Lyrics & Translation
Discover the empowering messages of 'On My Way' by Alan Walker, Sabrina Carpenter, and Farruko. This bilingual hit offers a unique opportunity to immerse yourself in English and Spanish lyrics, exploring themes of self-reliance and moving forward. Its blend of future bass and Moombahton, combined with passionate vocals, makes it a captivating song for language learners.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
talk /tɔːk/ A1 |
|
need /niːd/ A1 |
|
draw /drɔː/ A2 |
|
save /seɪv/ A2 |
|
world /wɜːld/ A1 |
|
misery /ˈmɪzəri/ B2 |
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
awake /əˈweɪk/ B1 |
|
safe /seɪf/ A2 |
|
blood /blʌd/ A2 |
|
moon /muːn/ A1 |
|
rise /raɪz/ A2 |
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
tired /ˈtaɪərd/ A2 |
|
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ A2 |
|
💡 Which new word in “On My Way” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
I need a moment before I go
➔ Subjunctive Mood (Implied)
➔ The phrase "before I go" implies a future action seen as uncertain. While not explicitly using the subjunctive, the context suggests a possibility, hence a subtle subjunctive mood. A more formal version would be something like "before *I am to* go", but the simpler form is more common.
-
Cause even if they understand, They don’t understand
➔ Contradiction/Paradox
➔ This is a use of paradox. Even if they have comprehension of the situation (they understand), they can't truly understand the speaker's emotional state. It highlights the isolation of the speaker.
-
I’m takin my misery, make it my bitch
➔ Imperative (Implied) / Figurative language (Personification)
➔ The phrase "make it my bitch" is an implied imperative. It's also personification of "misery", treating it as something that can be dominated. It expresses a very strong will to overcome difficulties.
-
Can’t be everyone’s favourite girl
➔ Modal Verb (can't) with possessive adjective ('s)
➔ "Can't" expresses impossibility. "Everyone's" shows possession, meaning the favourite girl *of* everyone.
-
I’ve never been so wide awake
➔ Present Perfect with Adverb of Degree ('so')
➔ "I’ve never been" uses the present perfect to describe an experience that continues to be relevant. "So wide awake" uses "so" to emphasize the state of being awake, indicating a very strong feeling of alertness.
-
Cause I found out that I’m nothing by your side
➔ Noun Clause (that I’m nothing by your side) as object
➔ The clause introduced by "that" functions as the direct object of the verb "found out". It expresses the speaker's realization of their perceived worthlessness when in the relationship.
-
I accept my flaws, cause I’m a human too
➔ Clause of Reason ("cause")
➔ "Cause" is used as an informal substitute for "because," introducing the reason why the speaker accepts their flaws.
Same Singer

Espresso
Sabrina Carpenter

On My Way
Alan Walker, Sabrina Carpenter, Farruko

Please Please Please
Sabrina Carpenter

A Nonsense Christmas
Sabrina Carpenter

Manchild
Sabrina Carpenter

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Related Songs

Call Me Now
Michael Calfan, INNA

Call Me Now
Michael Calfan, INNA

Kings & Queens
Ava Max

멍 (LOVESICK) / PARADISE
TREASURE (트레저)

Khiên Tinh
Ngân Lam / AK1 AK1 DJ

The Greatest
Sia

BUTCHER VANITY
Vane Lily, Yi Xi, Jamie Paige, ricedeity

Butcher Vanity
Trickle, Shoku

Butcher Vanity
FLAVOR FOLEY

One More Time
Daft Punk

One More Time
Daft Punk

Hunting Soul
HAYASii

Đào Hoa Nắc
Hoàng Mai

The Boys
Girls' Generation

To The Girls
aespa

Bubble
aespa

Kings & Queens
Ava Max

Kings & Queens
Ava Max

Where Have You Been
Rihanna

Million Days
Sabai, Hoang, Claire Ridgely