The businessmen drink my blood
Mấy doanh nhân kia uống máu tôi
00:19
Like the kids in art school said they would
Y như bọn sinh viên trường nghệ đã nói
00:34
And I guess I'll just begin again
Và có lẽ tôi sẽ bắt đầu lại từ đầu thôi
00:38
You say, "Can we still be friends?"
Bạn hỏi, "Mình vẫn làm bạn được chứ?"
00:43
00:48
If I was scared, I would
Nếu tôi sợ, tôi đã làm rồi
00:52
And if I was bored, you know I would
Và nếu tôi chán, bạn biết tôi cũng sẽ làm thôi
00:56
And if I was yours, but I'm not
Và nếu tôi là của bạn, nhưng tôi không phải
01:00
All the kids have always known
Bọn trẻ lúc nào cũng biết cả
01:09
That the emperor wears new clothes
Rằng hoàng đế mặc đồ mới
01:14
But they bow down to him anyway
Nhưng họ vẫn cúi đầu trước ông ấy thôi
01:19
Because it's better than being alone
Vì còn hơn là cô đơn
01:23
01:27
If I was scared, I would
Nếu tôi sợ, tôi đã làm rồi
01:30
And if I was bored, you know I would
Và nếu tôi chán, bạn biết tôi cũng sẽ làm thôi
01:35
And if I was yours, but I'm not
Và nếu tôi là của bạn, nhưng tôi không phải
01:41
Now you're knocking at my door
Giờ bạn gõ cửa nhà tôi
01:49
Saying, "Please, come out with us tonight"
Nói, "Đi chơi tối nay với tụi mình đi"
01:55
But I would rather be alone
Nhưng tôi thà cô đơn còn hơn
01:59
Than pretend I feel alright
Giả vờ rằng mình ổn
02:04
If the businessmen drink my blood
Nếu mấy doanh nhân kia uống máu tôi
02:09
Like the kids in art school said they would
Y như bọn sinh viên trường nghệ đã nói
02:14
Then I guess I'll just begin again
Thì tôi chắc cũng sẽ bắt đầu lại thôi
02:19
You say, "Can we still be friends?"
Bạn hỏi, "Mình vẫn làm bạn được chứ?"
02:24
If I was scared, I would
Nếu tôi sợ, tôi đã làm rồi
02:30
And if I was pure, you know I would
Và nếu tôi trong sạch, bạn biết tôi cũng sẽ làm thôi
02:35
And if I was yours, but I'm not
Và nếu tôi là của bạn, nhưng tôi không phải
02:41
Now I'm ready to start
Giờ tôi đã sẵn sàng để bắt đầu
02:47
If I was scared, I would
Nếu tôi sợ, tôi đã làm rồi
02:52
And if I was pure, you know I would
Và nếu tôi trong sạch, bạn biết tôi cũng sẽ làm thôi
02:56
And if I was yours, but I'm not
Và nếu tôi là của bạn, nhưng tôi không phải
03:02
Now I'm ready to start
Giờ tôi đã sẵn sàng để bắt đầu
03:07
Now I'm ready to start
Giờ tôi đã sẵn sàng để bắt đầu
03:15
03:16
I would rather be wrong
Tôi thà sai còn hơn
03:22
Than live in the shadows of your song
Sống dưới bóng bài hát của bạn
03:32
My mind is open wide
Tâm trí tôi giờ đã rộng mở
03:36
And now I'm ready to start
Và giờ tôi đã sẵn sàng để bắt đầu
03:38
Now I'm ready to start
Giờ tôi đã sẵn sàng để bắt đầu
03:44
My mind is open wide
Tâm trí tôi giờ đã rộng mở
03:51
Now I'm ready to start
Giờ tôi đã sẵn sàng để bắt đầu
03:54
Not sure you'll open the door
Không chắc bạn sẽ mở cửa
03:58
To step out into the dark
Để bước ra ngoài đêm tối
04:01
Now I'm ready
Giờ tôi sẵn sàng rồi
04:06
04:13
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Mấy doanh nhân kia uống máu tôi
Y như bọn sinh viên trường nghệ đã nói
Và có lẽ tôi sẽ bắt đầu lại từ đầu thôi
Bạn hỏi, "Mình vẫn làm bạn được chứ?"
