O Grave Bater

• By: MC Kevinho
• Album: Sintonia Soundtrack

Lời bài hát:

[Português]

[Français]

E aê

Et alors

É Kevinho e Jorginho novamente

C'est Kevinho et Jorginho, encore une fois

Quem diria, hein

Qui l'aurait cru, hein

É o novo hit do verão

C'est le nouveau tube de l'été

Pra geral curtir

Pour que tout le monde kiffe

Ela joga o bumbum pro alto

Elle balance ses fesses en l'air

Não dá pra resistir

Impossible de résister

Nem tenta pagar de santinha

Essaie même pas de jouer les saintes

Que o clima tá bom

L'ambiance est bonne

Vai desce e sobe, quebra e empina

Vas-y, descends et remonte, casse et cambre

Mostrando o seu dom

Montrant ton talent

Eu vou de combo, de Jack, Cîroc e Chandon

Je prends un combo, Jack, Cîroc et Chandon

Olha as novinhas dançando

Regarde les jeunes filles danser

Em cima do som

Sur le son

Eu vou mandar o grave bater, ê-ê, ê-ê

Je vais envoyer le beat cogner, ê-ê, ê-ê

E quero ver bumbum mexer, ê-ê, ê-ê

Et je veux voir les fesses bouger, ê-ê, ê-ê

Eu vou mandar o grave bater, ê-ê, ê-ê

Je vais envoyer le beat cogner, ê-ê, ê-ê

E quero ver bumbum mexer, ê-ê, ê-ê

Et je veux voir les fesses bouger, ê-ê, ê-ê

É o novo hit do verão

C'est le nouveau tube de l'été

Pra geral curtir

Pour que tout le monde kiffe

Ela joga o bumbum pro alto

Elle balance ses fesses en l'air

Não dá pra resistir

Impossible de résister

Nem tenta pagar de santinha

Essaie même pas de jouer les saintes

Que o clima tá bom

L'ambiance est bonne

Vai desce e sobe, quebra e empina

Vas-y, descends et remonte, casse et cambre

Mostrando o seu dom

Montrant ton talent

Eu vou de combo, de Jack, Cîroc e Chandon

Je prends un combo, Jack, Cîroc et Chandon

Olha as novinhas dançando

Regarde les jeunes filles danser

Em cima do som

Sur le son

Eu vou mandar o grave bater, ê-ê, ê-ê

Je vais envoyer le beat cogner, ê-ê, ê-ê

E quero ver bumbum mexer, ê-ê, ê-ê

Et je veux voir les fesses bouger, ê-ê, ê-ê

Eu vou mandar o grave bater, ê-ê, ê-ê

Je vais envoyer le beat cogner, ê-ê, ê-ê

E quero ver bumbum mexer, ê-ê, ê-ê

Et je veux voir les fesses bouger, ê-ê, ê-ê

Eu acredito e você, cê acredita

Moi j'y crois, et toi, tu y crois ?

...

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
hit /hɪt/ A2	noun - un succès musical ou une œuvre de divertissement
verão /veˈɾɐ̃w̃/ A1	noun - été
geral /ʒeˈɾaw/ A2	adjective - général, global
bumbum /bũˈbũ/ Unknown	noun - fesses
alto /ˈawtu/ A1	adjective - haut
resistir /ʁeziʃˈtiɾ/ B1	verb - résister
clima /ˈklimɐ/ A2	noun - ambiance, climat
bom /ˈbõ/ A1	adjective - bon
dom /ˈdõ/ B2	noun - don, talent
novinhas /noˈviɲɐs/ Unknown	noun - jeunes filles
dançando /dɐ̃ˈsɐ̃du/ A1	verb - dansant
som /ˈsõ/ A1	noun - son
grave /ˈɡɾavi/ B1	adjective - grave, profond (son) noun - grave
bater /baˈteɾ/ A2	verb - battre, frapper
mexer /meˈʃeɾ/ B1	verb - bouger, remuer