Hiển thị song ngữ:

[GIRL] - I LOVE YOU CECE, NEVER WORRY ABOUT BOYFRIENDS AT ALL [GAROTA] - EU TE AMO CECE, NUNCA SE PREOCUPE COM NAMORADOS 00:00
♪♪♪ 00:04
♪ SHOULD I DO IT ON THE PHONE? ♪ SERÁ QUE LIGO PRA TERMINAR? 00:08
♪ SHOULD I LEAVE A LITTLE NOTE IN THE POCKET OF HIS COAT? ♪ OU DEIXO UM BILHETE ESCONDIDO NO CASACO? 00:11
♪ YEAH ♪ É 00:16
♪ MAYBE I’LL JUST DISAPPEAR ♪ TALVEZ SUMIR SEJA MELHOR 00:17
♪ I DON’T WANNA SEE A TEAR ♪ Não quero ver você chorar 00:20
♪ AND THE WEEKEND’S ALMOST HERE ♪ E o fim de semana tá chegando 00:22
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪ Tô escolhendo um vestido 00:25
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪ Provando um sapato novo 00:28
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪ Porque logo, logo eu tô solteira 00:30
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ Logo, logo eu tô solteira 00:32
♪ I KNOW HE’LL BE A MESS ♪ Sei que ele vai pirar 00:35
♪ WHEN I BREAK THE NEWS ♪ Quando eu der a notícia 00:37
♪ BUT I’LL BE SINGLE SOON ♪ Mas logo, logo eu tô solteira 00:39
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ Logo, logo eu tô solteira 00:41
♪ IMA DATE WHO I WANNA ♪ Vou beijar quem eu quiser 00:45
♪ STAY OUT LATE IF I WANNA ♪ Vou farrear até cansar 00:47
♪ IMA DO WHAT I WANNA DO ♪ Vou fazer o que me der na telha 00:49
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪ Tô escolhendo um vestido 00:53
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪ Provando um sapato novo 00:55
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪ Porque logo, logo eu tô solteira 00:57
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ Logo, logo eu tô solteira 01:00
♪ I KNOW I’M A LITTLE HIGH MAINTENANCE ♪ Eu sei que sou meio exigente 01:03
♪ BUT I’M WORTH A TRY ♪ Mas vale a pena tentar 01:06
♪ MIGHT NOT GIVE A REASON WHY ♪ Não preciso te dar razão 01:08
- OH WELL - Ah, que seja! 01:10
♪ WE BOTH HAD A LOT OF FUN ♪ A gente se divertiu demais 01:12
♪ TIME TO FIND ANOTHER ONE ♪ Hora de achar outro alguém 01:15
♪ BLAME IT ALL ON FEELING YOUNG ♪ Bota a culpa na juventude 01:17
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪ Tô escolhendo um vestido 01:20
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪ Provando um sapato novo 01:23
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪ Porque logo, logo eu tô solteira 01:25
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ Logo, logo eu tô solteira 01:27
♪ I KNOW HE’LL BE A MESS ♪ Sei que ele vai pirar 01:30
♪ WHEN I BREAK THE NEWS ♪ Quando eu der a notícia 01:32
♪ BUT I’LL BE SINGLE SOON ♪ Mas logo, logo eu tô solteira 01:34
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ Logo, logo eu tô solteira 01:36
♪ IMA DATE WHO I WANNA ♪ Vou beijar quem eu quiser 01:40
♪ STAY OUT LATE IF I WANNA ♪ Vou farrear até cansar 01:42
♪ IMA DO WHAT I WANNA DO ♪ Vou fazer o que me der na telha 01:44
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪ Tô escolhendo um vestido 01:48
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪ Provando um sapato novo 01:50
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪ Porque logo, logo eu tô solteira 01:52
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ Logo, logo eu tô solteira 01:55
♪ YEAH, I’LL BE SINGLE SOON ♪ É, logo, logo eu tô solteira 01:58
♪ YEAH, I’LL BE SINGLE SOON ♪ É, logo, logo eu tô solteira 02:03
♪ YEAH, I’LL BE SINGLE SOON ♪ É, logo, logo eu tô solteira 02:08
♪ YEAH, I’LL BE SINGLE SOON ♪ É, logo, logo eu tô solteira 02:12
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪ Tô escolhendo um vestido 02:15
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪ Provando um sapato novo 02:18
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪ Porque logo, logo eu tô solteira 02:20
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ Logo, logo eu tô solteira 02:22
♪ I KNOW HE’LL BE A MESS ♪ Sei que ele vai pirar 02:24
♪ WHEN I BREAK THE NEWS ♪ Quando eu der a notícia 02:27
♪ BUT I’LL BE SINGLE SOON ♪ Mas logo, logo eu tô solteira 02:29
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ Logo, logo eu tô solteira 02:31
♪ IMA DATE WHO I WANNA ♪ Vou beijar quem eu quiser 02:35
♪ STAY OUT LATE IF I WANNA ♪ Vou farrear até cansar 02:37
♪ IMA DO WHAT I WANNA DO ♪ Vou fazer o que me der na telha 02:39
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪ Tô escolhendo um vestido 02:42
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪ Provando um sapato novo 02:45
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪ Porque logo, logo eu tô solteira 02:47
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ Logo, logo eu tô solteira 02:50
- WELL, WHO'S NEXT? - E aí, quem é o próximo? 02:53

