Hiển thị song ngữ:

作词 : Kim Geonjay/Kim Chunchu/Kim Hanjoo/Choi Woonghee 00:00
作曲 : Kim Geonjay/Kim Chunchu/Kim Hanjoo/Choi Woonghee 00:01
Feel the texture 00:21
Feel my mixture 00:24
Yes, the new stuff 00:26
Carrying on in new life 00:29
This is new stuff 00:32
You got me stuck 00:34
Yes, I love you 00:37
Carrying on in new life 00:39
00:42
Nya-nya-nya-nya 00:42
Nya-nya-nya-nya-nya-nya 00:45
Nya-nya-nya-nya 00:47
Nya-nya-nya-nya-nya-nya 00:50
00:52
Graze on fresh grass 00:53
Flight to NZ 00:55
You like new things 00:58
That I think of love 01:01
Feel the whole world 01:03
Hear the whole world 01:06
Kiwi-down smell 01:09
That I think of love 01:11
An insect handler 01:16
Odd-food lover 01:19
Pleasant breeze 01:21
Gather up the lights 01:27
High power bill 01:29
Sugary breeze 01:32
01:34
Feel the texture 01:57
Feel my mixture 02:00
Yes, the new stuff 02:02
Carrying on in new life 02:05
This is new stuff 02:08
You got me stuck 02:10
Yes, I love you 02:13
Carrying on in new life 02:16
02:18
Nya-nya-nya-nya 02:18
Nya-nya-nya-nya-nya-nya 02:21
Nya-nya-nya-nya 02:24
Nya-nya-nya-nya-nya-nya 02:26
Nya-nya-nya-nya 02:50
Nya-nya-nya-nya-nya-nya 02:53
Nya-nya-nya-nya 02:55
Nya-nya-nya-nya-nya-nya 02:58
Nya-nya-nya-nya 03:01
Nya-nya-nya-nya-nya-nya 03:03
Nya-nya-nya-nya 03:06
Nya-nya-nya-nya-nya-nya 03:09

Molecular Gastronomy – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🚀 "Molecular Gastronomy" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!
By
Silica Gel
Album
Molecular Gastronomy
Lượt xem
113,691
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá Molecular Gastronomy để cảm nhận sự phá cách trong phong cách psychedelic rock của Silica Gel. Bài hát là cơ hội tuyệt vời để bạn làm quen với nhịp điệu và cách sử dụng từ vựng trừu tượng trong tiếng Hàn, qua đó hiểu rõ hơn về tư duy sáng tạo đầy ấn tượng của làng nhạc indie Hàn Quốc.

[Tiếng Việt]
Lời: Kim Geonjay/Kim Chunchu/Kim Hanjoo/Choi Woonghee
Nhạc: Kim Geonjay/Kim Chunchu/Kim Hanjoo/Choi Woonghee
Cảm nhận kết cấu này
Cảm nhận sự pha trộn trong tôi
Phải, một điều gì đó thật mới mẻ
Tiếp tục bước đi trong cuộc đời mới
Đây chính là điều mới mẻ
Bạn khiến tôi say đắm
Phải, tôi yêu bạn
Tiếp tục bước đi trong cuộc đời mới
...
Nya-nya-nya-nya
Nya-nya-nya-nya-nya-nya
Nya-nya-nya-nya
Nya-nya-nya-nya-nya-nya
...
Gặm nhấm những ngọn cỏ xanh tươi
Chuyến bay đến New Zealand
Bạn thích những điều mới lạ
Điều mà tôi ngỡ là tình yêu
Cảm nhận cả thế gian
Lắng nghe cả thế gian
Hương thơm của vùng Kiwi
Điều mà tôi ngỡ là tình yêu
Một người điều khiển côn trùng
Kẻ yêu những món ăn kỳ lạ
Làn gió dễ chịu
Gom nhặt những ánh đèn
Hóa đơn tiền điện tăng cao
Làn gió ngọt ngào
...
Cảm nhận kết cấu này
Cảm nhận sự pha trộn trong tôi
Phải, một điều gì đó thật mới mẻ
Tiếp tục bước đi trong cuộc đời mới
Đây chính là điều mới mẻ
Bạn khiến tôi say đắm
Phải, tôi yêu bạn
Tiếp tục bước đi trong cuộc đời mới
...
Nya-nya-nya-nya
Nya-nya-nya-nya-nya-nya
Nya-nya-nya-nya
Nya-nya-nya-nya-nya-nya
Nya-nya-nya-nya
Nya-nya-nya-nya-nya-nya
Nya-nya-nya-nya
Nya-nya-nya-nya-nya-nya
Nya-nya-nya-nya
Nya-nya-nya-nya-nya-nya
Nya-nya-nya-nya
Nya-nya-nya-nya-nya-nya
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

