♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
00:01
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
00:04
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
00:06
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
00:09
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
00:12
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
00:15
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
00:18
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
00:21
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
00:24
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
00:28
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
00:31
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
00:34
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
00:37
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
00:40
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
00:43
♪ Here we stand
♪ Chúng ta đứng đây
00:44
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
00:46
♪ Worlds apart, hearts
broken in two ♪
♪ Cách xa nhau, trái tim tan vỡ thành đôi ♪
00:48
♪ Two
♪ Hai
00:52
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
00:54
♪ Two
♪ Hai
00:55
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
00:56
♪ Sleepless nights
♪ Những đêm không ngủ
00:59
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
01:01
♪ Losing ground, I'm
reaching for you ♪
♪ Mất dần nền tảng, tôi đang vươn tới em ♪
01:03
♪ You
♪ Em
01:07
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
01:08
♪ You
♪ Em
01:09
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
01:10
♪ Feeling that it's gone
♪ Cảm giác mọi thứ đã qua đi
01:12
♪ Can't change your mind
♪ Không thể thay đổi suy nghĩ của em
01:16
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
01:19
♪ If we can't go on
♪ Nếu chúng ta không thể tiếp tục
01:19
♪ To survive the tide
♪ Để vượt qua sóng gió
01:23
♪ Love divides
♪ Tình yêu chia lìa
01:26
♪ Someday love will find you ♪
♪ Một ngày nào đó tình yêu sẽ tìm đến em ♪
01:30
♪ Break those chains
that bind you ♪
♪ Phá vỡ những xiềng xích trói buộc em ♪
01:33
♪ One night will remind you
♪ Một đêm sẽ nhắc nhở em
01:37
♪ How we touched and
went our separate ways ♪
♪ Cách chúng ta chạm vào nhau rồi đi những con đường riêng ♪
01:40
♪ If he ever hurts you ♪
♪ Nếu anh ấy từng làm tổn thương em ♪
01:44
♪ True love won't desert you
♪ Tình yêu chân thành sẽ không bỏ rơi em
01:48
♪ You know I still love you
♪ Em biết tôi vẫn yêu em
01:51
♪ Though we touched and
went our separate ways ♪
♪ Dù chúng ta đã chạm nhau và rẽ sang những lối đi riêng
01:55
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
01:59
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
02:02
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
02:05
♪ Troubled times
♪ Thời gian khó khăn
02:06
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
02:08
♪ Caught between
confusion and pain ♪
♪ Bị kẹt giữa sự bối rối và đau đớn ♪
02:10
♪ Pain
♪ Đau đớn
02:15
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
02:15
♪ Pain
♪ Đau đớn
02:16
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
02:17
♪ Distant eyes
♪ Đôi mắt xa cách
02:20
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
02:23
♪ Promises we made
were in vain ♪
♪ Những lời hứa chúng ta đã làm đều vô ích ♪
02:25
♪ In vain
♪ Vô ích
02:29
♪ In vain
♪ Vô ích
02:31
♪ If you must go
♪ Nếu em phải ra đi
02:34
♪ I wish you luck
♪ Tôi chúc em may mắn
02:38
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
