Do my ting
Làm việc của mình
00:12
Money tall, Yao Ming
Tiền cao như Yao Ming
00:14
Said I'm done with bling
Nói tôi đã chán đồ lấp lánh
00:15
After one more ring
Sau một tiếng chuông nữa
00:17
I just built a team
Tôi vừa xây dựng một đội
00:19
Off loyalty
Không trung thành
00:20
Before they move
Trước khi họ di chuyển
00:22
They gon' think about me
Họ sẽ nghĩ về tôi
00:23
Swimmin' in the deep end, my neck all wet
Bơi trong sâu, cổ tôi ướt
00:26
When I'm sober, I don't feel like I'm at my best
Khi tôi tỉnh táo, tôi không cảm thấy mình ở trạng thái tốt nhất
00:28
Lift my doors, these hoes probably gon' break they neck
Mở cửa xe, những cô gái ấy có thể sẽ tự làm gãy cổ mình
00:31
I did a lot of things that they ain't expect
Tôi đã làm rất nhiều điều mà họ không ngờ
00:35
A penny out of me, these hoes will never get
Một đồng xu duy nhất từ tôi, những cô gái ấy sẽ không bao giờ có được
00:38
She said, "More powder please," her nostrils turning red
Cô ấy nói, “Thêm thuốc nữa”, mũi cô ấy đỏ lên
00:41
I paid off my debts and I'm still getting checks
Tôi đã trả hết nợ và vẫn còn nhận séc
00:45
Pay attention, can't ignore every threat they sent
Hãy chú ý, không thể phớt lờ mọi lời đe dọa họ gửi
00:48
I fucked most of these hoes the first time that we met (We met)
Tôi đã ngủ với hầu hết những cô gái ấy lần gặp đầu tiên
00:51
Had to move on but I still got some regrets (Some regrets)
Phải tiếp tục nhưng tôi vẫn còn một vài hối tiếc
00:55
I been ballin', I been hittin' nothin' but net
Tôi đang bùng nổ, chỉ ghi điểm sạch
00:58
All of my people say that I was heaven-sent (Yeah)
Mọi người quanh tôi nói tôi như được trời ban
01:01
Fucked up the game, they let the brown boy reinvent
Đã gây rối trò chơi, họ để cậu bé da nâu tái tạo
01:05
Bought my foreign cash, I ain't worried 'bout a dent
Mua tiền ngoại, tôi không lo bất kỳ vết trầy nào
01:08
'Til we overdose, XO I represent
Cho tới khi chúng ta quá liều, tôi đại diện XO
01:11
Got some racks, now I'm the one that they resent
Có một ít tiền, bây giờ tôi là người họ ghen tị
01:14
I just bought a K, I just need some ammo
Tôi vừa mua một khẩu K, tôi chỉ cần thêm đạn
01:17
I just took a taste, brought the bag 'til I'm down low
Tôi vừa thử một liều, mang túi cho tới khi tôi hạ gục
01:21
All these rappers fake, I look up to Ralo
Tất cả các rapper giả dối, tôi ngưỡng mộ Ralo
01:25
I been stacking cake, but it ain't round, though
Tôi đang chất tiền, nhưng không phải dạng tròn
01:28
Do my ting
Làm việc của mình
01:31
Money tall, Yao Ming
Tiền cao như Yao Ming
01:33
Said I'm done with bling
Nói tôi đã chán đồ lấp lánh
01:34
After one more ring
Sau một tiếng chuông nữa
01:36
I just built a team
Tôi vừa xây dựng một đội
01:37
Off loyalty
Không trung thành
01:39
Before they move
Trước khi họ di chuyển
01:41
They gon' think about me
Họ sẽ nghĩ về tôi
01:42
I take things that I should probably leave alone
Tôi lấy những thứ mà lẽ ra nên để yên
01:44
I can deal with the hate, but fake shit, I cannot condone
Tôi có thể chịu đựng sự thù ghét, nhưng những thứ giả dối tôi không thể chấp nhận
01:49
The original was a fail, why would you want a clone?
Bản gốc là thất bại, tại sao lại muốn một bản sao?
