Hiển thị song ngữ:

Two hands spirit gave me two hands Hai bàn tay, tâm hồn trao tôi hai bàn tay 00:16
Humans humans making humans Con người, con người tạo ra con người 00:22
Mountains maybe we can move them Núi cao, có khi ta dịch chuyển được 00:27
Come now, together we can do this Đến đây đi, cùng nhau ta sẽ làm được 00:33
Together we can, take my hand, take my hand Cùng nhau thôi, nắm lấy tay tôi, nắm lấy tay tôi 00:42
No I won't stand there in the dark Không, tôi sẽ không đứng mãi trong bóng tối 00:49
Together we can light our candles, and stand for those who came before man Cùng nhau ta thắp những ngọn nến, đứng lên vì người đi trước nhân loại 00:54
No I won't stand there in the dark Không, tôi sẽ không đứng mãi trong bóng tối 01:01
Better to light one candle than curse the darkness Thắp một ngọn nến còn tốt hơn nguyền rủa bóng đêm 01:06
Than curse the darkness Hơn là nguyền rủa bóng đêm 01:13
I'm breathing, give thanks for they have given Tôi đang thở, biết ơn vì họ đã cho tôi 01:17
Listen to all the songs I'm singing Nghe hết những bài hát tôi cất lên 01:23
We can do something or do nothing Ta có thể hành động hoặc không làm gì cả 01:28
So come now strike the match lets do this Vậy thì đến đây, quẹt diêm lên, ta cùng nhau làm nhé 01:33
Together we can take my hand, take my hand Cùng nhau thôi, nắm lấy tay tôi, nắm lấy tay tôi 01:37
No I won't stand there in the dark Không, tôi sẽ không đứng mãi trong bóng tối 01:49
Together we can light our candles and stand for those who came before man Cùng nhau ta thắp những ngọn nến, đứng lên vì người đi trước nhân loại 01:50
No I won't stand there in the dark Không, tôi sẽ không đứng mãi trong bóng tối 02:01
Better to light one candle than curse the darkness Thắp một ngọn nến còn tốt hơn nguyền rủa bóng đêm 02:08
Than curse the darkness Hơn là nguyền rủa bóng đêm 02:13
Better to light one candle than curse the darkness Thắp một ngọn nến còn tốt hơn nguyền rủa bóng đêm 02:19
Than curse the darkness Hơn là nguyền rủa bóng đêm 02:23
No I won't stand there in the dark Không, tôi sẽ không đứng mãi trong bóng tối 02:33
No I won't stand there in the dark Không, tôi sẽ không đứng mãi trong bóng tối 02:35
Together we can take my hand, take my hand Cùng nhau thôi, nắm lấy tay tôi, nắm lấy tay tôi 02:46
No I won't stand there in the dark Không, tôi sẽ không đứng mãi trong bóng tối 02:55
Together we can light our candles and stand for those who came before man Cùng nhau ta thắp những ngọn nến, đứng lên vì người đi trước nhân loại 02:59
No I won't stand there in the dark Không, tôi sẽ không đứng mãi trong bóng tối 03:08
Better to light one candle than curse the darkness Thắp một ngọn nến còn tốt hơn nguyền rủa bóng đêm 03:14
Than curse the darkness Hơn là nguyền rủa bóng đêm 03:19
Better to light one candle than curse the darkness Thắp một ngọn nến còn tốt hơn nguyền rủa bóng đêm 03:26
Than curse the darkness Hơn là nguyền rủa bóng đêm 03:30
Better to light one candle than curse the darkness Thắp một ngọn nến còn tốt hơn nguyền rủa bóng đêm 03:37
Than curse the darkness Hơn là nguyền rủa bóng đêm 03:41
Than curse the darkness Hơn là nguyền rủa bóng đêm 03:48
03:50

One Candle – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "One Candle" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
J. Ralph, Sia
Album
Racing Extinction Soundtrack
Lượt xem
203,866
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát "One Candle" – một bản thánh ca synth-pop đầy lạc quan đồng hành cùng chiến dịch cứu hành tinh. Hãy học theo ngôn ngữ của bài hát này để nắm bắt các cụm từ động lực bằng tiếng Anh, cách thể hiện tinh thần tích cực về môi trường và hành động tập thể. Bài hát đặc biệt không chỉ bởi thông điệp mạnh mẽ mà còn gắn liền với sự kiện trình chiếu hình ảnh động vật quý hiếm lịch sử trên tòa nhà Empire State!

