Press play, fast forward
Nhấn phát, tua nhanh về phía trước
00:07
Nonstop, we have the beaten path before us
Không ngừng nghỉ, ta đã có con đường riêng trước mặt
00:11
It was all there, in plain sight
Mọi thứ đều hiện rõ ngay trước mắt
00:15
Come on people, we have all seen the signs
Nào mọi người, ai cũng đã thấy dấu hiệu rồi
00:18
And we will never get back to
Và ta sẽ không bao giờ quay lại
00:21
To the old-school
Quay lại kiểu cũ ngày xưa
00:24
To the old-grounds, it's all about the newfound
Quay về nơi chốn cũ, giờ chỉ còn những điều mới mẻ
00:26
We are the newborn, the one the world about us
Ta là thế hệ mới, những người mà thế giới đang nói đến
00:29
(We are the future and we're here to stay)
(Ta là tương lai và ta sẽ ở lại đây)
00:33
We've come a long way since that day
Ta đã đi xa kể từ ngày đó
00:36
And we will never look back, at the faded silhouette
Và ta sẽ không bao giờ nhìn lại, hướng về bóng hình đã phai mờ
00:40
We've come a long-way since that day
Ta đã đi xa, từ hôm ấy
00:44
And we will never look back, look back at the faded silhouette
Và ta sẽ không bao giờ ngoái lại, nhìn về hình bóng nhạt nhòa ấy
00:47
Straight ahead on the path we have before us
Tiến thẳng về phía trước trên con đường ta đã chọn
01:37
Day by day, soon the change will come
Ngày lại ngày, sự thay đổi sẽ đến sớm thôi
01:41
Don't you know we took a big step forward
Bạn biết không, chúng ta đã tiến một bước rất xa
01:45
Just lead the way and we pull the trigger
Cứ dẫn đường, ta sẽ hành động quyết liệt
01:48
Now, we will never get back to
Giờ đây, ta sẽ không thể quay lại
01:51
To the old-school
Quay về kiểu cũ ngày xưa
01:54
To the old-grounds, it's all about the newfound
Quay về nơi chốn cũ, giờ chỉ còn những điều mới mẻ
01:56
We are the newborn, the one the world about us
Ta là thế hệ mới, những người mà thế giới đang nói đến
02:00
(We are the future and we're here to stay)
(Ta là tương lai và ta sẽ ở lại đây)
02:03
We've come a long-way since that day
Ta đã đi xa kể từ ngày đó
02:06
And we will never look back, at the faded silhouette
Và ta sẽ không bao giờ nhìn lại, hướng về bóng hình đã phai mờ
02:10
We've come a long-way since that day (that day)
Ta đã đi xa kể từ ngày đó (ngày đó)
02:14
We've come a long-way since that day
Ta đã đi xa kể từ ngày đó
02:21
And we will never look back, at the faded silhouette
Và ta sẽ không bao giờ nhìn lại, hướng về bóng hình đã phai mờ
02:25
We've come a long-way since that day
Ta đã đi xa kể từ ngày đó
02:29
And we will never look back
Và ta sẽ không bao giờ nhìn lại
02:32
Look back, at the faded silhouette
Nhìn lại, về bóng hình đã phai mờ
02:35
02:41
Lyrics & Bản dịch
Khám phá sức mạnh của ngôn ngữ âm nhạc với "Silhouettes" từ huyền thoại EDM Avicii. Bài hát dùng tiếng Anh với ca từ sâu sắc về sự biến đổi và phát triển cá nhân, giúp bạn học từ vựng về hành trình cuộc sống cùng cách diễn đạt cảm xúc tinh tế. Video âm nhạc đột phá và giai điệu vừa đậm chất dance vừa chứa đựng nỗi u buồn lẫn hy vọng này thực sự đặc biệt - một bài học vừa giải trí vừa đầy ý nghĩa!