Single Soon

By
Selena Gomez
Lượt xem
59,729,885
Học bài hát này

Lời bài hát:

[English]
[Português]
[GIRL] - I LOVE YOU CECE, NEVER WORRY ABOUT BOYFRIENDS AT ALL
[GAROTA] - EU TE AMO CECE, NUNCA SE PREOCUPE COM NAMORADOS
♪♪♪
...
♪ SHOULD I DO IT ON THE PHONE? ♪
SERÁ QUE LIGO PRA TERMINAR?
♪ SHOULD I LEAVE A LITTLE NOTE IN THE POCKET OF HIS COAT? ♪
OU DEIXO UM BILHETE ESCONDIDO NO CASACO?
♪ YEAH ♪
É
♪ MAYBE I’LL JUST DISAPPEAR ♪
TALVEZ SUMIR SEJA MELHOR
♪ I DON’T WANNA SEE A TEAR ♪
Não quero ver você chorar
♪ AND THE WEEKEND’S ALMOST HERE ♪
E o fim de semana tá chegando
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪
Tô escolhendo um vestido
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪
Provando um sapato novo
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪
Porque logo, logo eu tô solteira
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪
Logo, logo eu tô solteira
♪ I KNOW HE’LL BE A MESS ♪
Sei que ele vai pirar
♪ WHEN I BREAK THE NEWS ♪
Quando eu der a notícia
♪ BUT I’LL BE SINGLE SOON ♪
Mas logo, logo eu tô solteira
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪
Logo, logo eu tô solteira
♪ IMA DATE WHO I WANNA ♪
Vou beijar quem eu quiser
♪ STAY OUT LATE IF I WANNA ♪
Vou farrear até cansar
♪ IMA DO WHAT I WANNA DO ♪
Vou fazer o que me der na telha
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪
Tô escolhendo um vestido
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪
Provando um sapato novo
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪
Porque logo, logo eu tô solteira
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪
Logo, logo eu tô solteira
♪ I KNOW I’M A LITTLE HIGH MAINTENANCE ♪
Eu sei que sou meio exigente
♪ BUT I’M WORTH A TRY ♪
Mas vale a pena tentar
♪ MIGHT NOT GIVE A REASON WHY ♪
Não preciso te dar razão
- OH WELL
- Ah, que seja!
♪ WE BOTH HAD A LOT OF FUN ♪
A gente se divertiu demais
♪ TIME TO FIND ANOTHER ONE ♪
Hora de achar outro alguém
♪ BLAME IT ALL ON FEELING YOUNG ♪
Bota a culpa na juventude
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪
Tô escolhendo um vestido
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪
Provando um sapato novo
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪
Porque logo, logo eu tô solteira
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪
Logo, logo eu tô solteira
♪ I KNOW HE’LL BE A MESS ♪
Sei que ele vai pirar
♪ WHEN I BREAK THE NEWS ♪
Quando eu der a notícia
♪ BUT I’LL BE SINGLE SOON ♪
Mas logo, logo eu tô solteira
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪
Logo, logo eu tô solteira
♪ IMA DATE WHO I WANNA ♪
Vou beijar quem eu quiser
♪ STAY OUT LATE IF I WANNA ♪
Vou farrear até cansar
♪ IMA DO WHAT I WANNA DO ♪
Vou fazer o que me der na telha
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪
Tô escolhendo um vestido
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪
Provando um sapato novo
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪
Porque logo, logo eu tô solteira
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪
Logo, logo eu tô solteira
♪ YEAH, I’LL BE SINGLE SOON ♪
É, logo, logo eu tô solteira
♪ YEAH, I’LL BE SINGLE SOON ♪
É, logo, logo eu tô solteira
♪ YEAH, I’LL BE SINGLE SOON ♪
É, logo, logo eu tô solteira
♪ YEAH, I’LL BE SINGLE SOON ♪
É, logo, logo eu tô solteira
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪
Tô escolhendo um vestido
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪
Provando um sapato novo
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪
Porque logo, logo eu tô solteira
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪
Logo, logo eu tô solteira
♪ I KNOW HE’LL BE A MESS ♪
Sei que ele vai pirar
♪ WHEN I BREAK THE NEWS ♪
Quando eu der a notícia
♪ BUT I’LL BE SINGLE SOON ♪
Mas logo, logo eu tô solteira
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪
Logo, logo eu tô solteira
♪ IMA DATE WHO I WANNA ♪
Vou beijar quem eu quiser
♪ STAY OUT LATE IF I WANNA ♪
Vou farrear até cansar
♪ IMA DO WHAT I WANNA DO ♪
Vou fazer o que me der na telha
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪
Tô escolhendo um vestido
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪
Provando um sapato novo
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪
Porque logo, logo eu tô solteira
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪
Logo, logo eu tô solteira
- WELL, WHO'S NEXT?
- E aí, quem é o próximo?

