♪♪♪
♪♪♪
00:02
♪ FEELS LIKE I'VE BEEN AWAY
FOR A THOUSAND YEARS ♪
♪ Cảm giác như tôi đã xa cách - suốt nghìn năm ♪
00:10
♪ SO TIRED OF THESE
AIRPORTS AND SOUVENIRS ♪
♪ Mệt mỏi với những - sân bay và quà lưu niệm ♪
00:13
♪ I SHIVER IN THE NIGHT
AND I THINK OF YOU ♪
♪ Tôi run lên trong đêm - và nghĩ về em ♪
00:17
♪ I STROLL THE BOULEVARDS ♪
♪ Tôi dạo bước trên đại lộ ♪
00:24
♪ I STARE UP AT THE STARS ♪
♪ Nhìn lên những vì sao ♪
00:26
♪ AND WISH THEY'D ALL ALIGN ♪
♪ Và ước chúng xếp thành hàng ♪
00:28
♪ YOU KEEP ME ON MY TOES ♪
♪ Em khiến tôi luôn tỉnh táo ♪
00:32
♪ AND THIS IS HOW IT GOES ♪
♪ Và mọi chuyện diễn ra như thế ♪
00:33
♪ YOU NEVER LEAVE MY MIND ♪
♪ Em chưa bao giờ rời khỏi tâm trí tôi ♪
00:35
♪ ARE YOU HAVING FUN YET ♪
♪ Em đã vui chưa ♪
00:40
♪ I'LL SEND YOU THE SUNSET ♪
♪ Tôi sẽ gửi em buổi hoàng hôn ♪
00:42
♪ I LOVE THE MOST WHEN
I'M IN TOKYO ♪
♪ Tôi yêu nhất khi - tôi ở Tokyo ♪
00:43
♪ I MELT IN THE MOONLIGHT ♪
♪ Tôi tan chảy trong ánh trăng ♪
00:47
♪ AND FOLLOW THE SHORELINE ♪
♪ Và theo dòng bờ biển ♪
00:49
♪ ON DOWN THE COAST,
WHEN I'M IN TOKYO ♪
♪ Dọc theo bờ biển, - khi tôi ở Tokyo ♪
00:51
♪ OOH, CAN'T SLEEP
THE WHOLE NIGHT THROUGH ♪
♪ Ôi, không thể ngủ - suốt cả đêm ♪
00:54
♪ OOH, I'M MISSING YOU ♪
♪ Ôi, tôi nhớ em ♪
00:58
♪ I'M THINKING IT OUT LOUD ♪
♪ Tôi đang nghĩ lớn tiếng ♪
01:02
♪ I WISH I COULD REACH OUT ♪
♪ Tôi ước có thể với tới ♪
01:04
♪ AND HOLD YOU CLOSE,
WHEN I'M IN TOKYO ♪
♪ Và ôm em thật chặt, - khi tôi ở Tokyo ♪
01:06
♪ I WANDER ALL ALONE
IN THE POURING RAIN ♪
♪ Tôi lang thang một mình - trong cơn mưa tầm tã ♪
01:13
♪ LINE-SHOCKING ON THE
WIND, IN THE BULLET TRAIN ♪
♪ Sốc vì gió, trên - tàu cao tốc ♪
01:17
♪ I SHIVER IN THE NIGHT AND
I THINK OF YOU ♪
♪ Tôi run lên trong đêm và - tôi nghĩ về em ♪
01:20
♪ I STROLL THE BOULEVARDS ♪
♪ Tôi dạo bước trên đại lộ ♪
01:28
♪ I STARE UP AT THE STARS ♪
♪ Nhìn lên những vì sao ♪
01:30
♪ AND WISH THEY ALL ALIGNED ♪
♪ Và ước chúng xếp thành hàng ♪
01:32
♪ YOU KEEP ME ON MY TOES ♪
♪ Em khiến tôi luôn tỉnh táo ♪
01:35
♪ AND THIS IS HOW IT GOES ♪
♪ Và mọi chuyện diễn ra như thế ♪
01:37
♪ YOU NEVER LEAVE MY MIND ♪
♪ Em chưa bao giờ rời khỏi tâm trí tôi ♪
01:39
♪ ARE YOU HAVING FUN YET ♪
♪ Em đã vui chưa ♪
01:44
♪ I'LL SEND YOU THE SUNSET ♪
♪ Tôi sẽ gửi em buổi hoàng hôn ♪
01:45
♪ I LOVE THE MOST WHEN
I'M IN TOKYO ♪
♪ Tôi yêu nhất khi - tôi ở Tokyo ♪
01:47
♪ I MELT IN THE MOONLIGHT ♪
