I don't wanna see you go
Tôi không muốn thấy bạn rời đi
00:00
I want somebody to love me
Tôi muốn ai đó yêu tôi
00:02
Why'd it take so long to know?
Sao lại mất quá lâu mới biết được?
00:08
I want somebody to love me
Tôi muốn ai đó yêu tôi
00:10
I want somebody to be nice
Tôi muốn ai đó tốt bụng
00:14
See the boy I once was in my eyes
Hãy nhìn thấy cậu bé tôi từng là trong ánh mắt mình
00:16
Nobody's gonna save my life
Không ai sẽ cứu lấy cuộc đời tôi
00:20
We are wicked men
Chúng ta là những kẻ xảo quyệt
00:34
Looking for buckles to loosen
Tìm cách thả lỏng những chiếc chốt
00:38
By the Count of 10
Đếm đến mười
00:43
I wanna see somebody human
Tôi muốn gặp ai đó là người thật
00:46
And I lost what it was
Và tôi đã mất đi những gì nó từng là
00:51
In the Teenage dust
Trong bụi bặm tuổi teen
00:54
Of a Downtown Romeo
Của một Romeo phố trung tâm
00:57
In a couple of weeks
Trong vài tuần tới
01:00
You can tell all the freaks
Bạn có thể nói với mọi kẻ lạ lùng
01:03
How you carried my body home
Cách bạn mang cơ thể tôi về nhà
01:05
But tonight I crossed the line
Nhưng tối nay tôi đã vượt qua ranh giới
01:09
Dear Mr. Lonely
Thưa ông cô đơn
01:13
How much could you know me?
Bạn có thể hiểu tôi bao nhiêu?
01:16
I could find lessons in light
Tôi có thể tìm thấy bài học trong ánh sáng
01:17
But once you've earned it
Nhưng một khi bạn đã đạt được nó
01:22
You've already burned it
Bạn đã đốt cháy nó rồi
01:24
I don't wanna see you go
Tôi không muốn thấy bạn rời đi
01:26
I need somebody to love me
Tôi cần ai đó yêu tôi
01:28
(Need somebody oh)
(Cần ai đó ồ)
01:31
Why'd it take so long to know?
Sao lại mất quá lâu mới biết được?
01:33
I need somebody to love me
Tôi cần ai đó yêu tôi
01:36
(Need somebody oh)
(Cần ai đó ồ)
01:40
I want somebody to be nice
Tôi muốn ai đó tốt bụng
01:41
See the boy I once was in my eyes
Hãy nhìn thấy cậu bé tôi từng là trong ánh mắt mình
01:43
Nobody's gonna save my life
Không ai sẽ cứu lấy cuộc đời tôi
01:47
Got my ticket man and I'm looking
Tôi có vé rồi, anh ạ, và tôi đang tìm kiếm
01:57
For somebody to use it
Ai đó để sử dụng nó
02:01
I know we pretend
Tôi biết chúng ta giả vờ
02:05
But one of these days
Nhưng một ngày nào đó
02:07
We're gonna lose it
Chúng ta sẽ mất nó
02:10
And I once left town
Và tôi đã từng rời khỏi thành phố
02:13
When the leaves turned brown
Khi lá cây chuyển sang màu nâu
02:16
With a couple of souvenirs
Với một vài kỷ niệm vật
02:18
She was in my car
Cô ấy ở trong xe của tôi
02:22
When we hit that wall
Khi chúng tôi va vào bức tường đó
02:24
Yeah it could've move me to tears
Đúng, nó có thể đã làm tôi rơi lệ
02:26
But tonight I crossed the line
Nhưng tối nay tôi đã vượt qua ranh giới
02:29
I used to know her
Tôi đã từng biết cô ấy
02:34
When my house was sober
Khi ngôi nhà tôi yên bình
02:37
I could find lessons in light
Tôi có thể tìm thấy bài học trong ánh sáng
02:39
Over and over, is it really over?
Lặp đi lặp lại, thật sự đã kết thúc chưa?
02:43
But tonight I crossed the line
Nhưng tối nay tôi đã vượt qua ranh giới
03:19
I used to know her
Tôi đã từng biết cô ấy
03:23
When my house was sober
Khi ngôi nhà tôi yên bình
03:27
I could find lessons in light
Tôi có thể tìm thấy bài học trong ánh sáng
03:28
Over and over, is it really over?
Lặp đi lặp lại, thật sự đã kết thúc chưa?
03:31
I don't wanna se you go
Tôi không muốn thấy bạn rời đi
03:35
I want somebody to love me
Tôi muốn ai đó yêu tôi
03:39
(Need somebody on)
(Cần ai đó ồ)
03:41
Why'd it take so long to know?
Sao lại mất quá lâu mới biết được?
03:43
I want somebody to love me
Tôi muốn ai đó yêu tôi
03:46
(Need somebody on)
(Cần ai đó ồ)
03:48
Yeah I want somebody nice
Ừ, tôi muốn một người tốt
03:50
See the boy I once was in my eyes
Hãy nhìn thấy cậu bé tôi từng là trong ánh mắt mình
03:53
03:58
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Tôi không muốn thấy bạn rời đi
Tôi muốn ai đó yêu tôi
Sao lại mất quá lâu mới biết được?