02:41
♪ You'll never walk alone
♪ Em sẽ không bao giờ đi một mình
02:42
♪ Take care, my love
♪ Hãy giữ gìn bản thân nhé, người yêu của tôi
02:46
♪ Miss you, love
♪ Nhớ em, tình yêu
02:48
♪ Someday love will find you ♪
♪ Một ngày nào đó tình yêu sẽ tìm đến em ♪
02:52
♪ Break those chains
that bind you ♪
♪ Phá vỡ những xiềng xích trói buộc em ♪
02:55
♪ One night will remind you
♪ Một đêm sẽ nhắc nhở em
02:59
♪ How we touched and
went our separate ways ♪
♪ Cách chúng ta chạm vào nhau rồi đi những con đường riêng ♪
03:02
♪ If he ever hurts you ♪
♪ Nếu anh ấy từng làm tổn thương em ♪
03:06
♪ True love won't desert you
♪ Tình yêu chân thành sẽ không bỏ rơi em
03:10
♪ You know I still love you
♪ Em biết tôi vẫn yêu em
03:14
♪ Though we touched and
went our separate ways ♪
♪ Dù chúng ta đã chạm nhau và rẽ sang những lối đi riêng ♪
03:17
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
03:21
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
03:24
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
03:27
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
03:30
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
03:33
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
03:36
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
03:39
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
03:42
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
03:45
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
03:48
♪ Oh
♪ Ồ
03:51
♪ Oh
♪ Ồ
03:55
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
04:01
♪ I still love you, babe
♪ Tôi vẫn yêu em, cô gái
04:05
♪ I still love you, girl
♪ Tôi vẫn yêu em, cô gái
04:06
♪ I really love you, babe
♪ Tôi thực sự yêu em, cô gái
04:07
♪ I really love you, girl
♪ Tôi thực sự yêu em, cô gái
04:10
♪ Yeah
♪ Vâng
04:12
♪ Oh
♪ Ồ
04:16
♪ Someday love will find you
♪ Một ngày nào đó tình yêu sẽ tìm đến em ♪
04:20
♪ Break those chains
that bind you ♪
♪ Phá vỡ những xiềng xích trói buộc em ♪
04:23
♪ One night will remind you
♪ Một đêm sẽ nhắc nhở em
04:26
♪ How we touched and
went our separate ways ♪
♪ Cách chúng ta chạm vào nhau rồi đi những con đường riêng ♪
04:30
♪ If he ever hurts you ♪
♪ Nếu anh ấy từng làm tổn thương em ♪
04:35
♪ True love won't desert you
♪ Tình yêu chân thành sẽ không bỏ rơi em
04:37
♪ You know I still love you
♪ Em biết tôi vẫn yêu em
04:42
♪ Though we touched and
went our separate ways ♪
♪ Dù chúng ta đã chạm nhau và rẽ sang những lối đi riêng ♪
04:45
♪ Though we went our
separate ways ♪
♪ Dù chúng ta đã đi những con đường riêng
04:48
♪ Though we went our
separate ways ♪
♪ Dù chúng ta đã đi những con đường riêng
04:52
♪ Though we went our
separate ways ♪
♪ Dù chúng ta đã đi những con đường riêng
04:56
♪ Though we went our
separate ways ♪
♪ Dù chúng ta đã đi những con đường riêng
05:00
♪ Though we went our
separate ways ♪
♪ Dù chúng ta đã đi những con đường riêng
05:03
♪ Though we went our
separate ways ♪
♪ Dù chúng ta đã đi những con đường riêng
05:07
-Yeah
-Let's do it for real, seriously
-Vâng - Hãy làm thật sự, một cách nghiêm túc
05:12
- Love you, bud.
- Love you too.
- Yêu anh, bạn. - Yêu lại cho anh.
05:16
- Thank you so much, seriously.
- Cảm ơn anh rất nhiều, thật sự.
05:17
- Honestly just to get
to work with you.
- Thành thật mà nói chỉ để được làm việc cùng anh.
05:18
- You kiddin' me? We're creating
a super group.
- Anh đang đùa à? Chúng ta đang tạo ra một siêu nhóm.
05:21
- Yes we are. We are.
- Vâng, chúng ta là. Chúng ta là.
