Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá bài hát 'Only You' với lời bài hát ý nghĩa và giai điệu Pop Rock sôi động. Thông qua bài hát này, bạn có thể học cách diễn đạt cảm xúc về sự tự tin và chấp nhận bản thân trong tiếng Anh, đồng thời cảm nhận được sự kết hợp độc đáo giữa các nghệ sĩ đến từ những nền tảng âm nhạc khác nhau.
Họ nói như thể đó là một lời đe dọa.
Và khi họ kể cho cậu nghe cảm giác khi hiểu cậu
Hơn cả bản thân cậu,
Họ gọi cậu là Fan-gái-mảnh-gà-nugget-cà-rốt-grunge-nhẹ...
Ừ, đừng để nó làm phiền cậu,
Đừng để họ chui vào đầu cậu.
Đừng để họ thay đổi cảm xúc của cậu
Về bất cứ điều gì...
Đừng để họ thay đổi suy nghĩ của cậu,
Đừng bao giờ để họ chiếm hết thời gian của cậu.
Làm chính cậu không bao giờ là việc của họ và điều đó ổn,
Vì chỉ cậu mới có thể làm đúng.
Ôi trời, tớ háo hức với buổi diễn này quá.
Ừ, có lẽ cậu nên ở nhà đi.
Vì tớ không muốn phải nhìn cậu
Nhảy mosh với lũ trẻ nữa, cậu già rồi."
Cậu gọi tớ là Fan-gái-mảnh-gà-nugget-cà-rốt-grunge-nhẹ...
Nhưng tớ sẽ không để cậu ảnh hưởng đến mình,
Tớ sẽ không để cậu chui vào đầu tớ.
Cậu sẽ không bao giờ thay đổi cảm xúc của tớ
Về bất cứ điều gì...
Cậu sẽ không thay đổi suy nghĩ của tớ,
Cậu sẽ không bao giờ chiếm hết thời gian của tớ.
Làm chính tớ không bao giờ là việc của cậu và điều đó ổn,
Vì chỉ tớ mới có thể làm đúng.
Cậu và kiểu đầu mohawk của cậu cảm thấy rất dũng cảm,
Tớ cá là cậu sẽ cố xông lên sân khấu
Đêêêêêm nay...
Tớ có nên đánh trả lại, hay nên sợ hãi?
Mọi người có đang cười cậu không? Cậu vừa làm cho tối nay của tớ vui hơn,
Nhưng không ai trong chúng tớ muốn đánh nhau...
Và chúng tớ sẽ không bao giờ tiếp cận được cậu,
Chúng tớ sẽ không bao giờ chui vào đầu cậu.
Chúng tớ sẽ không bao giờ thay đổi cảm xúc của cậu
Về bất cứ điều gì...
Chúng tớ sẽ không thay đổi suy nghĩ của cậu,
Chúng tớ sẽ không bao giờ chiếm hết thời gian của cậu.
Làm chính cậu không bao giờ là việc của chúng tớ và điều đó ổn,
Vì chỉ cậu mới có thể làm đúng.
Ừ, chỉ cậu mới có thể làm đúng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
bother /ˈbɒðər/ A2 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
show /ʃoʊ/ A1 |
|
|
stoked /stoʊkt/ B1 |
|
|
watch /wɒtʃ/ A1 |
|
|
mosh /mɒʃ/ B2 |
|
|
rush /rʌʃ/ A2 |
|
|
stage /steɪdʒ/ A1 |
|
|
hit /hɪt/ A1 |
|
|
afraid /əˈfreɪd/ A1 |
|
|
laughing /ˈlæfɪŋ/ A1 |
|
|
fight /faɪt/ A1 |
|
|
brave /breɪv/ A2 |
|
|
job /dʒɒb/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Only You” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
