Pupilas Lejanas

• By: Los Pericos

Lời bài hát:

[Español]

[日本語]

Tiempo al tiempo, tengo que esperar

時を待つしかない、待たなければならない

Es la idea, suele condenar

それが運命、しばしば裁く

Tu mirada vuelve a penetrar

君の視線が再び深く入り込む

Mis pupilas lejanas

遠い瞳で

A ver si todo acaba aquí, oh-oh

全てここで終わるか、ああ

Uh, no me dejes morir así

ああ、死なせないでくれ

Uh, no me dejes caer

ああ、倒さないでくれ

En la trampa

罠に落ちるのは

Veo tu sombra contra la pared

壁に映る君の影が見える

...

...

¿Dónde estoy y a dónde es mi lugar?

ここはどこで、僕の居場所はどこ？

Paredón me vienes a buscar

壁を越えて迎えに来るのか

Tu venganza me alcanza

復讐が僕に追いつく

A ver si todo acaba aquí, oh

全てここで終わるか、ああ

Uh, no me dejes morir así

ああ、死なせないでくれ

Uh, no me dejes caer

ああ、倒さないでくれ

En la trampa

罠に落ちるのは

...

...

Sé que ya todo se ha dicho

もう全て伝えられたとわかっている

Que mi andar ya no es igual

僕の歩き方は変わった

Que mis penas son tu condena

僕の悲しみは君の罰

Que mis ojos son la frialdad

僕の目は冷たさだって

Sé que has que has dado justo en mi pecho

君は僕の胸を的確に狙ったと知っている

Munición a voluntad

好きなだけ弾を放て

Déjame salir de este encierro

この閉じ込めから出させて

No soy tu hombre ni tu verdad

僕は君の男でも真実でもない

No me dejes morir así

死なせないでくれ

Uh, no me dejes caer

ああ、倒さないでくれ

En la trampa

罠に落ちるのは

Uh, no me dejes morir así

死なせないでくれ

Uh, no me dejes caer

倒さないでくれ

En la trampa

罠に落ちるのは

Tiempo al tiempo, tengo que esperar

時を待つしかない、待たなければならない

Es la idea, suele condenar

それが運命、しばしば裁く

Tu mirada vuelve a penetrar

君の視線が再び深く入り込む

Mis pupilas lejanas

遠い瞳で

A ver si todo acaba aquí, oh-oh

全てここで終わるか、ああ

Uh, no me dejes morir así

ああ、死なせないでくれ

Uh, no me dejes caer

ああ、倒さないでくれ

En la trampa

罠に落ちるのは

Uh, no me dejes morir así

死なせないでくれ

Uh, no me dejes caer

ああ、倒さないでくれ

En la trampa

罠に落ちるのは

No me dejes, no me dejes morir así

死なせてくれないでくれ、死なせてくれ

No me dejes, no me dejes caer en la trampa

死なせてくれないで、罠に落とさないで

En la trampa, yeah

罠の中、イエー

...

...

En la trampa

罠の中

...

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
tiempo /ˈtjempo/ A1	noun - 時間
mirada /miˈɾaða/ A2	noun - 視線
sombra /ˈsombra/ A2	noun - 影
caer /kaˈeɾ/ A2	verb - 落ちる
trampa /ˈtɾampa/ B1	noun - 罠
venganza /βenˈɡanθa/ B2	noun - 復讐
condenar /kon.deˈnaɾ/ B2	verb - 非難する
penetrar /pe.neˈtɾaɾ/ B2	verb - 貫通する
pupilas /puˈpilas/ B2	noun - 瞳孔
frialdad /fɾialˈðað/ C1	noun - 冷たさ
andar /anˈdaɾ/ B2	verb - 歩く
pecho /ˈpe.tʃo/ B2	noun - 胸
munición /muniˈθjon/ C1	noun - 弾薬
salir /saˈliɾ/ B1	verb - 出る
hombre /ˈom.bɾe/ A2	noun - 男
verdad /beɾˈðað/ B1	noun - 真実