[Tiếng Việt] Hai bàn tay, tâm hồn trao tôi hai bàn tay
Con người, con người tạo ra con người
Núi cao, có khi ta dịch chuyển được
Đến đây đi, cùng nhau ta sẽ làm được
Cùng nhau thôi, nắm lấy tay tôi, nắm lấy tay tôi
Không, tôi sẽ không đứng mãi trong bóng tối
Cùng nhau ta thắp những ngọn nến, đứng lên vì người đi trước nhân loại
Không, tôi sẽ không đứng mãi trong bóng tối
Thắp một ngọn nến còn tốt hơn nguyền rủa bóng đêm
Hơn là nguyền rủa bóng đêm
Tôi đang thở, biết ơn vì họ đã cho tôi
Nghe hết những bài hát tôi cất lên
Ta có thể hành động hoặc không làm gì cả
Vậy thì đến đây, quẹt diêm lên, ta cùng nhau làm nhé
Cùng nhau thôi, nắm lấy tay tôi, nắm lấy tay tôi
Không, tôi sẽ không đứng mãi trong bóng tối
Cùng nhau ta thắp những ngọn nến, đứng lên vì người đi trước nhân loại
Không, tôi sẽ không đứng mãi trong bóng tối
Thắp một ngọn nến còn tốt hơn nguyền rủa bóng đêm
Hơn là nguyền rủa bóng đêm
Thắp một ngọn nến còn tốt hơn nguyền rủa bóng đêm
Hơn là nguyền rủa bóng đêm
Không, tôi sẽ không đứng mãi trong bóng tối
Không, tôi sẽ không đứng mãi trong bóng tối
Cùng nhau thôi, nắm lấy tay tôi, nắm lấy tay tôi
Không, tôi sẽ không đứng mãi trong bóng tối
Cùng nhau ta thắp những ngọn nến, đứng lên vì người đi trước nhân loại
Không, tôi sẽ không đứng mãi trong bóng tối
Thắp một ngọn nến còn tốt hơn nguyền rủa bóng đêm
Hơn là nguyền rủa bóng đêm
Thắp một ngọn nến còn tốt hơn nguyền rủa bóng đêm
Hơn là nguyền rủa bóng đêm
Thắp một ngọn nến còn tốt hơn nguyền rủa bóng đêm
Hơn là nguyền rủa bóng đêm
Hơn là nguyền rủa bóng đêm

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

hand

/hænd/

A1
  • noun
  • - bàn tay
  • verb
  • - đưa, trao

spirit

/ˈspɪr.ɪt/

B1
  • noun
  • - tinh thần, linh hồn

human

/ˈhjuː.mən/

A2
  • noun
  • - con người

mountain

/ˈmaʊn.tɪn/

A2
  • noun
  • - núi

darkness

/ˈdɑːk.nəs/

B1
  • noun
  • - bóng tối

candle

/ˈkæn.dəl/

A2
  • noun
  • - nến

light

/laɪt/

A2
  • verb
  • - ánh sáng; thắp sáng

curse

/kɜːrs/

B2
  • verb
  • - làm nguyền rủa

breathe

/briːð/

A2
  • verb
  • - hít thở

thanks

/θæŋks/

A1
  • noun
  • - lời cảm ơn

song

/sɒŋ/

A1
  • noun
  • - bài hát

strike

/straɪk/

B2
  • verb
  • - đánh, tấn công

stand

/stænd/

A1
  • verb
  • - đứng

move

/muːv/

A2
  • verb
  • - di chuyển

give

/ɡɪv/

A1
  • verb
  • - đưa, tặng

listen

/ˈlɪs.ən/

A1
  • verb
  • - lắng nghe

better

/ˈbɛt.ər/

B1
  • adjective
  • - tốt hơn

🧩 Giải mã "One Candle" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!