파이팅 해야지
Lời bài hát:
[한국어]
파이팅 해야지
파이팅
아뿔싸 일어나야지 아침인데
눈 감았다 뜨니 해가 중천인데
아침밥은 Pass 10분 더 자야 돼 Oh
Take-out coffee로 (아메 아메 아메 아메)
Story 속에 (친구들은 다 왜)
잘나 보여 (왜 나 나 나만 왜)
또 또 또 또 왜 아등바등 또 왜
이리저리 치여 왜 (I9 I9 I9 I9)
우린 다 이어폰 꽂은 Zombie
필요해 모두 다 텐션 Up pumpin’
힘을 좀 내어보자
우린 여러분의 부석순
반복되는 하루에
시작이 되는 이 노래
네 옆에서 불러주겠어
힘내야지 뭐 어쩌겠어
파이팅 해야지 파이팅 해야지
Don’t give it up Never give it up yeah
파이팅 해야지 파이팅 해야지
우린 부석순
Ah 파이팅 해야지
Story 속에 (친구들은 다 왜)
잘나 보여 (왜 나 나 나만 왜)
또 또 또 또 왜 아등바등 또 왜
이리저리 치여 왜 (I9 I9 I9 I9)
우린 다 이어폰 꽂은 Zombie
필요해 모두 다 텐션 Up pumpin’
힘을 좀 내어보자
우린 여러분의 부석순
반복되는 하루에
시작이 되는 이 노래
네 옆에서 불러주겠어
힘내야지 뭐 어쩌겠어
파이팅 해야지 파이팅 해야지
Don’t give it up Never give it up yeah
파이팅 해야지 파이팅 해야지
Okay
모닝커피는 디카페인
일찍 일어나니 기분 뭣 같지
철없이 부재중 전화 제끼고
Dance with ma laziness
굽은 등, 팔, 다리 전부 다 펴니
Ooh I feel like I’m seventeen
일원도 보탬 안 되는
불행과 같이 살기에는 내 시간이 너무 아깝지 Man
(힘을 내) Y’all don’t deserve it
(힘을 내) Unfortune is unnecessary
(힘을 내) 알다시피 인생은
(힘을 내) 원래 거지 같아
(힘을 내) 그러니 조금만 힘을 내
(힘을 내) 구겨진 인생을
(힘을 내) 연주하는 우린 비운의 베토벤
(힘을 내) 차분히 다음 악장을 연주해
(힘을 내) We got plenty more pages left to play
올라갔다 내려가는 주식같이
알다가도 모르겠는 인생 뭣 같지
한 템포 쉬고 물 한 모금 마시기
자 여기 있어 비타민 A B C
반복되는 하루에
시작이 되는 이 노래
네 옆에서 불러주겠어
힘내야지 뭐 어쩌겠어
파이팅 해야지 파이팅 해야지
Don’t give it up Never give it up yeah
파이팅 해야지 파이팅 해야지
우린 부석순
Ah 파이팅 해야지
Ah 파이팅 해야지
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
아침밥은 Pass 10분 더 자야 돼
➔ Động từ + -아/어야 돼 (phải/làm gì đó)
➔ '자야 돼' thể hiện sự bắt buộc hoặc sự cần thiết, nghĩa là 'phải ngủ'.
-
힘내야지 뭐 어쩌겠어
➔ Động từ + -아/어야지 (dự định hoặc đề nghị)
➔ '-아/어야지' thể hiện ý định hoặc quyết định làm gì, thường mang tính quyết đoán hoặc thân mật.
-
Never give it up
➔ Mệnh lệnh + 'Không bao giờ từ bỏ'
➔ Cụm từ sử dụng dạng mệnh lệnh kết hợp với 'never' để khích lệ sự kiên trì.
-
이리저리 치여 왜
➔ Trạng từ + Động từ + 왜 (tại sao)
➔ '이리저리 치여 왜' là cấu trúc câu kết hợp trạng từ và động từ để thể hiện sự bối rối hoặc bực tức, kết thúc bằng '왜' nghĩa là 'tại sao'.
-
굽은 등, 팔, 다리 전부 다 펴니
➔ Động từ + -니 (phần tử kết câu thể hiện gợi ý hoặc nhận thức)
➔ '펴니' sử dụng dạng động từ với -니 để biểu đạt nhận thức hoặc đề nghị, nghĩa là 'vì vậy' hoặc 'thế là'.
-
차분히 다음 악장을 연주해
➔ Trạng từ + Động từ + -해 (lời yêu cầu trang trọng hoặc mệnh lệnh)
➔ '연주해' là dạng câu mệnh lệnh với -해, dùng để yêu cầu lịch sự hoặc trang trọng trình diễn phần tiếp theo.