♪ Tôi tan chảy trong ánh trăng ♪
01:51
♪ AND FOLLOW THE SHORELINE ♪
♪ Và theo dòng bờ biển ♪
01:53
♪ ON DOWN THE COAST,
WHEN I'M IN TOKYO ♪
♪ Dọc theo bờ biển, - khi tôi ở Tokyo ♪
01:55
♪ OOH, CAN'T SLEEP THE
WHOLE NIGHT THROUGH ♪
♪ Ôi, không thể ngủ - suốt cả đêm ♪
01:58
♪ OOH, I'M MISSING YOU ♪
♪ Ôi, tôi nhớ em ♪
02:02
♪ I'M THINKING IT OUT LOUD ♪
♪ Tôi đang nghĩ lớn tiếng ♪
02:06
♪ I WISH I COULD REACH OUT ♪
♪ Tôi ước có thể với tới ♪
02:08
♪ AND HOLD YOU CLOSE,
WHEN I'M IN TOKYO ♪
♪ Và ôm em thật chặt, - khi tôi ở Tokyo ♪
02:10
♪♪♪
♪♪♪
02:12
♪ I STROLL THE BOULEVARDS ♪
♪ Tôi dạo bước trên đại lộ ♪
02:28
♪ I STARE UP AT THE STARS ♪
♪ Nhìn lên những vì sao ♪
02:30
♪ AND WISH THEY ALL ALIGNED ♪
♪ Và ước chúng xếp thành hàng ♪
02:32
♪ YOU KEEP ME ON MY TOES ♪
♪ Em khiến tôi luôn tỉnh táo ♪
02:35
♪ AND THIS IS HOW IT GOES ♪
♪ Và mọi chuyện diễn ra như thế ♪
02:37
♪ YOU NEVER LEAVE MY MIND ♪
♪ Em chưa bao giờ rời khỏi tâm trí tôi ♪
02:39
♪ ARE YOU HAVING FUN YET ♪
♪ Em đã vui chưa ♪
02:44
♪ I'LL SEND YOU THE SUNSET ♪
♪ Tôi sẽ gửi em buổi hoàng hôn ♪
02:45
♪ I LOVE THE MOST ♪
♪ Tôi yêu nhất ♪
02:47
♪ I MELT IN THE MOONLIGHT ♪
♪ Tôi tan chảy trong ánh trăng ♪
02:51
♪ AND FOLLOW THE SHORELINE ♪
♪ Và theo dòng bờ biển ♪
02:53
♪ ON DOWN THE COAST ♪
♪ Dọc theo bờ biển ♪
02:55
♪ OH, CAN'T SLEEP THE
WHOLE NIGHT THROUGH ♪
♪ Ôi, không thể ngủ - suốt cả đêm ♪
02:58
♪ OH, I'M MISSING YOU ♪
♪ Ôi, tôi nhớ em ♪
03:02
♪ I'M THINKING IT OUT LOUD ♪
♪ Tôi đang nghĩ lớn tiếng ♪
03:06
♪ I WISH I COULD REACH OUT ♪
♪ Tôi ước có thể với tới ♪
03:08
♪ AND HOLD YOU CLOSE
WHEN I'M IN TOKYO ♪
♪ Và ôm em thật chặt - khi tôi ở Tokyo ♪
03:10
♪ WHEN I'M IN TOKYO,
(WHEN I'M IN TOKYO) ♪
♪ Khi tôi ở Tokyo, - (khi tôi ở Tokyo) ♪
03:15
♪ WHEN I'M IN TOKYO,
(WHEN I'M IN TOKYO) ♪
♪ Khi tôi ở Tokyo, - (khi tôi ở Tokyo) ♪
03:19
♪ WHEN I'M IN TOKYO,
(WHEN I'M IN TOKYO) ♪
♪ Khi tôi ở Tokyo, - (khi tôi ở Tokyo) ♪
03:22
♪ WHEN I'M IN TOKYO,
(WHEN I'M IN TOKYO) ♪
♪ Khi tôi ở Tokyo, - (khi tôi ở Tokyo) ♪
03:26
Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá bài hát 'Tokyo' qua ngôn ngữ tiếng Nhật và tiếng Anh, nơi bạn có thể học được những từ vựng về cảm xúc, du lịch và sự nhớ nhung. Bài hát này đặc biệt với giai điệu synth-pop bắt tai, ca từ sáng tạo và sự kết hợp độc đáo giữa Owl City và SEKAI NO OWARI, mang đến một trải nghiệm âm nhạc đầy cảm xúc và truyền cảm hứng.
