Shall We Talk

• By: 陳奕迅

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
照 /t͡ʂɑʊ̯/ B1	verb - chiếu sáng; phản chiếu
躲藏 /duò cáng/ B2	verb - ẩn nấp; trốn tránh
目光 /mù guāng/ B2	noun - ánh mắt; tầm nhìn
盼望 /pàn wàng/ B2	verb - mong đợi; hy vọng noun - niềm mong đợi; sự hy vọng
努力 /nǔ lì/ B1	verb - nỗ lực; cố gắng adjective - chăm chỉ, nỗ lực
體恤 /tǐ xù/ C1	verb - cảm thông; thấu hiểu
蟋蟀 /xī shuài/ B2	noun - con dế
迴響 /huí xiǎng/ B2	noun - tiếng vọng; âm vang
幻覺 /huàn jué/ C1	noun - ảo giác
生疏 /shēng shū/ B2	adjective - xa lạ; không quen
可悲 /kě bēi/ B2	adjective - đáng thương; bi thảm
孤獨 /gū dú/ B1	adjective - cô đơn; cô lập
忌諱 /jì huì/ C1	verb - kiêng kỵ; cấm kỵ
赤裸 /chì luǒ/ B2	adjective - trần trụi; trần truồng
療效 /liáo xiào/ C1	noun - hiệu quả chữa bệnh; tác dụng trị liệu
暴露 /bào lù/ C1	verb - bộc lộ; phơi bày
沉默 /chén mò/ B1	adjective - im lặng; ít nói noun - sự im lặng
珍惜 /zhēn xī/ B2	verb - trân trọng; quý trọng

Ngữ pháp:

• 為何又照地堂?

  ➔ Sử dụng từ để hỏi '為何' (tại sao) để đặt câu hỏi.

  ➔ '為何' có nghĩa là 'tại sao' và được dùng để hỏi về lý do hoặc nguyên nhân.

• 就當重新手拖手去上學堂

  ➔ Sử dụng '就' để chỉ 'chỉ' hoặc 'đơn giản là' làm gì đó.

  ➔ '就' cho thấy hành động diễn ra một cách đơn giản hoặc như một kết quả tự nhiên.

• 誰怕講?

  ➔ Sử dụng '誰' để hỏi 'ai' và '怕' để thể hiện 'sợ hãi'.

  ➔ '誰' có nghĩa là 'ai' và '怕' có nghĩa là 'sợ', dùng cùng nhau để hỏi ai sợ nói.

• 陪我講 陪我講出我們最後何以生疏

  ➔ '陪' được dùng như một động từ có nghĩa là 'kèm theo' hoặc 'dành thời gian cùng'.

  ➔ '陪' có nghĩa là đi cùng hoặc dành thời gian với ai đó, dùng để thể hiện chia sẻ khoảnh khắc.

• 你别怕我

  ➔ '别' dùng để phủ định hoặc cấm, nghĩa là 'đừng', kết hợp với '怕' để nói 'đừng sợ'.

  ➔ '别' có nghĩa là 'đừng', dùng để cấm hoặc khuyên không làm gì đó, ở đây nói với ai đó đừng sợ.

• 沉默令我聽得見葉兒聲聲降

  ➔ '令' có nghĩa là 'khiến' hoặc 'gây ra', còn '得见' thể hiện khả năng hoặc khả năng cảm nhận.

  ➔ '令' có nghĩa là 'làm cho' hoặc 'gây ra', còn '得见' nghĩa là 'có thể thấy' hoặc 'nhận thức'.