See You Again

• By: Wiz Khalifa, Charlie Puth
• Album: Furious 7 Soundtrack

Lời bài hát:

[English]

[Português]

♪ IT'S BEEN A LONG DAY WITHOUT YOU, MY FRIEND ♪

♪ FOI UM LONGO DIA SEM VOCÊ, MEU AMIGO ♪

♪ AND I'LL TELL YOU ALL ABOUT IT WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

♪ E EU VOU TE CONTAR TUDO QUANDO EU TE VER NOVAMENTE ♪

♪ WE'VE COME A LONG WAY FROM WHERE WE BEGAN ♪

♪ NÓS VIEMOS DE LONGE DE ONDE COMEÇAMOS ♪

♪ OH, I'LL TELL YOU ALL ABOUT IT WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

♪ OH, EU VOU TE CONTAR TUDO QUANDO EU TE VER NOVAMENTE ♪

♪ WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

♪ QUANDO EU TE VER NOVAMENTE ♪

♪ [ Rapping ] DAMN, WHO KNEW ALL THE PLANES WE FLEW ♪

♪ [ Rappando ] CARACA, QUEM SABIA DE TODOS OS AVIÕES QUE PEGAMOS ♪

♪ GOOD THINGS WE BEEN THROUGH ♪

♪ COISAS BOAS QUE PASSAMOS ♪

♪ THAT I'D BE STANDING RIGHT HERE ♪

♪ QUE EU ESTARIA AQUI AGORA ♪

♪ TALKING TO YOU 'BOUT ANOTHER PATH ♪

♪ FALANDO COM VOCÊ SOBRE OUTRO CAMINHO ♪

♪ I KNOW WE LOVED TO HIT THE ROAD AND LAUGH ♪

♪ EU SEI QUE NÓS AMÁVAMOS PEGAR A ESTRADA E RIR ♪

♪ BUT SOMETHING TOLD ME THAT IT WOULDN'T LAST ♪

♪ MAS ALGO ME DISSE QUE NÃO DURARIA ♪

♪ HAD TO SWITCH UP, LOOK AT THINGS DIFFERENT ♪

♪ TIVE QUE MUDAR, VER AS COISAS DE OUTRA MANEIRA ♪

♪ SEE THE BIGGER PICTURE ♪

♪ VER O QUADRO MAIOR ♪

♪ THOSE WERE THE DAYS, HARD WORK FOREVER PAYS ♪

♪ AQUELAS FORAM AS ÉPOCAS, TRABALHO DURO SEMPRE COMPENSA ♪

♪ NOW I SEE YOU IN A BETTER PLACE ♪

♪ AGORA EU TE VEJO EM UM LUGAR MELHOR ♪

♪ SEE YOU IN A BETTER PLACE ♪

♪ TE VEJO EM UM LUGAR MELHOR ♪

♪ UNH ♪

♪ UNH ♪

♪ HOW COULD WE NOT TALK ABOUT FAMILY ♪

♪ COMO PODERÍAMOS NÃO FALAR SOBRE FAMÍLIA ♪

♪ WHEN FAMILY'S ALL THAT WE GOT? ♪

♪ QUANDO A FAMÍLIA É TUDO O QUE TEMOS? ♪

♪ EVERYTHING I WENT THROUGH ♪

♪ TUDO QUE EU PASSEI ♪

♪ YOU WERE STANDING THERE BY MY SIDE ♪

♪ VOCÊ ESTAVA AÍ AO MEU LADO ♪

♪ AND NOW YOU GON' BE WITH ME FOR THE LAST RIDE ♪

♪ E AGORA VOCÊ VAI ESTAR COMIGO NA ÚLTIMA VIAGEM ♪

♪ IT'S BEEN A LONG DAY WITHOUT YOU, MY FRIEND ♪

♪ FOI UM LONGO DIA SEM VOCÊ, MEU AMIGO ♪

♪ AND I'LL TELL YOU ALL ABOUT IT WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

♪ E EU VOU TE CONTAR TUDO QUANDO EU TE VER NOVAMENTE ♪

I'LL SEE YOU AGAIN.

EU VOU TE VER NOVAMENTE.

