nhà, ôi, ôi, ôi 01:00
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh Tôi sẽ tìm đường về, tìm đường về nhà, ôi, ôi, ôi 01:05
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh Tôi sẽ tìm đường về, tìm đường về nhà, ôi, ôi, ôi 01:10
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh Tôi sẽ tìm đường về, tìm đường về nhà, ôi, ôi, ôi 01:16
Oh yeah, I'm haunted by the distant past Ôi yeah, tôi bị ám ảnh bởi quá khứ xa xôi 01:21
Called to the skies but she was she overcast Gọi tên bầu trời nhưng nó đã u ám 01:26
But I won't never give up, no, never give up, no, no Nhưng tôi sẽ không bao giờ từ bỏ, không, không bao giờ từ bỏ, không, không 01:31
No, I won't never give up, no, never give up, no, no Không, tôi sẽ không bao giờ từ bỏ, không, không bao giờ từ bỏ, không, không 01:36
And I won't let you get me down Và tôi sẽ không để bạn làm tôi ngã quỵ 01:41
I'll keep gettin' up when I hit the ground Tôi sẽ tiếp tục đứng lên khi tôi vấp ngã 01:44
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh Ôi, không bao giờ từ bỏ, không, không bao giờ từ bỏ, không, không, ôi 01:47
I won't let you get me down Tôi sẽ không để bạn làm tôi ngã quỵ 01:52
I'll keep gettin' up when I hit the ground Tôi sẽ tiếp tục đứng lên khi tôi vấp ngã 01:55
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh Ôi, không bao giờ từ bỏ, không, không bao giờ từ bỏ, không, không, ôi 01:58
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh Tôi sẽ tìm đường về, tìm đường về nhà, ôi, ôi, ôi 02:03
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh Tôi sẽ tìm đường về, tìm đường về nhà, ôi, ôi, ôi 02:08
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh Tôi sẽ tìm đường về, tìm đường về nhà, ôi, ôi, ôi 02:14
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh Tôi sẽ tìm đường về, tìm đường về nhà, ôi, ôi, ôi 02:19
02:26
Never give up, never give up Không bao giờ từ bỏ, không bao giờ từ bỏ 02:40
Never give up, never give up Không bao giờ từ bỏ, không bao giờ từ bỏ 02:45
No, no, oooh Không, không, ôi 02:48
And I won't let you get me down Và tôi sẽ không để bạn làm tôi ngã quỵ 02:50
I'll keep gettin' up when I hit the ground Tôi sẽ tiếp tục đứng lên khi tôi vấp ngã 02:53
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh Ôi, không bao giờ từ bỏ, không, không bao giờ từ bỏ, không, không, ôi 02:56
I won't let you get me down Tôi sẽ không để bạn làm tôi ngã quỵ 03:00
I'll keep gettin' up when I hit the ground Tôi sẽ tiếp tục đứng lên khi tôi vấp ngã 03:04
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh Ôi, không bao giờ từ bỏ, không, không bao giờ từ bỏ, không, không, ôi 03:06
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh Tôi sẽ tìm đường về, tìm đường về nhà, ôi, ôi, ôi 03:12
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh Tôi sẽ tìm đường về, tìm đường về nhà, ôi, ôi, ôi 03:17
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh Tôi sẽ tìm đường về, tìm đường về nhà, ôi, ôi, ôi 03:22
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh Tôi sẽ tìm đường về, tìm đường về nhà, ôi, ôi, ôi 03:28
03:32

Never Give Up – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "Never Give Up" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Sia
Album
Lion Soundtrack
Lượt xem
9,128,612
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá 'Never Give Up' của Sia, một bài hát không chỉ truyền cảm hứng mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Anh qua âm nhạc. Với giai điệu electropop sôi động và thông điệp kiên cường, bài hát này giúp bạn luyện nghe, mở rộng vốn từ vựng và cảm nhận sự kết hợp độc đáo giữa âm nhạc phương Tây và ảnh hưởng Bollywood.

[Tiếng Việt] Tôi đã chiến đấu với những ác mộng không cho tôi ngủ
Gọi tên biển cả nhưng nó đã bỏ rơi tôi
Nhưng tôi sẽ không bao giờ từ bỏ, không, không bao giờ từ bỏ, không, không
Không, tôi sẽ không bao giờ từ bỏ, không, không bao giờ từ bỏ, không, không
Và tôi sẽ không để bạn làm tôi ngã quỵ
Tôi sẽ tiếp tục đứng lên khi tôi vấp ngã
Ôi, không bao giờ từ bỏ, không, không bao giờ từ bỏ, không, không, ôi
Tôi sẽ không để bạn làm tôi ngã quỵ
Tôi sẽ tiếp tục đứng lên khi tôi vấp ngã
Ôi, không bao giờ từ bỏ, không, không bao giờ từ bỏ, không, không, ôi
Tôi sẽ tìm đường về, tìm đường về nhà, ôi, ôi, ôi
Tôi sẽ tìm đường về, tìm đường về nhà, ôi, ôi, ôi
Tôi sẽ tìm đường về, tìm đường về nhà, ôi, ôi, ôi
Tôi sẽ tìm đường về, tìm đường về nhà, ôi, ôi, ôi
Ôi yeah, tôi bị ám ảnh bởi quá khứ xa xôi
Gọi tên bầu trời nhưng nó đã u ám
Nhưng tôi sẽ không bao giờ từ bỏ, không, không bao giờ từ bỏ, không, không
Không, tôi sẽ không bao giờ từ bỏ, không, không bao giờ từ bỏ, không, không
Và tôi sẽ không để bạn làm tôi ngã quỵ
Tôi sẽ tiếp tục đứng lên khi tôi vấp ngã
Ôi, không bao giờ từ bỏ, không, không bao giờ từ bỏ, không, không, ôi
Tôi sẽ không để bạn làm tôi ngã quỵ
Tôi sẽ tiếp tục đứng lên khi tôi vấp ngã
Ôi, không bao giờ từ bỏ, không, không bao giờ từ bỏ, không, không, ôi
Tôi sẽ tìm đường về, tìm đường về nhà, ôi, ôi, ôi
Tôi sẽ tìm đường về, tìm đường về nhà, ôi, ôi, ôi
Tôi sẽ tìm đường về, tìm đường về nhà, ôi, ôi, ôi
Tôi sẽ tìm đường về, tìm đường về nhà, ôi, ôi, ôi

Không bao giờ từ bỏ, không bao giờ từ bỏ
Không bao giờ từ bỏ, không bao giờ từ bỏ
Không, không, ôi
Và tôi sẽ không để bạn làm tôi ngã quỵ
Tôi sẽ tiếp tục đứng lên khi tôi vấp ngã
Ôi, không bao giờ từ bỏ, không, không bao giờ từ bỏ, không, không, ôi
Tôi sẽ không để bạn làm tôi ngã quỵ
Tôi sẽ tiếp tục đứng lên khi tôi vấp ngã
Ôi, không bao giờ từ bỏ, không, không bao giờ từ bỏ, không, không, ôi
Tôi sẽ tìm đường về, tìm đường về nhà, ôi, ôi, ôi
Tôi sẽ tìm đường về, tìm đường về nhà, ôi, ôi, ôi
Tôi sẽ tìm đường về, tìm đường về nhà, ôi, ôi, ôi
Tôi sẽ tìm đường về, tìm đường về nhà, ôi, ôi, ôi

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

battle

/ˈbætəl/

B1
  • verb
  • - chiến đấu hoặc vật lộn với ai đó hoặc cái gì đó

demon

/ˈdiːmən/

B2
  • noun
  • - quỷ dữ hoặc ma quỷ

haunt

/hɔːnt/

B2
  • verb
  • - lên đồng hoặc ám ảnh trong ký ức

distant

/ˈdɪstənt/

A2
  • adjective
  • - xa trong không gian hoặc thời gian

abandon

/əˈbændən/

B1
  • verb
  • - rời bỏ hoàn toàn và vĩnh viễn

keep

/kiːp/

A1
  • verb
  • - tiếp tục hoặc duy trì trong một trạng thái hoặc điều kiện

get

/ɡet/

A1
  • verb
  • - nhận hoặc nhận được cái gì

down

/daʊn/

A1
  • adjective
  • - về phía dưới hoặc ở vị trí thấp hơn

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - khám phá hoặc tìm thấy cái gì

way

/weɪ/

A1
  • noun
  • - phương pháp hoặc cách thức làm điều gì

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - nơi ai đó sống vĩnh viễn

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - gọi ai đó qua điện thoại

overcast

/ˈoʊvərˌkæst/

B2
  • adjective
  • - bị che phủ bởi mây

past

/pæst/

A2
  • noun
  • - thời gian trước hiện tại

hit

/hɪt/

A1
  • verb
  • - đánh hoặc va chạm với cái gì

ground

/ɡraʊnd/

A1
  • noun
  • - bề mặt của trái đất

🚀 "battle", "demon" - “Never Give Up” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!