05:23
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪ Chúng ta đứng đây
♪♪♪♪♪
♪ Cách xa nhau, trái tim tan vỡ thành đôi ♪
♪ Hai
♪♪♪♪♪
♪ Hai
♪♪♪♪♪
♪ Những đêm không ngủ
♪♪♪♪♪
♪ Mất dần nền tảng, tôi đang vươn tới em ♪
♪ Em
♪♪♪♪♪
♪ Em
♪♪♪♪♪
♪ Cảm giác mọi thứ đã qua đi
♪ Không thể thay đổi suy nghĩ của em
♪♪♪♪♪
♪ Nếu chúng ta không thể tiếp tục
♪ Để vượt qua sóng gió
♪ Tình yêu chia lìa
♪ Một ngày nào đó tình yêu sẽ tìm đến em ♪
♪ Phá vỡ những xiềng xích trói buộc em ♪
♪ Một đêm sẽ nhắc nhở em
♪ Cách chúng ta chạm vào nhau rồi đi những con đường riêng ♪
♪ Nếu anh ấy từng làm tổn thương em ♪
♪ Tình yêu chân thành sẽ không bỏ rơi em
♪ Em biết tôi vẫn yêu em
♪ Dù chúng ta đã chạm nhau và rẽ sang những lối đi riêng
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪ Thời gian khó khăn
♪♪♪♪♪
♪ Bị kẹt giữa sự bối rối và đau đớn ♪
♪ Đau đớn
♪♪♪♪♪
♪ Đau đớn
♪♪♪♪♪
♪ Đôi mắt xa cách
♪♪♪♪♪
♪ Những lời hứa chúng ta đã làm đều vô ích ♪
♪ Vô ích
♪ Vô ích
♪ Nếu em phải ra đi
♪ Tôi chúc em may mắn
♪♪♪♪♪
♪ Em sẽ không bao giờ đi một mình
♪ Hãy giữ gìn bản thân nhé, người yêu của tôi
♪ Nhớ em, tình yêu
♪ Một ngày nào đó tình yêu sẽ tìm đến em ♪
♪ Phá vỡ những xiềng xích trói buộc em ♪
♪ Một đêm sẽ nhắc nhở em
♪ Cách chúng ta chạm vào nhau rồi đi những con đường riêng ♪
♪ Nếu anh ấy từng làm tổn thương em ♪
♪ Tình yêu chân thành sẽ không bỏ rơi em
♪ Em biết tôi vẫn yêu em
♪ Dù chúng ta đã chạm nhau và rẽ sang những lối đi riêng ♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪ Ồ
♪ Ồ
♪♪♪♪♪
♪ Tôi vẫn yêu em, cô gái
♪ Tôi vẫn yêu em, cô gái
♪ Tôi thực sự yêu em, cô gái
♪ Tôi thực sự yêu em, cô gái
♪ Vâng
♪ Ồ
♪ Một ngày nào đó tình yêu sẽ tìm đến em ♪
♪ Phá vỡ những xiềng xích trói buộc em ♪
♪ Một đêm sẽ nhắc nhở em
♪ Cách chúng ta chạm vào nhau rồi đi những con đường riêng ♪
♪ Nếu anh ấy từng làm tổn thương em ♪
♪ Tình yêu chân thành sẽ không bỏ rơi em
♪ Em biết tôi vẫn yêu em
♪ Dù chúng ta đã chạm nhau và rẽ sang những lối đi riêng ♪
♪ Dù chúng ta đã đi những con đường riêng
♪ Dù chúng ta đã đi những con đường riêng
♪ Dù chúng ta đã đi những con đường riêng
♪ Dù chúng ta đã đi những con đường riêng
♪ Dù chúng ta đã đi những con đường riêng
♪ Dù chúng ta đã đi những con đường riêng
-Vâng - Hãy làm thật sự, một cách nghiêm túc
- Yêu anh, bạn. - Yêu lại cho anh.
- Cảm ơn anh rất nhiều, thật sự.
- Thành thật mà nói chỉ để được làm việc cùng anh.
- Anh đang đùa à? Chúng ta đang tạo ra một siêu nhóm.
- Vâng, chúng ta là. Chúng ta là.
