Oh
Ôi
00:07
Oh, ooh, oh
Ôi, ôi ơi, ôi
00:08
Oh, oh
Ôi, ôi
00:10
Oh, ooh, oh-oh
Ôi, ôi ơi, ôi ôi
00:13
Oh
Ôi
00:15
I used to hide from the light
Tôi từng trốn tránh ánh sáng
00:19
I was coward, too ashamed to be me
Nhút nhát quay cuồng, hổ thẹn không dám là mình
00:23
So afraid of my power
Nỗi sợ quyền năng bao trùm
00:27
'Til one day momma said, I got somethin' to offer
Cho tới ngày mẹ nói: "Con mang điều đáng giá"
00:30
(offer the world)
(đáng giá cho đời)
00:36
Just look in the mirror to see it
Hãy nhìn vào gương để nhận ra
00:38
Now it's up to you to believe it
Giờ bạn mới là người tin chính nó
00:41
You got a purpose (a purpose)
Bạn có mục đích (mục đích)
00:44
What is your reason? What is you fightin' for? (Hey, ayy-ayy)
Lý do của bạn? Đấu tranh vì lẽ gì? (Hey, ayy-ayy)
00:47
I see you searchin' (searchin')
Tôi thấy bạn tìm kiếm (tìm kiếm)
00:50
It's burnin' inside, it's somethin' you can't ignore (ooh, ooh, woah)
Ngọn lửa trong tim, thôi thúc nào nỡ lãng quên? (ooh, ooh, woah)
00:53
Yeah, everyone's hurtin', but you gotta fight, get up and keep movin' forward
Ừ, bao người đớn đau, song bạn chiến đấu đi, đứng dậy bước tiếp nào
00:56
See, don't back away with your hand up
Này đừng buông tay mà rút lui
01:02
'Cause somebody need you stand up
Vì ai kia cần bạn đứng lên
01:05
See I've been tryin' my best, every time, I wait (to)
Mỗi lần chờ đợi, tôi luôn cố gắng hết sức
01:07
To find my meaning in everything (meaning in everything)
Để tìm ý nghĩa trong vạn vật điều
01:14
I'm done wastin' season, this time don't wait
Không lãng phí thời gian, giờ đừng chần chừ
01:19
You countin' on me (countin' on me)
Bạn trông đợi nơi tôi (trông đợi nơi tôi)
01:24
And I'm countin' on you (countin' on you)
Và tôi trông đợi nơi bạn (trông đợi nơi bạn)
01:27
Yeah, ayy, so now when I show up (show up)
Vâng ayy, giờ khi tôi xuất hiện (xuất hiện)
01:31
I know I'm goin' up for everybody to see
Tôi biết sẽ tỏa sáng muôn người cùng thấy
01:34
And I stand for the babies, the fellas, the ladies
Tôi đứng vì em thơ, các anh, phụ nữ
01:38
And everybody in need
Cùng bao người thiếu thốn
01:42
For the lost and forgetten way (the way)
Kẻ lạc loài và lối quên lãng (con đường)
01:43
Maybe I'm always in the misery (the way)
Có lẽ tôi luôn hoài trong khổ đau (con đường)
01:46
Hey, so now when we show up
Này, giờ đây khi ta xuất đầu lộ diện
01:49
We'll know that we holdin' up somethin' that's bigger than you and me
Ta biết đang giương cao điều lớn lao hơn ta
01:52
You got a purpose (a purpose)
Bạn có mục đích (mục đích)
01:56
What is your reason? What is you fightin' for? (You fightin' for)
Lý do của bạn? Đấu tranh vì lẽ gì? (Bạn chiến đấu vì)
01:59
I see you searchin' (I see you searchin')
Tôi thấy bạn tìm kiếm (tôi thấy bạn tìm)