[Tiếng Việt]
♪♪♪
♪ Cảm giác như tôi đã xa cách - suốt nghìn năm ♪
♪ Mệt mỏi với những - sân bay và quà lưu niệm ♪
♪ Tôi run lên trong đêm - và nghĩ về em ♪
♪ Tôi dạo bước trên đại lộ ♪
♪ Nhìn lên những vì sao ♪
♪ Và ước chúng xếp thành hàng ♪
♪ Em khiến tôi luôn tỉnh táo ♪
♪ Và mọi chuyện diễn ra như thế ♪
♪ Em chưa bao giờ rời khỏi tâm trí tôi ♪
♪ Em đã vui chưa ♪
♪ Tôi sẽ gửi em buổi hoàng hôn ♪
♪ Tôi yêu nhất khi - tôi ở Tokyo ♪
♪ Tôi tan chảy trong ánh trăng ♪
♪ Và theo dòng bờ biển ♪
♪ Dọc theo bờ biển, - khi tôi ở Tokyo ♪
♪ Ôi, không thể ngủ - suốt cả đêm ♪
♪ Ôi, tôi nhớ em ♪
♪ Tôi đang nghĩ lớn tiếng ♪
♪ Tôi ước có thể với tới ♪
♪ Và ôm em thật chặt, - khi tôi ở Tokyo ♪
♪ Tôi lang thang một mình - trong cơn mưa tầm tã ♪
♪ Sốc vì gió, trên - tàu cao tốc ♪
♪ Tôi run lên trong đêm và - tôi nghĩ về em ♪
♪ Tôi dạo bước trên đại lộ ♪
♪ Nhìn lên những vì sao ♪
♪ Và ước chúng xếp thành hàng ♪
♪ Em khiến tôi luôn tỉnh táo ♪
♪ Và mọi chuyện diễn ra như thế ♪
♪ Em chưa bao giờ rời khỏi tâm trí tôi ♪
♪ Em đã vui chưa ♪
♪ Tôi sẽ gửi em buổi hoàng hôn ♪
♪ Tôi yêu nhất khi - tôi ở Tokyo ♪
♪ Tôi tan chảy trong ánh trăng ♪
♪ Và theo dòng bờ biển ♪
♪ Dọc theo bờ biển, - khi tôi ở Tokyo ♪
♪ Ôi, không thể ngủ - suốt cả đêm ♪
♪ Ôi, tôi nhớ em ♪
♪ Tôi đang nghĩ lớn tiếng ♪
♪ Tôi ước có thể với tới ♪
♪ Và ôm em thật chặt, - khi tôi ở Tokyo ♪
♪♪♪
♪ Tôi dạo bước trên đại lộ ♪
♪ Nhìn lên những vì sao ♪
♪ Và ước chúng xếp thành hàng ♪
♪ Em khiến tôi luôn tỉnh táo ♪
♪ Và mọi chuyện diễn ra như thế ♪
♪ Em chưa bao giờ rời khỏi tâm trí tôi ♪
♪ Em đã vui chưa ♪
♪ Tôi sẽ gửi em buổi hoàng hôn ♪
♪ Tôi yêu nhất ♪
♪ Tôi tan chảy trong ánh trăng ♪
♪ Và theo dòng bờ biển ♪
♪ Dọc theo bờ biển ♪
♪ Ôi, không thể ngủ - suốt cả đêm ♪
♪ Ôi, tôi nhớ em ♪
♪ Tôi đang nghĩ lớn tiếng ♪
♪ Tôi ước có thể với tới ♪
♪ Và ôm em thật chặt - khi tôi ở Tokyo ♪
♪ Khi tôi ở Tokyo, - (khi tôi ở Tokyo) ♪
♪ Khi tôi ở Tokyo, - (khi tôi ở Tokyo) ♪
♪ Khi tôi ở Tokyo, - (khi tôi ở Tokyo) ♪
♪ Khi tôi ở Tokyo, - (khi tôi ở Tokyo) ♪
