Somebody tell me (ooh yeah)
Ai đó nói với tôi (ồ yeah)
00:12
Somebody tell me
Ai đó nói với tôi
00:15
It's Davido nah nah
Đây là Davido, nah nah
00:18
Somebody tell me eh, Shizzi
Ai đó nói với tôi nhé, Shizzi
00:19
Your bottom big like trailer
Mông của em to như xe tải
00:24
My money big like whale o
Tiền của tôi to như cá voi ồ
00:29
It's very long like vuvuzela o
Nó dài thật như vuvuzela ồ
00:32
It's very strong to cure your pain o
Nó mạnh mẽ để xoa dịu nỗi đau của em ồ
00:35
Hello my name is Davido
Xin chào, tên tôi là Davido
00:39
Where are you from? I want to know
Bạn đến từ đâu? Tôi muốn biết
00:41
Is it the east or west side?
Bạn ở phía đông hay phía tây?
00:43
Anywhere you talk I want to go
Nơi nào bạn nói, tôi cũng muốn đến
00:45
Anything you want I will give you o
Bất cứ gì bạn muốn, tôi sẽ cho bạn ồ
00:47
Even if it's still around the globe
Ngay cả khi nó còn vòng quanh thế giới
00:49
'Cause I have been around the world
Bởi vì tôi đã đi khắp thế giới
00:51
And I have seen a lot of girls
Và tôi đã gặp rất nhiều cô gái
00:53
Tanzania, Morocco, Liberia, and Ghana
Tanzania, Morocco, Liberia, và Ghana
00:55
South Africa, Nigeria, Botswana, Mozambique
Nam Phi, Nigeria, Botswana, Mozambique
01:01
Hoo girl you want to party (oh yeah)
Hò cô gái, bạn muốn đi tiệc (ồ yeah)
01:08
Like the people out in Malawi
Như những người ở Malawi
01:14
Dancing makossa in Congo (oya)
Nhảy makossa ở Congo (oya)
01:18
Or in Ghana dancing Azonto
Hoặc ở Ghana, nhảy Azonto
01:22
Hello my name is Davido
Xin chào, tên tôi là Davido
01:24
Where are you from? I want to know
Bạn đến từ đâu? Tôi muốn biết
01:26
Is it the east or west side?
Bạn ở phía đông hay phía tây?
01:28
Anywhere you talk I want to go
Nơi nào bạn nói, tôi cũng muốn đến
01:30
Anything you want I will give you o
Bất cứ gì bạn muốn, tôi sẽ cho bạn ồ
01:32
Even if it's still around the globe
Ngay cả khi nó còn vòng quanh thế giới
01:33
'Cause I have been around the world
Bởi vì tôi đã đi khắp thế giới
01:36
And I have seen a lot of girls
Và tôi đã gặp rất nhiều cô gái
01:37
Tanzania, Morocco, Liberia, and Ghana
Tanzania, Morocco, Liberia, và Ghana
01:40
South Africa, Nigeria, Botswana, Mozambique
Nam Phi, Nigeria, Botswana, Mozambique
01:49
Call me your daddy
Gọi tôi là bố của em
01:54
Call me your daddy
Gọi tôi là bố của em
01:55
(Oh girl you're one of a kind)
(Ồ cô gái, em thật độc đáo)
01:56
(Oh girl you're one of a kind)
(Ồ cô gái, em thật độc đáo)
01:59
(Oh girl you're one of a kind) I take you so far and wide
(Ồ cô gái, em thật độc đáo) Tôi sẽ đưa em đi khắp nơi
02:00
Take you to sunny side
Đưa em tới nơi ánh nắng
02:06
I love your style, you looking so good, eh
Tôi yêu phong cách của em, em trông thật tuyệt, eh
02:08
Baby I take you to carnival, eh eh eh, eh eh
Em yêu, tôi sẽ đưa em tới lễ hội, eh eh eh, eh eh
02:11
With your body so so nice
Với cơ thể em thật là quyến rũ
02:14
Na my paddy
Đây là ruộng của tôi
02:16
He say he wanna take you to Malawi
Anh ấy nói muốn đưa em tới Malawi
02:19
Tell me girl shey you want to take care of daddy?
Nói cho tôi biết cô gái, em có muốn chăm sóc bố không?