01:52
All these rappers fairytale, tellin' and they know
Mọi rapper đều như truyện cổ tích, họ nói và họ biết
01:55
Only got two opps left, I probably drop a bag on both
Chỉ còn hai đối thủ, tôi có thể làm rơi một túi lên cả hai
01:59
I just got two new coats and I just popped a tag on both
Tôi vừa mua hai chiếc áo mới và vừa dán nhãn lên cả hai
02:02
I just got two new hoes and if I want I'll rack 'em both
Tôi vừa có hai cô gái mới và nếu muốn tôi sẽ lấy cả hai
02:05
All my diamonds water, my chain underneath the boat
Mọi viên kim cương của tôi trong suốt như nước, chuỗi vòng cổ nằm dưới thuyền
02:08
I'ma throw a private ceremony, me and money gon' elope
Tôi sẽ tổ chức một buổi lễ riêng, tôi và tiền sẽ trốn chạy
02:12
I just bought a forty pointer chain, your pendant on a rope (Bling)
Tôi vừa mua một dây chuyền 40 inch, mặt dây của bạn treo trên dây
02:15
I been tryna kill some habits, I don't know how to approach
Tôi đang cố gắng bỏ một số thói quen, tôi không biết cách tiếp cận
02:19
Gotta keep faith, I ain't never believe in hope
Phải giữ niềm tin, tôi chưa bao giờ tin vào hy vọng
02:21
I just bought a K, I just need some ammo
Tôi vừa mua một khẩu K, tôi chỉ cần thêm đạn
02:23
I just took a taste, brought the bag 'til I'm down low
Tôi vừa thử một liều, mang túi cho tới khi tôi hạ gục
02:27
All these rappers fake, I look up to Ralo
Tất cả các rapper giả dối, tôi ngưỡng mộ Ralo
02:30
I been stacking cake, but it ain't round, though
Tôi đang chất tiền, nhưng không phải dạng tròn
02:33
Do my ting
Làm việc của mình
02:37
Money tall, Yao Ming
Tiền cao như Yao Ming
02:38
Said I'm done with bling
Nói tôi đã chán đồ lấp lánh
02:40
After one more ring
Sau một tiếng chuông nữa
02:41
I just built a team
Tôi vừa xây dựng một đội
02:43
Off loyalty
Không trung thành
02:45
Before they move
Trước khi họ di chuyển
02:47
They gon' think about me
Họ sẽ nghĩ về tôi
02:48
02:50
Lyrics & Bản dịch
Khám phá góc nhìn thực tế về thành công và những hệ lụy trong "Ralo" của NAV! Học hỏi từ vựng tiếng Anh đời thường, cách diễn đạt về sự tự tin, danh vọng và giàu có. Bài hát đặc biệt bởi vẻ tự hào xen lẫn suy ngẫm sâu sắc về giá trị thực sự của vật chất và lòng trung thành sau khi lên đỉnh thành công.
[Tiếng Việt]
Làm việc của mình
Tiền cao như Yao Ming
Nói tôi đã chán đồ lấp lánh
Sau một tiếng chuông nữa
Tôi vừa xây dựng một đội
Không trung thành
Trước khi họ di chuyển
Họ sẽ nghĩ về tôi
Bơi trong sâu, cổ tôi ướt
Khi tôi tỉnh táo, tôi không cảm thấy mình ở trạng thái tốt nhất
Mở cửa xe, những cô gái ấy có thể sẽ tự làm gãy cổ mình
Tôi đã làm rất nhiều điều mà họ không ngờ
Một đồng xu duy nhất từ tôi, những cô gái ấy sẽ không bao giờ có được
Cô ấy nói, “Thêm thuốc nữa”, mũi cô ấy đỏ lên
Tôi đã trả hết nợ và vẫn còn nhận séc
Hãy chú ý, không thể phớt lờ mọi lời đe dọa họ gửi
Tôi đã ngủ với hầu hết những cô gái ấy lần gặp đầu tiên
Phải tiếp tục nhưng tôi vẫn còn một vài hối tiếc
Tôi đang bùng nổ, chỉ ghi điểm sạch
Mọi người quanh tôi nói tôi như được trời ban
Đã gây rối trò chơi, họ để cậu bé da nâu tái tạo
Mua tiền ngoại, tôi không lo bất kỳ vết trầy nào
Cho tới khi chúng ta quá liều, tôi đại diện XO
Có một ít tiền, bây giờ tôi là người họ ghen tị
Tôi vừa mua một khẩu K, tôi chỉ cần thêm đạn
Tôi vừa thử một liều, mang túi cho tới khi tôi hạ gục
Tất cả các rapper giả dối, tôi ngưỡng mộ Ralo
Tôi đang chất tiền, nhưng không phải dạng tròn
Làm việc của mình
Tiền cao như Yao Ming
Nói tôi đã chán đồ lấp lánh
Sau một tiếng chuông nữa
Tôi vừa xây dựng một đội
Không trung thành
Trước khi họ di chuyển
Họ sẽ nghĩ về tôi
Tôi lấy những thứ mà lẽ ra nên để yên
Tôi có thể chịu đựng sự thù ghét, nhưng những thứ giả dối tôi không thể chấp nhận
Bản gốc là thất bại, tại sao lại muốn một bản sao?
