Sigo llorando por ti

• By: Pignoise

Lời bài hát:

[Español]

[中文]

Y aunque en el infierno me suelo quedar

即使在地狱我也会待下去

Me estoy derritiendo, me empiezo a quemar

我快要融化，开始燃烧

Con las uñas de los dedos arrancadas de los nervios

指甲被紧张抓得血肉模糊

Solo queda el recuerdo, y me siento vacío sin ti

只剩回忆，没有你我感到空虚

Sigo llorándote, sigo esperándote

我还在为你哭泣，还在等你

Sigo pensando que no tengo remedio sin ti

我一直觉得没有你我无药可救

Sigo llorándote, sigo esperándote

我还在为你哭泣，还在等你

Sigo llorando por ti, sigo llorando por ti

我还在为你哭，仍在为你哭

Cumpliendo condena en esta soledad

在这孤独中忍受刑罚

Como una sirena que no tiene mar

像一只没有海的美人鱼

Con los trozos de un espejo esparcidos por el suelo

地板上散落着碎碎的镜子

Solo queda el reflejo, porque sigo vacío sin ti

只剩倒影，因为没有你我就空虚

Sigo llorándote, sigo esperándote

我还在为你哭泣，还在等你

Sigo pensando que no tengo remedio sin ti

我一直觉得没有你我无药可救

Sigo llorándote, sigo esperándote

我还在为你哭泣，还在等你

Sigo llorando por ti, sigo llorando por ti

我还在为你哭，仍在为你哭

Y aunque estoy solo ya no siento miedo

即使我已孤单，也不再害怕

Si me despierto, me vuelvo a dormir

如果醒了，我就重新入睡

Muerto de frío, me quemo por dentro

冷得像死去一样，内心在燃烧

Sigo llorando por ti

我还在为你哭泣

Sigo llorando por ti

我还在为你哭

...

...

Con las uñas de los dedos arrancadas por los nervios

紧张到抓碎指甲

Solo queda el recuerdo y me siento vacío sin ti

只剩回忆，没有你我感到空虚

Sigo llorándote, sigo esperándote

我还在为你哭泣，还在等你

Sigo pensando que no tengo remedio sin ti

我一直觉得没有你我无药可救

Sigo llorándote, sigo esperándote

我还在为你哭泣，还在等你

Sigo llorando por ti, sigo llorando por ti

我还在为你哭，仍在为你哭

Sigo llorándote, sigo esperándote

我还在为你哭泣，还在等你

Sigo pensando que no tengo remedio sin ti

我一直觉得没有你我无药可救

Sigo llorándote, sigo esperándote

我还在为你哭泣，还在等你

Sigo llorando por ti, sigo llorando por ti

我还在为你哭，仍在为你哭

...

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
recordo /reˈkɔr.ðo/ B1	noun - 记忆
sentimiento /sen.tiˈmien.to/ B2	noun - 情感
llorar /ʝoˈɾaɾ/ B2	verb - 哭
esperar /es.peˈɾaɾ/ B1	verb - 等待
miedo /ˈmje.ðo/ A2	noun - 恐惧
mismo /ˈmiz.mo/ A2	adjective - 相同
único /ˈu.ni.ko/ B1	adjective - 唯一的
vacío /baˈxi.o/ B1	adjective - 空的
derretir /de.ɾre.tʃiɾ/ B2	verb - 融化
quemar /keˈmaɾ/ B1	verb - 燃烧
corazón /koɾaˈθon/ (Spanish), /koˈɾaθon/ (Spain), /kɔˈɾaðʝon/ (Latin America) A2	noun - 心脏