02:20
Hey, let me show you my bank
Này, để tôi cho bạn xem ngân hàng của tôi
02:22
Listen call me your daddy (eh eh)
Nghe này, gọi tôi là bố của em (eh eh)
02:24
Call me your daddy
Gọi tôi là bố của em
02:26
Loving you taking money money
Yêu em, kiếm tiền
02:28
Take you so far and wide (eh)
Đưa em đi khắp nơi (eh)
02:30
Call me your daddy
Gọi tôi là bố của em
02:32
(Oh baby girl) call me your daddy
(Ồ cô bé) gọi tôi là bố của em
02:34
I'll take you so far and wide
Tôi sẽ đưa em đi khắp nơi
02:35
I take you to sunny side, eh baby
Tôi đưa em tới nơi ánh nắng, eh bé yêu
02:37
Hello my name is Davido
Xin chào, tên tôi là Davido
02:39
Where are you from? I want to know
Bạn đến từ đâu? Tôi muốn biết
02:43
Is it the east or west side?
Bạn ở phía đông hay phía tây?
02:44
Anywhere you talk I want to go
Nơi nào bạn nói, tôi cũng muốn đến
02:46
Anything you want I will give you o
Bất cứ gì bạn muốn, tôi sẽ cho bạn ồ
02:48
Even if it's still around the globe
Ngay cả khi nó còn vòng quanh thế giới
02:50
'Cause I have been around the world
Bởi vì tôi đã đi khắp thế giới
02:52
And I have seen a lot of girls (Shizzy)
Và tôi đã gặp rất nhiều cô gái (Shizzy)
02:54
Oh oh
Ồ ồ
02:56
Oh yeah
Ồ yeah
02:59
Oya
Oya
03:03
Oh oh, oh oh
Ồ ồ, ồ ồ
03:05
03:16
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Ai đó nói với tôi (ồ yeah)
Ai đó nói với tôi
Đây là Davido, nah nah
Ai đó nói với tôi nhé, Shizzi
Mông của em to như xe tải
Tiền của tôi to như cá voi ồ
Nó dài thật như vuvuzela ồ
Nó mạnh mẽ để xoa dịu nỗi đau của em ồ
Xin chào, tên tôi là Davido
Bạn đến từ đâu? Tôi muốn biết
Bạn ở phía đông hay phía tây?
Nơi nào bạn nói, tôi cũng muốn đến
Bất cứ gì bạn muốn, tôi sẽ cho bạn ồ
Ngay cả khi nó còn vòng quanh thế giới
Bởi vì tôi đã đi khắp thế giới
Và tôi đã gặp rất nhiều cô gái
Tanzania, Morocco, Liberia, và Ghana
Nam Phi, Nigeria, Botswana, Mozambique
Hò cô gái, bạn muốn đi tiệc (ồ yeah)
Như những người ở Malawi
Nhảy makossa ở Congo (oya)
Hoặc ở Ghana, nhảy Azonto
Xin chào, tên tôi là Davido
Bạn đến từ đâu? Tôi muốn biết
Bạn ở phía đông hay phía tây?
Nơi nào bạn nói, tôi cũng muốn đến
Bất cứ gì bạn muốn, tôi sẽ cho bạn ồ
Ngay cả khi nó còn vòng quanh thế giới
Bởi vì tôi đã đi khắp thế giới
Và tôi đã gặp rất nhiều cô gái
Tanzania, Morocco, Liberia, và Ghana
Nam Phi, Nigeria, Botswana, Mozambique
Gọi tôi là bố của em
Gọi tôi là bố của em
(Ồ cô gái, em thật độc đáo)
(Ồ cô gái, em thật độc đáo)
(Ồ cô gái, em thật độc đáo) Tôi sẽ đưa em đi khắp nơi
Đưa em tới nơi ánh nắng
Tôi yêu phong cách của em, em trông thật tuyệt, eh
Em yêu, tôi sẽ đưa em tới lễ hội, eh eh eh, eh eh
Với cơ thể em thật là quyến rũ
Đây là ruộng của tôi
Anh ấy nói muốn đưa em tới Malawi
Nói cho tôi biết cô gái, em có muốn chăm sóc bố không?
