Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá giai điệu R&B đầy mê hoặc của “Roll” để học cách sử dụng các phép ẩn dụ tiếng Hàn tinh tế và phong cách diễn đạt cảm xúc tự nhiên. Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn cảm nhận sự khác biệt trong âm nhạc của aespa qua những ca từ giàu hình ảnh!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
Roll /roʊl/ A2 |
|
|
Waste /weɪst/ A2 |
|
|
Shade /ʃeɪd/ B2 |
|
|
Repair /rɪˈpɛər/ B1 |
|
|
Handle /ˈhændəl/ B1 |
|
|
Nature /ˈneɪtʃər/ B1 |
|
|
Faker /ˈfeɪkər/ B2 |
|
|
Pace /peɪs/ B1 |
|
|
Hater /ˈheɪtər/ B2 |
|
|
Sorry /ˈsɒri/ A1 |
|
“Roll” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: Roll, Waste.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'ma lose my mind
➔ Dự định tương lai (Dạng rút gọn thông tục)
➔ "I'ma" là dạng rút gọn của "I am going to", được sử dụng để diễn tả một hành động hoặc trạng thái cảm xúc sắp xảy ra.
-
All you do is bring me down
➔ Mệnh đề bổ ngữ chủ ngữ với động từ nguyên thể
➔ Khi mệnh đề quan hệ bắt đầu bằng "All you do" được sử dụng, động từ theo sau là "bring" thường ở dạng nguyên thể.
-
What's with all this hate?
➔ Biểu thức nghi vấn thành ngữ
➔ "What's with" là một cách không chính thức để hỏi "Lý do của... là gì?" hoặc "... có ý nghĩa gì?"
-
You just need a high five in the face with a chair
➔ Cụm giới từ bổ nghĩa cho danh từ
➔ Cụm từ "with a chair" làm rõ phương tiện/công cụ của hành động "high five" (được dùng một cách mỉa mai ở đây).
-
Need you out of my hair
➔ Cấu trúc gần giống sai khiến (Bổ ngữ tính từ/giới từ)
➔ "Need you out" có nghĩa là "Tôi cần bạn phải rời khỏi". Trọng tâm nằm ở trạng thái "bên ngoài".
-
You think I'm a lot
➔ Cách sử dụng tính từ thông tục
➔ "A lot" được dùng thông tục như một tính từ để mô tả một người quá choáng ngợp hoặc dữ dội.
-
I'ma see you later
➔ Tham chiếu tương lai với ý định phớt lờ
➔ Mặc dù "see you later" là lời chào, ở đây nó đóng vai trò là cách để gạt bỏ người nghe.
-
I don't deal with fakers
➔ Động từ + cụm giới từ
➔ "Deal with" là một cụm động từ có nghĩa là xử lý hoặc tương tác với ai đó hoặc cái gì đó.
Bài hát liên quan
炎と森のカーニバル
SEKAI NO OWARI
You Got Me Like
Mindme, Emmi
Dance All Nite
ANJA
COME MY WAY
Sơn Tùng M-TP, Tyga
LEMONADE
aespa
SHAKIN'
aespa
アイドルパワー
M!LK
OMG!
ALPHA DRIVE ONE
キミに100パーセント
きゃりーぱみゅぱみゅ
Dragon Night
SEKAI NO OWARI
C'est à qui le tour
Mylène Farmer
Tom's Diner
DNA, Suzanne Vega
POSEIDON
GRANT KNOCHE
Love Somebody
Aura
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
ANGEL ABOVE ME (RUN RUN RIVER)
Die WBL
Nopti si zile
Costi, Leo de la Rosiori, Andrei Banuta
Can't Help Myself
aespa
ポルターガイスト
なとり