Mọi rapper đều như truyện cổ tích, họ nói và họ biết
Chỉ còn hai đối thủ, tôi có thể làm rơi một túi lên cả hai
Tôi vừa mua hai chiếc áo mới và vừa dán nhãn lên cả hai
Tôi vừa có hai cô gái mới và nếu muốn tôi sẽ lấy cả hai
Mọi viên kim cương của tôi trong suốt như nước, chuỗi vòng cổ nằm dưới thuyền
Tôi sẽ tổ chức một buổi lễ riêng, tôi và tiền sẽ trốn chạy
Tôi vừa mua một dây chuyền 40 inch, mặt dây của bạn treo trên dây
Tôi đang cố gắng bỏ một số thói quen, tôi không biết cách tiếp cận
Phải giữ niềm tin, tôi chưa bao giờ tin vào hy vọng
Tôi vừa mua một khẩu K, tôi chỉ cần thêm đạn
Tôi vừa thử một liều, mang túi cho tới khi tôi hạ gục
Tất cả các rapper giả dối, tôi ngưỡng mộ Ralo
Tôi đang chất tiền, nhưng không phải dạng tròn
Làm việc của mình
Tiền cao như Yao Ming
Nói tôi đã chán đồ lấp lánh
Sau một tiếng chuông nữa
Tôi vừa xây dựng một đội
Không trung thành
Trước khi họ di chuyển
Họ sẽ nghĩ về tôi
Tiền cao như Yao Ming
Nói tôi đã chán đồ lấp lánh
Sau một tiếng chuông nữa
Tôi vừa xây dựng một đội
Không trung thành
Trước khi họ di chuyển
Họ sẽ nghĩ về tôi
Bơi trong sâu, cổ tôi ướt
Khi tôi tỉnh táo, tôi không cảm thấy mình ở trạng thái tốt nhất
Mở cửa xe, những cô gái ấy có thể sẽ tự làm gãy cổ mình
Tôi đã làm rất nhiều điều mà họ không ngờ
Một đồng xu duy nhất từ tôi, những cô gái ấy sẽ không bao giờ có được
Cô ấy nói, “Thêm thuốc nữa”, mũi cô ấy đỏ lên
Tôi đã trả hết nợ và vẫn còn nhận séc
Hãy chú ý, không thể phớt lờ mọi lời đe dọa họ gửi
Tôi đã ngủ với hầu hết những cô gái ấy lần gặp đầu tiên
Phải tiếp tục nhưng tôi vẫn còn một vài hối tiếc
Tôi đang bùng nổ, chỉ ghi điểm sạch
Mọi người quanh tôi nói tôi như được trời ban
Đã gây rối trò chơi, họ để cậu bé da nâu tái tạo
Mua tiền ngoại, tôi không lo bất kỳ vết trầy nào
Cho tới khi chúng ta quá liều, tôi đại diện XO
Có một ít tiền, bây giờ tôi là người họ ghen tị
Tôi vừa mua một khẩu K, tôi chỉ cần thêm đạn
Tôi vừa thử một liều, mang túi cho tới khi tôi hạ gục
Tất cả các rapper giả dối, tôi ngưỡng mộ Ralo
Tôi đang chất tiền, nhưng không phải dạng tròn
Làm việc của mình
Tiền cao như Yao Ming
Nói tôi đã chán đồ lấp lánh
Sau một tiếng chuông nữa
Tôi vừa xây dựng một đội
Không trung thành
Trước khi họ di chuyển
Họ sẽ nghĩ về tôi
Tôi lấy những thứ mà lẽ ra nên để yên
Tôi có thể chịu đựng sự thù ghét, nhưng những thứ giả dối tôi không thể chấp nhận
Bản gốc là thất bại, tại sao lại muốn một bản sao?
Mọi rapper đều như truyện cổ tích, họ nói và họ biết
Chỉ còn hai đối thủ, tôi có thể làm rơi một túi lên cả hai
Tôi vừa mua hai chiếc áo mới và vừa dán nhãn lên cả hai
Tôi vừa có hai cô gái mới và nếu muốn tôi sẽ lấy cả hai
Mọi viên kim cương của tôi trong suốt như nước, chuỗi vòng cổ nằm dưới thuyền
Tôi sẽ tổ chức một buổi lễ riêng, tôi và tiền sẽ trốn chạy
Tôi vừa mua một dây chuyền 40 inch, mặt dây của bạn treo trên dây
Tôi đang cố gắng bỏ một số thói quen, tôi không biết cách tiếp cận
Phải giữ niềm tin, tôi chưa bao giờ tin vào hy vọng
Tôi vừa mua một khẩu K, tôi chỉ cần thêm đạn
Tôi vừa thử một liều, mang túi cho tới khi tôi hạ gục
Tất cả các rapper giả dối, tôi ngưỡng mộ Ralo
Tôi đang chất tiền, nhưng không phải dạng tròn
Làm việc của mình
Tiền cao như Yao Ming
Nói tôi đã chán đồ lấp lánh
Sau một tiếng chuông nữa
Tôi vừa xây dựng một đội
Không trung thành
Trước khi họ di chuyển
Họ sẽ nghĩ về tôi
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