Này, để tôi cho bạn xem ngân hàng của tôi
Nghe này, gọi tôi là bố của em (eh eh)
Gọi tôi là bố của em
Yêu em, kiếm tiền
Đưa em đi khắp nơi (eh)
Gọi tôi là bố của em
(Ồ cô bé) gọi tôi là bố của em
Tôi sẽ đưa em đi khắp nơi
Tôi đưa em tới nơi ánh nắng, eh bé yêu
Xin chào, tên tôi là Davido
Bạn đến từ đâu? Tôi muốn biết
Bạn ở phía đông hay phía tây?
Nơi nào bạn nói, tôi cũng muốn đến
Bất cứ gì bạn muốn, tôi sẽ cho bạn ồ
Ngay cả khi nó còn vòng quanh thế giới
Bởi vì tôi đã đi khắp thế giới
Và tôi đã gặp rất nhiều cô gái (Shizzy)
Ồ ồ
Ồ yeah
Oya
Ồ ồ, ồ ồ
Ai đó nói với tôi
Đây là Davido, nah nah
Ai đó nói với tôi nhé, Shizzi
Mông của em to như xe tải
Tiền của tôi to như cá voi ồ
Nó dài thật như vuvuzela ồ
Nó mạnh mẽ để xoa dịu nỗi đau của em ồ
Xin chào, tên tôi là Davido
Bạn đến từ đâu? Tôi muốn biết
Bạn ở phía đông hay phía tây?
Nơi nào bạn nói, tôi cũng muốn đến
Bất cứ gì bạn muốn, tôi sẽ cho bạn ồ
Ngay cả khi nó còn vòng quanh thế giới
Bởi vì tôi đã đi khắp thế giới
Và tôi đã gặp rất nhiều cô gái
Tanzania, Morocco, Liberia, và Ghana
Nam Phi, Nigeria, Botswana, Mozambique
Hò cô gái, bạn muốn đi tiệc (ồ yeah)
Như những người ở Malawi
Nhảy makossa ở Congo (oya)
Hoặc ở Ghana, nhảy Azonto
Xin chào, tên tôi là Davido
Bạn đến từ đâu? Tôi muốn biết
Bạn ở phía đông hay phía tây?
Nơi nào bạn nói, tôi cũng muốn đến
Bất cứ gì bạn muốn, tôi sẽ cho bạn ồ
Ngay cả khi nó còn vòng quanh thế giới
Bởi vì tôi đã đi khắp thế giới
Và tôi đã gặp rất nhiều cô gái
Tanzania, Morocco, Liberia, và Ghana
Nam Phi, Nigeria, Botswana, Mozambique
Gọi tôi là bố của em
Gọi tôi là bố của em
(Ồ cô gái, em thật độc đáo)
(Ồ cô gái, em thật độc đáo)
(Ồ cô gái, em thật độc đáo) Tôi sẽ đưa em đi khắp nơi
Đưa em tới nơi ánh nắng
Tôi yêu phong cách của em, em trông thật tuyệt, eh
Em yêu, tôi sẽ đưa em tới lễ hội, eh eh eh, eh eh
Với cơ thể em thật là quyến rũ
Đây là ruộng của tôi
Anh ấy nói muốn đưa em tới Malawi
Nói cho tôi biết cô gái, em có muốn chăm sóc bố không?
Này, để tôi cho bạn xem ngân hàng của tôi
Nghe này, gọi tôi là bố của em (eh eh)
Gọi tôi là bố của em
Yêu em, kiếm tiền
Đưa em đi khắp nơi (eh)
Gọi tôi là bố của em
(Ồ cô bé) gọi tôi là bố của em
Tôi sẽ đưa em đi khắp nơi
Tôi đưa em tới nơi ánh nắng, eh bé yêu
Xin chào, tên tôi là Davido
Bạn đến từ đâu? Tôi muốn biết
Bạn ở phía đông hay phía tây?
Nơi nào bạn nói, tôi cũng muốn đến
Bất cứ gì bạn muốn, tôi sẽ cho bạn ồ
Ngay cả khi nó còn vòng quanh thế giới
Bởi vì tôi đã đi khắp thế giới
Và tôi đã gặp rất nhiều cô gái (Shizzy)
Ồ ồ
Ồ yeah
Oya
Ồ ồ, ồ ồ
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
