Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ đầy ẩn dụ qua ca khúc đa sắc thái này! Học từ vựng về tình yêu, mất mát và đời thường qua lời hát giàu hình ảnh (như 'chasing signs', 'sweet lies'). Giai điệu pha trộn rock-pop cùng cách dùng từ lạc quan-trớ trêu ('Now everything sounds like a love song... Now that you're gone') giúp bạn cảm nhận sức mạnh của ngôn từ trong âm nhạc kể chuyện.
♪ ĐỀU NHƯ MỘT BÀI TÌNH CA ♪
♪ BÂY GIỜ MỌI THỨ ♪
♪ TÔI TƯỞNG TÔI BIẾT ĐỀU SAI ♪
♪ VÌ BÂY GIỜ MỌI THỨ ♪
♪ ĐỀU NHƯ MỘT BÀI TÌNH CA ♪
♪ BÂY GIỜ KHI BẠN ♪
♪ ĐÃ ĐI, ĐI, ĐI ♪
♪ TÔI ĐÃ TRÊN CON ĐƯỜNG CHẾT ♪
♪ ĐUỔI THEO DẤU HIỆU ♪
♪ BẬT RADIO, CHỈ CÓ - NHỮNG LỜI NÓI DỐI NGỌT NGÀO ♪
♪ MỘT CHÚT MARVIN ♪
♪ SẼ KHIẾN MỘT NGƯỜI ĐÀN ÔNG - KHÓC NÚC NỞ ♪
♪ NHƯNG TÔI KHÔNG NGHE THẤY - GÌ GIỐNG ♪
♪ CẢM GIÁC BÊN TRONG TÔI ♪
♪ MỘT LỜI HỨA ĐÃ VỠ, TIỀN - GỬI NGÂN HÀNG, TỦ QUẦN TRỐNG RỖNG ♪
♪ MỌI THỨ BẠN ĐỂ LẠI ♪
♪ ẢNH POLAROID VÀ HỘP ĐỒ, - TÚI TIỀN TRỐNG RỖNG ♪
♪ KHÔNG CÓ NƠI ĐỂ TRỐN ♪
♪ VÌ BÂY GIỜ MỌI THỨ ♪
♪ ĐỀU NHƯ MỘT BÀI TÌNH CA ♪
♪ VÌ BÂY GIỜ MỌI THỨ ♪
♪ TÔI TƯỞNG TÔI BIẾT ĐỀU SAI ♪
♪ VÌ BÂY GIỜ MỌI THỨ ♪
♪ ĐỀU NHƯ MỘT BÀI TÌNH CA ♪
♪ BÂY GIỜ KHI BẠN ♪
♪ ĐÃ ĐI, ĐI, ĐI ♪
♪ NHỮNG CẶP ĐÔI HÔN NHAU TRÊN - TÀU ĐIỆN NGẦM ♪
♪ MỌI THỨ TÔI NHỚ ĐẾN ĐỀU - NGAY TRƯỚC MẮT TÔI ♪
♪ TÔI NGHE THẤY ARETHA, VÀ BÀ - KHIẾN TÔI BẤT NGỜ ♪
♪ VÌ NGHE NHƯ - BÀ ĐANG HÁT ♪
♪ MỘT BÀI HÁT VỀ CUỘC ĐỜI TÔI ♪
♪ NƯỚC MẮT KHÔ VÀ NỖI SỢ TƯƠNG LAI - VÀ TẤT CẢ NHỮNG NĂM THÁNG ♪
♪ TRÔI QUA ĐẾN HẾT ♪
♪ MỌI THỨ TÔI NGHE THẤY ĐỀU - THIẾU CHÂN THÀNH ♪
♪ VÀ TẤT CẢ LÀ VÌ ♪
♪ VÌ BÂY GIỜ MỌI THỨ ♪
♪ ĐỀU NHƯ MỘT BÀI TÌNH CA ♪
♪ VÌ BÂY GIỜ MỌI THỨ ♪
♪ TÔI TƯỞNG TÔI BIẾT ĐỀU SAI ♪
♪ VÌ BÂY GIỜ MỌI THỨ ♪
♪ ĐỀU NHƯ MỘT BÀI TÌNH CA ♪
♪ BÂY GIỜ KHI BẠN ♪
♪ ĐÃ ĐI, ĐI, ĐI ♪
♪♪♪
♪ BÂY GIỜ MỌI THỨ ♪
♪ ĐỀU NHƯ MỘT BÀI TÌNH CA ♪
♪ BÂY GIỜ MỌI THỨ ♪
♪ TÔI TƯỞNG TÔI BIẾT ĐỀU SAI ♪
♪ VÌ BÂY GIỜ MỌI THỨ ♪
♪ ĐỀU NHƯ MỘT BÀI TÌNH CA ♪
♪ BÂY GIỜ KHI BẠN ♪
♪ ĐÃ ĐI, ĐI, ĐI ♪
♪♪♪
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
sound /saʊnd/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
song /sɒŋ/ A1 |
|
|
gone /ɡɒn/ A2 |
|
|
chase /tʃeɪs/ A2 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
promise /ˈprɒmɪs/ A2 |
|
|
empty /ˈɛmpti/ A2 |
|
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
|
surprise /səˈpraɪz/ B1 |
|
|
sincere /sɪnˈsɪər/ B1 |
|
|
insincere /ˌɪnˈsɪn.sɪr/ B2 |
|
|
deposit /dɪˈpɒzɪt/ B1 |
|
|
polaroid /ˈpɒlərɔɪd/ B2 |
|
|
rolling /ˈrəʊlɪŋ/ A2 |
|
“Everything Sounds Like a Love Song” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: sound, love.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
