Hiển thị song ngữ:

Haha, woii yoii! Haha, woii yoii! 02:26
Done know how di ting go, a the Unruly boss Ai cũng biết chuyện này rồi, ông trùm Unruly đây 02:28
Don'? Không phải sao? 02:30
Hahaha Hahaha 02:32
(Press the button to begin) (Nhấn nút để bắt đầu) 02:33
02:36
Cho Điệp khúc 02:46
All my life Cả cuộc đời tôi 02:48
Mi ever have mi gun so mi haffi move sharp like mi knife Tôi lúc nào cũng mang theo súng nên phải di chuyển nhanh như dao 02:49
All my life Cả cuộc đời tôi 02:54
Mi pray say when mi get wealthy a ma a mi wife Tôi cầu nguyện khi mình giàu có thì mẹ sẽ là người tôi chăm sóc 02:55
All my life Cả cuộc đời tôi 03:00
The system force mi Hệ thống bắt ép tôi 03:01
Fi be a killer just like Rodney Price Phải thành kẻ giết người như Rodney Price 03:03
All my life Cả cuộc đời tôi 03:06
No, all my life Không, cả cuộc đời tôi 03:07
Aa happen to you cobe, some bwoy doh know mi Có chuyện gì với cậu vậy, một số thằng đâu biết gì về tôi 03:12
To how me ruff dem cah believe a grandma grow mi Nhìn tôi mạnh mẽ thế này họ không tin là bà tôi nuôi tôi 03:15
Know few Popcaan song doh, and feel dem know mi Biết vài bài của Popcaan thôi mà tưởng hiểu về tôi 03:18
Four mile mi used to walk guh school dem know man story Ngày trước tôi đi bộ bốn dặm tới trường, họ biết chuyện của tôi mà 03:21
Ha! Now mi gain up all those glory Ha! Giờ thì tôi đã giành hết vinh quang ấy 03:24
The world is mine, the whole a it mi taking slowly Thế giới này là của tôi, tôi sẽ từ từ lấy hết 03:27
Happy days mi call it now mi bunn sad story Ngày vui tôi gọi tên, tôi bỏ lại mọi câu chuyện buồn 03:30
Anyway mi deh inna the world mi dawgs dem round mi Đi đâu trên thế giới cũng có anh em bên tôi 03:33
Hahaha mi laugh and collect those trophy Hahaha tôi cười thu thập hết những chiếc cúp đó 03:36
Because mi deserve everything weh music gives mi Vì tôi xứng đáng với tất cả gì âm nhạc mang lại 03:39
Bwoy, unruly nuh light like frisby Mấy cậu, Unruly không nhẹ như cái đĩa bay đâu 03:42
The dream, family live that wid me Giấc mơ, gia đình tôi sống cùng tôi 03:45
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh 03:48
All my life mi dream fi own house, land, cars and bikes Cả cuộc đời tôi mơ có nhà, đất, xe và xe máy 03:54
All my life Cả cuộc đời tôi 04:00
I'm in the stakin' bar Tôi ngồi ở quán bar cược 04:01
I got debts and I'm a debaser Tôi có nợ nần và tôi là kẻ chơi liều 04:03
All my life Cả cuộc đời tôi 04:06
Saturnz about to make love Saturnz sắp sửa yêu nhau 04:07
And I'm just a heartbreaker Và tôi chỉ là kẻ làm tan vỡ trái tim 04:09
All my life Cả cuộc đời tôi 04:12
And I won't get a take in Và tôi sẽ chẳng được thử lần nào 04:13
'Cause I'm out when I'm staking Vì tôi rời đi khi cá cược 04:15
And the rings I am breaking Và những vòng tròn mà tôi phá vỡ 04:18
Are making you a personal day Lại biến ngày ấy thành của riêng em 04:21
04:25
With the holograms beside me Cùng những hình ảnh ảo bên cạnh tôi 04:36
I'll dance alone tonight Đêm nay tôi sẽ nhảy một mình 04:42
In a mirrored world, are you beside me Trong thế giới phản chiếu, em có ở bên tôi không? 04:48
All my life? Cả cuộc đời tôi? 04:54
Distortion Những biến tấu méo mó 04:56
All my life Cả cuộc đời tôi 04:59
I'm in the stakin' bar Tôi ngồi ở quán bar cược 05:01
I got debts and I'm a debaser Tôi có nợ nần và tôi là kẻ chơi liều 05:03
All my life Cả cuộc đời tôi 05:07
Saturnz about to make love Saturnz sắp sửa yêu nhau 05:08
And I'm just a heartbreaker Và tôi chỉ là kẻ làm tan vỡ trái tim 05:10
All my life Cả cuộc đời tôi 05:12
And I won't get a take in Và tôi sẽ chẳng được thử lần nào 05:13
'Cause I'm out when I'm staking Vì tôi rời đi khi cá cược 05:15
And the rings I am breaking Và những vòng tròn mà tôi phá vỡ 05:18
Are making you a personal day Lại biến ngày ấy thành của riêng em 05:22
05:25

Saturnz Barz – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "Saturnz Barz" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Gorillaz, Popcaan
Lượt xem
131,735,852
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Haha, woii yoii!
Ai cũng biết chuyện này rồi, ông trùm Unruly đây
Không phải sao?
Hahaha
(Nhấn nút để bắt đầu)