Tôi muốn ai đó yêu tôi
Tôi muốn ai đó tốt bụng
Hãy nhìn thấy cậu bé tôi từng là trong ánh mắt mình
Không ai sẽ cứu lấy cuộc đời tôi
Chúng ta là những kẻ xảo quyệt
Tìm cách thả lỏng những chiếc chốt
Đếm đến mười
Tôi muốn gặp ai đó là người thật
Và tôi đã mất đi những gì nó từng là
Trong bụi bặm tuổi teen
Của một Romeo phố trung tâm
Trong vài tuần tới
Bạn có thể nói với mọi kẻ lạ lùng
Cách bạn mang cơ thể tôi về nhà
Nhưng tối nay tôi đã vượt qua ranh giới
Thưa ông cô đơn
Bạn có thể hiểu tôi bao nhiêu?
Tôi có thể tìm thấy bài học trong ánh sáng
Nhưng một khi bạn đã đạt được nó
Bạn đã đốt cháy nó rồi
Tôi không muốn thấy bạn rời đi
Tôi cần ai đó yêu tôi
(Cần ai đó ồ)
Sao lại mất quá lâu mới biết được?
Tôi cần ai đó yêu tôi
(Cần ai đó ồ)
Tôi muốn ai đó tốt bụng
Hãy nhìn thấy cậu bé tôi từng là trong ánh mắt mình
Không ai sẽ cứu lấy cuộc đời tôi
Tôi có vé rồi, anh ạ, và tôi đang tìm kiếm
Ai đó để sử dụng nó
Tôi biết chúng ta giả vờ
Nhưng một ngày nào đó
Chúng ta sẽ mất nó
Và tôi đã từng rời khỏi thành phố
Khi lá cây chuyển sang màu nâu
Với một vài kỷ niệm vật
Cô ấy ở trong xe của tôi
Khi chúng tôi va vào bức tường đó
Đúng, nó có thể đã làm tôi rơi lệ
Nhưng tối nay tôi đã vượt qua ranh giới
Tôi đã từng biết cô ấy
Khi ngôi nhà tôi yên bình
Tôi có thể tìm thấy bài học trong ánh sáng
Lặp đi lặp lại, thật sự đã kết thúc chưa?
Nhưng tối nay tôi đã vượt qua ranh giới
Tôi đã từng biết cô ấy
Khi ngôi nhà tôi yên bình
Tôi có thể tìm thấy bài học trong ánh sáng
Lặp đi lặp lại, thật sự đã kết thúc chưa?
Tôi không muốn thấy bạn rời đi
Tôi muốn ai đó yêu tôi
(Cần ai đó ồ)
Sao lại mất quá lâu mới biết được?
Tôi muốn ai đó yêu tôi
(Cần ai đó ồ)
Ừ, tôi muốn một người tốt
Hãy nhìn thấy cậu bé tôi từng là trong ánh mắt mình
Tôi muốn ai đó yêu tôi
Sao lại mất quá lâu mới biết được?
Tôi muốn ai đó yêu tôi
Tôi muốn ai đó tốt bụng
Hãy nhìn thấy cậu bé tôi từng là trong ánh mắt mình
Không ai sẽ cứu lấy cuộc đời tôi
Chúng ta là những kẻ xảo quyệt
Tìm cách thả lỏng những chiếc chốt
Đếm đến mười
Tôi muốn gặp ai đó là người thật
Và tôi đã mất đi những gì nó từng là
Trong bụi bặm tuổi teen
Của một Romeo phố trung tâm
Trong vài tuần tới
Bạn có thể nói với mọi kẻ lạ lùng
Cách bạn mang cơ thể tôi về nhà
Nhưng tối nay tôi đã vượt qua ranh giới
Thưa ông cô đơn
Bạn có thể hiểu tôi bao nhiêu?
Tôi có thể tìm thấy bài học trong ánh sáng
Nhưng một khi bạn đã đạt được nó
Bạn đã đốt cháy nó rồi
Tôi không muốn thấy bạn rời đi
Tôi cần ai đó yêu tôi
(Cần ai đó ồ)
Sao lại mất quá lâu mới biết được?
Tôi cần ai đó yêu tôi
(Cần ai đó ồ)
Tôi muốn ai đó tốt bụng
Hãy nhìn thấy cậu bé tôi từng là trong ánh mắt mình
Không ai sẽ cứu lấy cuộc đời tôi
Tôi có vé rồi, anh ạ, và tôi đang tìm kiếm
Ai đó để sử dụng nó
Tôi biết chúng ta giả vờ
Nhưng một ngày nào đó
Chúng ta sẽ mất nó
Và tôi đã từng rời khỏi thành phố
Khi lá cây chuyển sang màu nâu
Với một vài kỷ niệm vật
Cô ấy ở trong xe của tôi
Khi chúng tôi va vào bức tường đó
Đúng, nó có thể đã làm tôi rơi lệ
Nhưng tối nay tôi đã vượt qua ranh giới
Tôi đã từng biết cô ấy
Khi ngôi nhà tôi yên bình
Tôi có thể tìm thấy bài học trong ánh sáng
Lặp đi lặp lại, thật sự đã kết thúc chưa?
Nhưng tối nay tôi đã vượt qua ranh giới
Tôi đã từng biết cô ấy
Khi ngôi nhà tôi yên bình
Tôi có thể tìm thấy bài học trong ánh sáng
Lặp đi lặp lại, thật sự đã kết thúc chưa?
Tôi không muốn thấy bạn rời đi
Tôi muốn ai đó yêu tôi
(Cần ai đó ồ)
Sao lại mất quá lâu mới biết được?
Tôi muốn ai đó yêu tôi
(Cần ai đó ồ)
Ừ, tôi muốn một người tốt
Hãy nhìn thấy cậu bé tôi từng là trong ánh mắt mình
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