texture

/ˈtɛkstʃər/

B2
  • noun
  • - kết cấu

mixture

/ˈmɪkstʃər/

B1
  • noun
  • - hỗn hợp

carrying

/ˈkæriɪŋ/

A2
  • verb
  • - mang

stuck

/stʌk/

B1
  • adjective
  • - bị mắc kẹt

graze

/ɡreɪz/

C1
  • verb
  • - gặm cỏ

fresh

/frɛʃ/

A1
  • adjective
  • - tươi

insect

/ˈɪnsɛkt/

A2
  • noun
  • - côn trùng

handler

/ˈhændlər/

B2
  • noun
  • - người điều khiển

pleasant

/ˈplɛzənt/

A2
  • adjective
  • - dễ chịu

breeze

/briːz/

B1
  • noun
  • - làn gió nhẹ

gather

/ˈɡæðər/

B1
  • verb
  • - tập hợp

power

/ˈpaʊər/

A2
  • noun
  • - điện năng

sugary

/ˈʃʊɡəri/

B2
  • adjective
  • - có vị đường

Bạn đã nhớ nghĩa của “texture” hay “mixture” trong bài "Molecular Gastronomy" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Carrying on in new life

    ➔ Cụm phân từ đóng vai trò trạng ngữ

    ➔ Danh động từ "Carrying" dùng để mô tả hành động đi kèm với trạng thái của chủ ngữ chính.

  • You got me stuck

    ➔ Cấu trúc sai khiến (get + tân ngữ + quá khứ phân từ)

    ➔ Sử dụng "got" để chỉ ra rằng chủ ngữ đã khiến người nói rơi vào một trạng thái cụ thể ("stuck").

  • That I think of love

    ➔ Mệnh đề quan hệ với đại từ quan hệ làm tân ngữ bị lược bỏ

    ➔ Đại từ quan hệ "that" (hoặc which) đóng vai trò là từ nối kết nối danh từ phía trước với cụm "I think of".

  • An insect handler

    ➔ Cụm danh từ

    ➔ Danh từ "insect" đóng vai trò là một danh từ bổ trợ cho danh từ chính "handler".

  • You like new things

    ➔ Thì hiện tại đơn diễn tả sở thích hoặc sự thật hiển nhiên

    ➔ Động từ "like" chia ở thì hiện tại để chỉ một trạng thái yêu thích kéo dài.

  • Hear the whole world

    ➔ Câu mệnh lệnh

    ➔ Dạng nguyên thể "Hear" được dùng để đưa ra mệnh lệnh hoặc lời mời trực tiếp cho người nghe.

  • Sugary breeze

    ➔ Sự kết hợp tính từ và danh từ

    ➔ Tính từ "Sugary" bổ nghĩa cho danh từ "breeze" để tạo ra một phép ẩn dụ về giác quan.

  • That I think of love

    ➔ Mệnh đề quan hệ

    ➔ Nó hoạt động như một cụm tính từ bổ nghĩa cho khái niệm hoặc danh từ đứng trước nó.