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng Nghĩa

single

/ˈsɪŋɡəl/

A2
  • adjective
  • - solteiro/a

phone

/foʊn/

A1
  • noun
  • - telefone

note

/noʊt/

A2
  • noun
  • - nota

pocket

/ˈpɑːkɪt/

A2
  • noun
  • - bolso

coat

/koʊt/

A1
  • noun
  • - casaco

tear

/tɪr/

A2
  • noun
  • - lágrima

weekend

/ˈwiːkend/

A1
  • noun
  • - fim de semana

dress

/dres/

A1
  • noun
  • - vestido
  • verb
  • - vestir

shoes

/ʃuːz/

A1
  • noun
  • - sapatos

mess

/mes/

B1
  • noun
  • - bagunça

news

/nuːz/

A2
  • noun
  • - notícias

date

/deɪt/

A2
  • verb
  • - namorar

late

/leɪt/

A1
  • adjective
  • - tarde

maintenance

/ˈmeɪntənəns/

B2
  • noun
  • - manutenção

reason

/ˈriːzən/

B1
  • noun
  • - razão

fun

/fʌn/

A1
  • noun
  • - diversão

young

/jʌŋ/

A1
  • adjective
  • - jovem

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - tempo

Ngữ pháp:

  • Should I do it on the phone?

    ➔ Verbo modal "should" para conselho/sugestão/obrigação

    ➔ Usar "should" expressa uma pergunta sobre se é uma boa ideia ou a coisa certa a fazer algo. É uma forma mais suave de obrigação ou sugestão. A estrutura é "Should + sujeito + verbo...?"

  • Maybe I’ll just disappear

    ➔ Futuro simples com "will" contraído para "'ll"

    ➔ A contração "'ll" é uma forma abreviada de "will" usada para expressar ações ou intenções futuras. Neste caso, indica um possível plano: Eu "vou" desaparecer.

  • Cause I’ll be single soon

    ➔ Futuro simples com "will" contraído para "'ll" e "cause" como "because" informal

    "I’ll be single soon" usa o futuro simples para declarar um estado futuro. "Cause" é uma abreviação coloquial de "because".

  • I know he’ll be a mess

    ➔ Futuro simples com "will" contraído para "'ll"

    ➔ Novamente, "he'll" é uma contração de "he will," indicando uma previsão sobre o futuro.

  • Ima date who I wanna

    ➔ Contração informal "Ima" para "I'm going to" e "wanna" para "want to". Omissão do pronome relativo.

    "Ima" é muito informal, substituindo "I'm going to", expressando uma intenção futura. "Wanna" é uma abreviação coloquial de "want to." A cláusula carece de um pronome relativo: "date who(m) I want to."

  • Stay out late if I wanna

    ➔ Oração condicional com "if" e omissão de "want to"

    ➔ Esta é uma oração condicional que indica uma possível condição e consequência. "Want to" está implícito no final: "Stay out late if I want to." Observe o uso do condicional zero aqui, onde a condição e o resultado são geralmente verdadeiros.

  • I know I’m a little high maintenance

    ➔ Uso do adjetivo "high-maintenance"

    "High-maintenance" é um adjetivo composto que significa exigente ou que requer muito esforço, atenção ou recursos. O orador reconhece essa característica sobre si mesma.