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪ Chúng ta đứng đây
♪♪♪♪♪
♪ Cách xa nhau, trái tim tan vỡ thành đôi ♪
♪ Hai
♪♪♪♪♪
♪ Hai
♪♪♪♪♪
♪ Những đêm không ngủ
♪♪♪♪♪
♪ Mất dần nền tảng, tôi đang vươn tới em ♪
♪ Em
♪♪♪♪♪
♪ Em
♪♪♪♪♪
♪ Cảm giác mọi thứ đã qua đi
♪ Không thể thay đổi suy nghĩ của em
♪♪♪♪♪
♪ Nếu chúng ta không thể tiếp tục
♪ Để vượt qua sóng gió
♪ Tình yêu chia lìa
♪ Một ngày nào đó tình yêu sẽ tìm đến em ♪
♪ Phá vỡ những xiềng xích trói buộc em ♪
♪ Một đêm sẽ nhắc nhở em
♪ Cách chúng ta chạm vào nhau rồi đi những con đường riêng ♪
♪ Nếu anh ấy từng làm tổn thương em ♪
♪ Tình yêu chân thành sẽ không bỏ rơi em
♪ Em biết tôi vẫn yêu em
♪ Dù chúng ta đã chạm nhau và rẽ sang những lối đi riêng
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪ Thời gian khó khăn
♪♪♪♪♪
♪ Bị kẹt giữa sự bối rối và đau đớn ♪
♪ Đau đớn
♪♪♪♪♪
♪ Đau đớn
♪♪♪♪♪
♪ Đôi mắt xa cách
♪♪♪♪♪
♪ Những lời hứa chúng ta đã làm đều vô ích ♪
♪ Vô ích
♪ Vô ích
♪ Nếu em phải ra đi
♪ Tôi chúc em may mắn
♪♪♪♪♪
♪ Em sẽ không bao giờ đi một mình
♪ Hãy giữ gìn bản thân nhé, người yêu của tôi
♪ Nhớ em, tình yêu
♪ Một ngày nào đó tình yêu sẽ tìm đến em ♪
♪ Phá vỡ những xiềng xích trói buộc em ♪
♪ Một đêm sẽ nhắc nhở em
♪ Cách chúng ta chạm vào nhau rồi đi những con đường riêng ♪
♪ Nếu anh ấy từng làm tổn thương em ♪
♪ Tình yêu chân thành sẽ không bỏ rơi em
♪ Em biết tôi vẫn yêu em
♪ Dù chúng ta đã chạm nhau và rẽ sang những lối đi riêng ♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪ Ồ
♪ Ồ
♪♪♪♪♪
♪ Tôi vẫn yêu em, cô gái
♪ Tôi vẫn yêu em, cô gái
♪ Tôi thực sự yêu em, cô gái
♪ Tôi thực sự yêu em, cô gái
♪ Vâng
♪ Ồ
♪ Một ngày nào đó tình yêu sẽ tìm đến em ♪
♪ Phá vỡ những xiềng xích trói buộc em ♪
♪ Một đêm sẽ nhắc nhở em
♪ Cách chúng ta chạm vào nhau rồi đi những con đường riêng ♪
♪ Nếu anh ấy từng làm tổn thương em ♪
♪ Tình yêu chân thành sẽ không bỏ rơi em
♪ Em biết tôi vẫn yêu em
♪ Dù chúng ta đã chạm nhau và rẽ sang những lối đi riêng ♪
♪ Dù chúng ta đã đi những con đường riêng
♪ Dù chúng ta đã đi những con đường riêng
♪ Dù chúng ta đã đi những con đường riêng
♪ Dù chúng ta đã đi những con đường riêng
♪ Dù chúng ta đã đi những con đường riêng
♪ Dù chúng ta đã đi những con đường riêng
-Vâng - Hãy làm thật sự, một cách nghiêm túc
- Yêu anh, bạn. - Yêu lại cho anh.
- Cảm ơn anh rất nhiều, thật sự.
- Thành thật mà nói chỉ để được làm việc cùng anh.
- Anh đang đùa à? Chúng ta đang tạo ra một siêu nhóm.
- Vâng, chúng ta là. Chúng ta là.
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