02:03
It's burnin' inside, it's somethin' you can't ignore (ayy-ayy, yee-eee)
Ngọn lửa trong tim, thôi thúc nào nỡ lãng quên? (ayy-ayy, yee-eee)
02:06
Yeah, everyone's hurtin', but you gotta fight, get up and keep movin' forward (don't back up)
Ừ, bao người đớn đau, song bạn chiến đấu đi, đứng dậy bước tiếp nào (đừng lùi)
02:09
See, don't back away with your hand up (uh-huh, somebody)
Này đừng buông tay mà rút lui (uh-huh, người nào)
02:14
'Cause somebody need you stand up
Vì ai kia cần bạn đứng lên
02:17
See, I've been tryin' my best, every time, I wait (I wait)
Mỗi lần chờ đợi, tôi luôn cố gắng hết sức
02:20
To find my meaning in everything (meaning in everything)
Để tìm ý nghĩa trong vạn vật điều
02:26
I'm done wastin' season, this time don't wait
Không lãng phí thời gian, giờ đừng chần chừ
02:31
You countin' on me (countin' on me)
Bạn trông đợi nơi tôi (trông đợi nơi tôi)
02:36
And I'm countin' on you (countin' on you)
Và tôi trông đợi nơi bạn (trông đợi nơi bạn)
02:39
Everybody here have somethin' to do
Nơi đây mọi người đều có việc cần làm
02:43
Yeah, let your fire, it makes you move
Hãy để lửa trong bạn truyền động lực
02:47
It's somethin' so special that gets so smooth
Thứ đặc biệt khiến mọi thứ êm xuôi
02:51
You countin' on me (countin' on me)
Bạn trông đợi nơi tôi (trông đợi nơi tôi)
02:55
And I'm countin' on you (countin' on you)
Và tôi trông đợi nơi bạn (trông đợi nơi bạn)
02:58
Take up your faith (take up your faith)
Nắm lấy đức tin (nắm lấy đức tin)
03:07
Baby, shake up the place (shake up the place)
Cưng, làm rung chuyển nơi này (rung chuyển nơi này)
03:10
You can break all the rules
Bạn có thể đập tan luật lệ
03:13
Someone's countin' on you (someone is countin' on you)
Ai kia trông đợi nơi bạn (ai đó trông đợi bạn)
03:16
Do believe in yourself (believe in yourself)
Hãy tin vào chính mình (tin vào chính mình)
03:19
'Cause ain't nobody else (nobody else)
Vì chẳng có ai khác (chẳng một ai)
03:22
Who can do what you do
Làm được điều bạn làm
03:25
Someone's countin' on you (someone is countin' on you)
Ai kia trông đợi nơi bạn (ai đó trông đợi bạn)
03:28
Yeah, yeah
Yeah, yeah
03:31
Hey-hey, ayy-ayy
Hey-hey, ayy-ayy
03:34
Hey-hey, ayy-ayy
Hey-hey, ayy-ayy
03:36
Hey-hey, ayy-ayy, yeah
Hey-hey, ayy-ayy, yeah
03:39
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Ôi
Ôi, ôi ơi, ôi
Ôi, ôi
Ôi, ôi ơi, ôi ôi
Ôi
Tôi từng trốn tránh ánh sáng
Nhút nhát quay cuồng, hổ thẹn không dám là mình
Nỗi sợ quyền năng bao trùm
Cho tới ngày mẹ nói: "Con mang điều đáng giá"
(đáng giá cho đời)
Hãy nhìn vào gương để nhận ra
Giờ bạn mới là người tin chính nó
Bạn có mục đích (mục đích)
Lý do của bạn? Đấu tranh vì lẽ gì? (Hey, ayy-ayy)
Tôi thấy bạn tìm kiếm (tìm kiếm)