♪ WE'VE COME A LONG WAY ♪

♪ NÓS VIEMOS DE LONGE ♪

CAME A LONG WAY.

VIEMOS DE LONGE.

♪ FROM WHERE WE BEGAN ♪

♪ DE ONDE COMEÇAMOS ♪

♪ OH, I'LL TELL YOU ALL ABOUT IT WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

♪ OH, EU VOU TE CONTAR TUDO QUANDO EU TE VER NOVAMENTE ♪

LET ME TELL YOU.

DEIXE-ME TE CONTAR.

♪ WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

♪ QUANDO EU TE VER NOVAMENTE ♪

♪ OH, OH, OH, OH ♪

♪ OH, OH, OH, OH ♪

♪ OH, OH, OH, OH-OH-OH-OH ♪

♪ OH, OH, OH, OH-OH-OH-OH ♪

♪ OOH-OOH-OOH-OOH, OOH-OOH ♪

♪ OOH-OOH-OOH-OOH, OOH-OOH ♪

♪ OOH-OOH, OOH-OOH, OOH-OOH-OOH-OOH ♪

♪ OOH-OOH, OOH-OOH, OOH-OOH-OOH-OOH ♪

♪ OOH-OOH, OOH-OOH-OOH ♪

♪ OOH-OOH, OOH-OOH-OOH ♪

[ Rapping ] ♪ FIRST, YOU BOTH GO OUT YOUR WAY ♪

[ Rappando ] ♪ PRIMEIRO, VOCÊS DOIS SE SEPARAM ♪

♪ AND THE VIBE IS FEELING STRONG ♪

♪ E A ENERGIA É MUITO FORTE ♪

♪ AND WHAT'S SMALL TURNED TO A FRIENDSHIP ♪

♪ E O QUE ERA PEQUENO SE TORNOU UMA AMIZADE ♪

♪ A FRIENDSHIP TURNED TO A BOND ♪

♪ UMA AMIZADE SE TORNOU UM VÍNCULO ♪

♪ AND THAT BOND WILL NEVER BE BROKEN ♪

♪ E ESSE VÍNCULO NUNCA SERÁ QUEBRADO ♪

♪ THE LOVE WILL NEVER GET LOST ♪

♪ O AMOR NUNCA SE PERDERÁ ♪

♪ AND THE LOVE WILL NEVER GET LOST ♪

♪ E O AMOR NUNCA SE PERDERÁ ♪

♪ AND WHEN BROTHERHOOD COME FIRST ♪

♪ E QUANDO A IRMANDADE VEM EM PRIMEIRO LUGAR ♪

♪ THEN THE LINE WILL NEVER BE CROSSED ♪

♪ ENTÃO A LINHA NUNCA SERÁ ULTRAPASSADA ♪

♪ ESTABLISHED IT ON OUR OWN ♪

♪ ESTABELECEMOS ISSO POR NÓS MESMOS ♪

♪ WHEN THAT LINE HAD TO BE DRAWN ♪

♪ QUANDO ESSA LINHA TEVE QUE SER TRAÇADA ♪

♪ AND THAT LINE IS WHAT WE REACHED ♪

♪ E ESSA LINHA É O QUE ALCANÇAMOS ♪

♪ SO REMEMBER ME WHEN I'M GONE ♪

♪ ENTÃO LEMBRE-SE DE MIM QUANDO EU PARTIR ♪

♪ REMEMBER ME WHEN I'M GONE ♪

♪ LEMBRE-SE DE MIM QUANDO EU PARTIR ♪

♪ HOW COULD WE NOT TALK ABOUT FAMILY ♪

♪ COMO PODERÍAMOS NÃO FALAR SOBRE FAMÍLIA ♪

♪ WHEN FAMILY'S ALL THAT WE GOT? ♪

♪ QUANDO A FAMÍLIA É TUDO O QUE TEMOS? ♪

♪ EVERYTHING I WENT THROUGH ♪

♪ TUDO QUE EU PASSEI ♪

♪ YOU WERE STANDING THERE BY MY SIDE ♪

♪ VOCÊ ESTAVA AÍ AO MEU LADO ♪

♪ AND NOW YOU GON' BE WITH ME FOR THE LAST RIDE ♪

♪ E AGORA VOCÊ VAI ESTAR COMIGO NA ÚLTIMA VIAGEM ♪

♪ LET THE LIGHT GUIDE YOUR WAY ♪