♪ Cảm giác như tôi đã xa cách - suốt nghìn năm ♪
♪ Mệt mỏi với những - sân bay và quà lưu niệm ♪
♪ Tôi run lên trong đêm - và nghĩ về em ♪
♪ Tôi dạo bước trên đại lộ ♪
♪ Nhìn lên những vì sao ♪
♪ Và ước chúng xếp thành hàng ♪
♪ Em khiến tôi luôn tỉnh táo ♪
♪ Và mọi chuyện diễn ra như thế ♪
♪ Em chưa bao giờ rời khỏi tâm trí tôi ♪
♪ Em đã vui chưa ♪
♪ Tôi sẽ gửi em buổi hoàng hôn ♪
♪ Tôi yêu nhất khi - tôi ở Tokyo ♪
♪ Tôi tan chảy trong ánh trăng ♪
♪ Và theo dòng bờ biển ♪
♪ Dọc theo bờ biển, - khi tôi ở Tokyo ♪
♪ Ôi, không thể ngủ - suốt cả đêm ♪
♪ Ôi, tôi nhớ em ♪
♪ Tôi đang nghĩ lớn tiếng ♪
♪ Tôi ước có thể với tới ♪
♪ Và ôm em thật chặt, - khi tôi ở Tokyo ♪
♪ Tôi lang thang một mình - trong cơn mưa tầm tã ♪
♪ Sốc vì gió, trên - tàu cao tốc ♪
♪ Tôi run lên trong đêm và - tôi nghĩ về em ♪
♪ Tôi dạo bước trên đại lộ ♪
♪ Nhìn lên những vì sao ♪
♪ Và ước chúng xếp thành hàng ♪
♪ Em khiến tôi luôn tỉnh táo ♪
♪ Và mọi chuyện diễn ra như thế ♪
♪ Em chưa bao giờ rời khỏi tâm trí tôi ♪
♪ Em đã vui chưa ♪
♪ Tôi sẽ gửi em buổi hoàng hôn ♪
♪ Tôi yêu nhất khi - tôi ở Tokyo ♪
♪ Tôi tan chảy trong ánh trăng ♪
♪ Và theo dòng bờ biển ♪
♪ Dọc theo bờ biển, - khi tôi ở Tokyo ♪
♪ Ôi, không thể ngủ - suốt cả đêm ♪
♪ Ôi, tôi nhớ em ♪
♪ Tôi đang nghĩ lớn tiếng ♪
♪ Tôi ước có thể với tới ♪
♪ Và ôm em thật chặt, - khi tôi ở Tokyo ♪
♪♪♪
♪ Tôi dạo bước trên đại lộ ♪
♪ Nhìn lên những vì sao ♪
♪ Và ước chúng xếp thành hàng ♪
♪ Em khiến tôi luôn tỉnh táo ♪
♪ Và mọi chuyện diễn ra như thế ♪
♪ Em chưa bao giờ rời khỏi tâm trí tôi ♪
♪ Em đã vui chưa ♪
♪ Tôi sẽ gửi em buổi hoàng hôn ♪
♪ Tôi yêu nhất ♪
♪ Tôi tan chảy trong ánh trăng ♪
♪ Và theo dòng bờ biển ♪
♪ Dọc theo bờ biển ♪
♪ Ôi, không thể ngủ - suốt cả đêm ♪
♪ Ôi, tôi nhớ em ♪
♪ Tôi đang nghĩ lớn tiếng ♪
♪ Tôi ước có thể với tới ♪
♪ Và ôm em thật chặt - khi tôi ở Tokyo ♪
♪ Khi tôi ở Tokyo, - (khi tôi ở Tokyo) ♪
♪ Khi tôi ở Tokyo, - (khi tôi ở Tokyo) ♪
♪ Khi tôi ở Tokyo, - (khi tôi ở Tokyo) ♪
♪ Khi tôi ở Tokyo, - (khi tôi ở Tokyo) ♪
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