Ngọn lửa trong tim, thôi thúc nào nỡ lãng quên? (ooh, ooh, woah)
Ừ, bao người đớn đau, song bạn chiến đấu đi, đứng dậy bước tiếp nào
Này đừng buông tay mà rút lui
Vì ai kia cần bạn đứng lên
Mỗi lần chờ đợi, tôi luôn cố gắng hết sức
Để tìm ý nghĩa trong vạn vật điều
Không lãng phí thời gian, giờ đừng chần chừ
Bạn trông đợi nơi tôi (trông đợi nơi tôi)
Và tôi trông đợi nơi bạn (trông đợi nơi bạn)
Vâng ayy, giờ khi tôi xuất hiện (xuất hiện)
Tôi biết sẽ tỏa sáng muôn người cùng thấy
Tôi đứng vì em thơ, các anh, phụ nữ
Cùng bao người thiếu thốn
Kẻ lạc loài và lối quên lãng (con đường)
Có lẽ tôi luôn hoài trong khổ đau (con đường)
Này, giờ đây khi ta xuất đầu lộ diện
Ta biết đang giương cao điều lớn lao hơn ta
Bạn có mục đích (mục đích)
Lý do của bạn? Đấu tranh vì lẽ gì? (Bạn chiến đấu vì)
Tôi thấy bạn tìm kiếm (tôi thấy bạn tìm)
Ngọn lửa trong tim, thôi thúc nào nỡ lãng quên? (ayy-ayy, yee-eee)
Ừ, bao người đớn đau, song bạn chiến đấu đi, đứng dậy bước tiếp nào (đừng lùi)
Này đừng buông tay mà rút lui (uh-huh, người nào)
Vì ai kia cần bạn đứng lên
Mỗi lần chờ đợi, tôi luôn cố gắng hết sức
Để tìm ý nghĩa trong vạn vật điều
Không lãng phí thời gian, giờ đừng chần chừ
Bạn trông đợi nơi tôi (trông đợi nơi tôi)
Và tôi trông đợi nơi bạn (trông đợi nơi bạn)
Nơi đây mọi người đều có việc cần làm
Hãy để lửa trong bạn truyền động lực
Thứ đặc biệt khiến mọi thứ êm xuôi
Bạn trông đợi nơi tôi (trông đợi nơi tôi)
Và tôi trông đợi nơi bạn (trông đợi nơi bạn)
Nắm lấy đức tin (nắm lấy đức tin)
Cưng, làm rung chuyển nơi này (rung chuyển nơi này)
Bạn có thể đập tan luật lệ
Ai kia trông đợi nơi bạn (ai đó trông đợi bạn)
Hãy tin vào chính mình (tin vào chính mình)
Vì chẳng có ai khác (chẳng một ai)
Làm được điều bạn làm
Ai kia trông đợi nơi bạn (ai đó trông đợi bạn)
Yeah, yeah
Hey-hey, ayy-ayy
Hey-hey, ayy-ayy
Hey-hey, ayy-ayy, yeah
Ôi, ôi ơi, ôi
Ôi, ôi
Ôi, ôi ơi, ôi ôi
Ôi
Tôi từng trốn tránh ánh sáng
Nhút nhát quay cuồng, hổ thẹn không dám là mình
Nỗi sợ quyền năng bao trùm
Cho tới ngày mẹ nói: "Con mang điều đáng giá"
(đáng giá cho đời)
Hãy nhìn vào gương để nhận ra
Giờ bạn mới là người tin chính nó
Bạn có mục đích (mục đích)
Lý do của bạn? Đấu tranh vì lẽ gì? (Hey, ayy-ayy)
Tôi thấy bạn tìm kiếm (tìm kiếm)
Ngọn lửa trong tim, thôi thúc nào nỡ lãng quên? (ooh, ooh, woah)
Ừ, bao người đớn đau, song bạn chiến đấu đi, đứng dậy bước tiếp nào
Này đừng buông tay mà rút lui
Vì ai kia cần bạn đứng lên
Mỗi lần chờ đợi, tôi luôn cố gắng hết sức
Để tìm ý nghĩa trong vạn vật điều
Không lãng phí thời gian, giờ đừng chần chừ
Bạn trông đợi nơi tôi (trông đợi nơi tôi)
Và tôi trông đợi nơi bạn (trông đợi nơi bạn)
Vâng ayy, giờ khi tôi xuất hiện (xuất hiện)
Tôi biết sẽ tỏa sáng muôn người cùng thấy
Tôi đứng vì em thơ, các anh, phụ nữ
Cùng bao người thiếu thốn
Kