NUMBER ONE
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
fumée /fy.me/ B1 |
|
effet /e.fɛ/ B1 |
|
vérité /ve.ʁi.te/ B2 |
|
danger /dɑ̃.ʒe/ A2 |
|
reflet /ʁə.fle/ B2 |
|
team /tiːm/ A2 |
|
permis /pɛʁ.mi/ B1 |
|
prouver /pʁu.ve/ B1 |
|
amoureux /a.mu.ʁø/ B2 |
|
bagarre /ba.ɡaʁ/ B2 |
|
jeton /ʒə.tɔ̃/ B2 |
|
mama /ma.ma/ A1 |
|
flow /floʊ/ B2 |
|
compassion /kəmˈpæʃən/ C1 |
|
Ngữ pháp:
-
Tu sais dans ma team, c'est pas permis de douter
➔ Negación con 'ne...pas'
➔ La frase "c'est pas permis" utiliza la estructura de negación "ne...pas" para indicar que algo no está permitido.
-
J'me souviens pas de ce que j'ai fais
➔ Verbos reflexivos
➔ El uso de "me souviens" indica un verbo reflexivo donde el sujeto realiza la acción sobre sí mismo.
-
La vérité c'est dans les faits
➔ Uso de 'c'est' para énfasis
➔ La frase "c'est dans les faits" enfatiza que la verdad se encuentra en los hechos.
-
Zéro sentiment pour eux
➔ Uso de 'cero' para énfasis
➔ El uso de "cero sentimiento" enfatiza la completa falta de sentimientos hacia alguien.
-
Bébé j'suis pas amoureux
➔ Contracciones coloquiales
➔ La contracción "j'suis" es una forma coloquial de "je suis" que se usa comúnmente en francés hablado.
-
On va les prendre one one
➔ Futuro con 'aller'
➔ La frase "On va les prendre" utiliza el verbo 'aller' para indicar una acción futura.
-
I'm gon'make it rain and charge it right now
➔ Uso de 'gonna' para intención futura
➔ La frase "I'm gon'make it rain" indica una fuerte intención de realizar una acción en el futuro.