[Tiếng Việt]
Nhấn phát, tua nhanh về phía trước
Không ngừng nghỉ, ta đã có con đường riêng trước mặt
Mọi thứ đều hiện rõ ngay trước mắt
Nào mọi người, ai cũng đã thấy dấu hiệu rồi
Và ta sẽ không bao giờ quay lại
Quay lại kiểu cũ ngày xưa
Quay về nơi chốn cũ, giờ chỉ còn những điều mới mẻ
Ta là thế hệ mới, những người mà thế giới đang nói đến
(Ta là tương lai và ta sẽ ở lại đây)
Ta đã đi xa kể từ ngày đó
Và ta sẽ không bao giờ nhìn lại, hướng về bóng hình đã phai mờ
Ta đã đi xa, từ hôm ấy
Và ta sẽ không bao giờ ngoái lại, nhìn về hình bóng nhạt nhòa ấy
Tiến thẳng về phía trước trên con đường ta đã chọn
Ngày lại ngày, sự thay đổi sẽ đến sớm thôi
Bạn biết không, chúng ta đã tiến một bước rất xa
Cứ dẫn đường, ta sẽ hành động quyết liệt
Giờ đây, ta sẽ không thể quay lại
Quay về kiểu cũ ngày xưa
Quay về nơi chốn cũ, giờ chỉ còn những điều mới mẻ
Ta là thế hệ mới, những người mà thế giới đang nói đến
(Ta là tương lai và ta sẽ ở lại đây)
Ta đã đi xa kể từ ngày đó
Và ta sẽ không bao giờ nhìn lại, hướng về bóng hình đã phai mờ
Ta đã đi xa kể từ ngày đó (ngày đó)
Ta đã đi xa kể từ ngày đó
Và ta sẽ không bao giờ nhìn lại, hướng về bóng hình đã phai mờ
Ta đã đi xa kể từ ngày đó
Và ta sẽ không bao giờ nhìn lại
Nhìn lại, về bóng hình đã phai mờ
Không ngừng nghỉ, ta đã có con đường riêng trước mặt
Mọi thứ đều hiện rõ ngay trước mắt
Nào mọi người, ai cũng đã thấy dấu hiệu rồi
Và ta sẽ không bao giờ quay lại
Quay lại kiểu cũ ngày xưa
Quay về nơi chốn cũ, giờ chỉ còn những điều mới mẻ
Ta là thế hệ mới, những người mà thế giới đang nói đến
(Ta là tương lai và ta sẽ ở lại đây)
Ta đã đi xa kể từ ngày đó
Và ta sẽ không bao giờ nhìn lại, hướng về bóng hình đã phai mờ
Ta đã đi xa, từ hôm ấy
Và ta sẽ không bao giờ ngoái lại, nhìn về hình bóng nhạt nhòa ấy
Tiến thẳng về phía trước trên con đường ta đã chọn
Ngày lại ngày, sự thay đổi sẽ đến sớm thôi
Bạn biết không, chúng ta đã tiến một bước rất xa
Cứ dẫn đường, ta sẽ hành động quyết liệt
Giờ đây, ta sẽ không thể quay lại
Quay về kiểu cũ ngày xưa
Quay về nơi chốn cũ, giờ chỉ còn những điều mới mẻ
Ta là thế hệ mới, những người mà thế giới đang nói đến
(Ta là tương lai và ta sẽ ở lại đây)
Ta đã đi xa kể từ ngày đó
Và ta sẽ không bao giờ nhìn lại, hướng về bóng hình đã phai mờ
Ta đã đi xa kể từ ngày đó (ngày đó)
Ta đã đi xa kể từ ngày đó
Và ta sẽ không bao giờ nhìn lại, hướng về bóng hình đã phai mờ
Ta đã đi xa kể từ ngày đó
Và ta sẽ không bao giờ nhìn lại
Nhìn lại, về bóng hình đã phai mờ
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