Nếu tôi sợ, tôi đã làm rồi
Và nếu tôi chán, bạn biết tôi cũng sẽ làm thôi
Và nếu tôi là của bạn, nhưng tôi không phải
Bọn trẻ lúc nào cũng biết cả
Rằng hoàng đế mặc đồ mới
Nhưng họ vẫn cúi đầu trước ông ấy thôi
Vì còn hơn là cô đơn
Nếu tôi sợ, tôi đã làm rồi
Và nếu tôi chán, bạn biết tôi cũng sẽ làm thôi
Và nếu tôi là của bạn, nhưng tôi không phải
Giờ bạn gõ cửa nhà tôi
Nói, "Đi chơi tối nay với tụi mình đi"
Nhưng tôi thà cô đơn còn hơn
Giả vờ rằng mình ổn
Nếu mấy doanh nhân kia uống máu tôi
Y như bọn sinh viên trường nghệ đã nói
Thì tôi chắc cũng sẽ bắt đầu lại thôi
Bạn hỏi, "Mình vẫn làm bạn được chứ?"
Nếu tôi sợ, tôi đã làm rồi
Và nếu tôi trong sạch, bạn biết tôi cũng sẽ làm thôi
Và nếu tôi là của bạn, nhưng tôi không phải
Giờ tôi đã sẵn sàng để bắt đầu
Nếu tôi sợ, tôi đã làm rồi
Và nếu tôi trong sạch, bạn biết tôi cũng sẽ làm thôi
Và nếu tôi là của bạn, nhưng tôi không phải
Giờ tôi đã sẵn sàng để bắt đầu
Giờ tôi đã sẵn sàng để bắt đầu
Tôi thà sai còn hơn
Sống dưới bóng bài hát của bạn
Tâm trí tôi giờ đã rộng mở
Và giờ tôi đã sẵn sàng để bắt đầu
Giờ tôi đã sẵn sàng để bắt đầu
Tâm trí tôi giờ đã rộng mở
Giờ tôi đã sẵn sàng để bắt đầu
Không chắc bạn sẽ mở cửa
Để bước ra ngoài đêm tối
Giờ tôi sẵn sàng rồi
Y như bọn sinh viên trường nghệ đã nói
Và có lẽ tôi sẽ bắt đầu lại từ đầu thôi
Bạn hỏi, "Mình vẫn làm bạn được chứ?"
Nếu tôi sợ, tôi đã làm rồi
Và nếu tôi chán, bạn biết tôi cũng sẽ làm thôi
Và nếu tôi là của bạn, nhưng tôi không phải
Bọn trẻ lúc nào cũng biết cả
Rằng hoàng đế mặc đồ mới
Nhưng họ vẫn cúi đầu trước ông ấy thôi
Vì còn hơn là cô đơn
Nếu tôi sợ, tôi đã làm rồi
Và nếu tôi chán, bạn biết tôi cũng sẽ làm thôi
Và nếu tôi là của bạn, nhưng tôi không phải
Giờ bạn gõ cửa nhà tôi
Nói, "Đi chơi tối nay với tụi mình đi"
Nhưng tôi thà cô đơn còn hơn
Giả vờ rằng mình ổn
Nếu mấy doanh nhân kia uống máu tôi
Y như bọn sinh viên trường nghệ đã nói
Thì tôi chắc cũng sẽ bắt đầu lại thôi
Bạn hỏi, "Mình vẫn làm bạn được chứ?"
Nếu tôi sợ, tôi đã làm rồi
Và nếu tôi trong sạch, bạn biết tôi cũng sẽ làm thôi
Và nếu tôi là của bạn, nhưng tôi không phải
Giờ tôi đã sẵn sàng để bắt đầu
Nếu tôi sợ, tôi đã làm rồi
Và nếu tôi trong sạch, bạn biết tôi cũng sẽ làm thôi
Và nếu tôi là của bạn, nhưng tôi không phải
Giờ tôi đã sẵn sàng để bắt đầu
Giờ tôi đã sẵn sàng để bắt đầu
Tôi thà sai còn hơn
Sống dưới bóng bài hát của bạn
Tâm trí tôi giờ đã rộng mở
Và giờ tôi đã sẵn sàng để bắt đầu
Giờ tôi đã sẵn sàng để bắt đầu
Tâm trí tôi giờ đã rộng mở
Giờ tôi đã sẵn sàng để bắt đầu
Không chắc bạn sẽ mở cửa
Để bước ra ngoài đêm tối
Giờ tôi sẵn sàng rồi
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