Điệp khúc
Cả cuộc đời tôi
Tôi lúc nào cũng mang theo súng nên phải di chuyển nhanh như dao
Cả cuộc đời tôi
Tôi cầu nguyện khi mình giàu có thì mẹ sẽ là người tôi chăm sóc
Cả cuộc đời tôi
Hệ thống bắt ép tôi
Phải thành kẻ giết người như Rodney Price
Cả cuộc đời tôi
Không, cả cuộc đời tôi
Có chuyện gì với cậu vậy, một số thằng đâu biết gì về tôi
Nhìn tôi mạnh mẽ thế này họ không tin là bà tôi nuôi tôi
Biết vài bài của Popcaan thôi mà tưởng hiểu về tôi
Ngày trước tôi đi bộ bốn dặm tới trường, họ biết chuyện của tôi mà
Ha! Giờ thì tôi đã giành hết vinh quang ấy
Thế giới này là của tôi, tôi sẽ từ từ lấy hết
Ngày vui tôi gọi tên, tôi bỏ lại mọi câu chuyện buồn
Đi đâu trên thế giới cũng có anh em bên tôi
Hahaha tôi cười thu thập hết những chiếc cúp đó
Vì tôi xứng đáng với tất cả gì âm nhạc mang lại
Mấy cậu, Unruly không nhẹ như cái đĩa bay đâu
Giấc mơ, gia đình tôi sống cùng tôi
Oh, oh, oh, oh
Cả cuộc đời tôi mơ có nhà, đất, xe và xe máy
Cả cuộc đời tôi
Tôi ngồi ở quán bar cược
Tôi có nợ nần và tôi là kẻ chơi liều
Cả cuộc đời tôi
Saturnz sắp sửa yêu nhau
Và tôi chỉ là kẻ làm tan vỡ trái tim
Cả cuộc đời tôi
Và tôi sẽ chẳng được thử lần nào
Vì tôi rời đi khi cá cược
Và những vòng tròn mà tôi phá vỡ
Lại biến ngày ấy thành của riêng em

Cùng những hình ảnh ảo bên cạnh tôi
Đêm nay tôi sẽ nhảy một mình
Trong thế giới phản chiếu, em có ở bên tôi không?
Cả cuộc đời tôi?
Những biến tấu méo mó
Cả cuộc đời tôi
Tôi ngồi ở quán bar cược
Tôi có nợ nần và tôi là kẻ chơi liều
Cả cuộc đời tôi
Saturnz sắp sửa yêu nhau
Và tôi chỉ là kẻ làm tan vỡ trái tim
Cả cuộc đời tôi
Và tôi sẽ chẳng được thử lần nào
Vì tôi rời đi khi cá cược
Và những vòng tròn mà tôi phá vỡ
Lại biến ngày ấy thành của riêng em

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

gun

/ɡʌn/

A2
  • noun
  • - vũ khí dùng để bắn đạn

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - di chuyển, thay đổi vị trí

sharp

/ʃɑːrp/

B1
  • adjective
  • - có đầu nhọn hoặc cạnh sắc; nhanh nhạy

pray

/preɪ/

A2
  • verb
  • - cầu nguyện, nói chuyện với thần linh

wealthy

/ˈwɛlθi/

B2
  • adjective
  • - giàu có, có nhiều tiền, tài sản

system

/ˈsɪstəm/

B1
  • noun
  • - hệ thống; tập hợp các phần liên kết nhau

killer

/ˈkɪlər/

B2
  • noun
  • - người hoặc vật giết người

trophy

/ˈtrəʊfi/

B1
  • noun
  • - cúp, phần thưởng cho chiến thắng

deserve

/dɪˈzɜːv/

B2
  • verb
  • - đáng được nhận gì đó vì hành động hoặc phẩm chất

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - cảnh mơ trong giấc ngủ
  • verb
  • - mơ ước, tưởng tượng điều mong muốn; mơ trong khi ngủ

house

/haʊs/

A1
  • noun
  • - ngôi nhà, nơi ở

debt

/det/

B1
  • noun
  • - công nợ, số tiền nợ

heartbreaker

/ˈhɑːrtˌbreɪkər/

B2
  • noun
  • - người làm tổn thương trái tim, gây nỗi buồn trong tình yêu

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu, sự yêu thích sâu sắc
  • verb
  • - yêu, có tình cảm sâu sắc với ai đó

hologram

/ˈhɒləɡræm/

B2
  • noun
  • - hình ảnh ba chiều được tạo ra bằng tia sáng

mirror

/ˈmɪrər/

B1
  • noun
  • - bề mặt phản chiếu cho thấy hình ảnh của vật ở trước
  • adjective
  • - có tính chất phản chiếu, giống gì đó

distortion

/dɪsˈtɔːrʃən/

C1
  • noun
  • - sự biến dạng hoặc làm sai lệch hình dạng/ý nghĩa thực

personal

/ˈpɜːrsənl/

B2
  • adjective
  • - cá nhân; liên quan đến một người cụ thể

🚀 "gun", "move" - “Saturnz Barz” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!