♪ DEIXE A LUZ GUIAR SEU CAMINHO ♪

♪ YEAH ♪

♪ SIM ♪

♪ HOLD EVERY MEMORY AS YOU GO ♪

♪ SEGURE CADA LEMBRANÇA ENQUANTO VOCÊ VAI ♪

♪ AND EVERY ROAD YOU TAKE ♪

♪ E CADA CAMINHO QUE VOCÊ PEGAR ♪

♪ WILL ALWAYS LEAD YOU HOME ♪

♪ SEMPRE TE LEVARÁ PARA CASA ♪

♪ HOME ♪

♪ CASA ♪

♪ IT'S BEEN A LONG DAY WITHOUT YOU, MY FRIEND ♪

♪ FOI UM LONGO DIA SEM VOCÊ, MEU AMIGO ♪

♪ AND I'LL TELL YOU ALL ABOUT IT WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

♪ E EU VOU TE CONTAR TUDO QUANDO EU TE VER NOVAMENTE ♪

♪ WE'VE COME A LONG WAY FROM WHERE WE BEGAN ♪

♪ NÓS VIEMOS DE LONGE DE ONDE COMEÇAMOS ♪

♪ OH, I'LL TELL YOU ALL ABOUT IT WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

♪ OH, EU VOU TE CONTAR TUDO QUANDO EU TE VER NOVAMENTE ♪

♪ WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

♪ QUANDO EU TE VER NOVAMENTE ♪

♪ OH, OH, OH, OH ♪

♪ OH, OH, OH, OH ♪

♪ OH, OH, OH, OH-OH-OH-OH ♪

♪ OH, OH, OH, OH-OH-OH-OH ♪

♪ OOH-OOH-OOH-OOH, OOH-OOH ♪

♪ OOH-OOH-OOH-OOH, OOH-OOH ♪

♪ OOH-OOH, OOH-OOH, OOH-OOH-OOH-OOH ♪

♪ OOH-OOH, OOH-OOH, OOH-OOH-OOH-OOH ♪

♪ OOH-OOH, OOH-OOH-OOH ♪

♪ OOH-OOH, OOH-OOH-OOH ♪

♪ WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

♪ QUANDO EU TE VER NOVAMENTE ♪

♪ SEE YOU AGAIN ♪

♪ TE VEJO NOVAMENTE ♪

♪ OH, OH, OH, OH ♪

♪ OH, OH, OH, OH ♪

♪ OH, OH, OH, OH-OH-OH ♪

♪ OH, OH, OH, OH-OH-OH ♪

♪ OOH-OOH-OOH-OOH, OOH-OOH ♪

♪ OOH-OOH-OOH-OOH, OOH-OOH ♪

♪ OOH-OOH, OOH-OOH, OOH-OOH-OOH-OOH ♪

♪ OOH-OOH, OOH-OOH, OOH-OOH-OOH-OOH ♪

♪ OOH-OOH, OOH-OOH-OOH ♪

♪ OOH-OOH, OOH-OOH-OOH ♪

♪ WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

♪ QUANDO EU TE VER NOVAMENTE ♪

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
friend /frend/ A1	noun - amigo
way /weɪ/ A1	noun - maneira noun - caminho
talk /tɔːk/ A1	verb - falar noun - conversa
see /siː/ A1	verb - ver
family /ˈfæməli/ A1	noun - família
day /deɪ/ A1	noun - dia
laugh /lɑːf/ A2	verb - rir noun - riso
things /θɪŋz/ A1	noun - coisas
road /roʊd/ A1	noun - estrada
home /hoʊm/ A1	noun - casa
work /wɜːrk/ A1	noun - trabalho verb - trabalhar
gone /ɡɔːn/ A2	adjective - ido
memory /ˈmeməri/ B1	noun - memória
vibe /vaɪb/ B2	noun - vibração
bond /bɒnd/ B2	noun - laço
brotherhood /ˈbrʌðərhʊd/ C1	noun - fraternidade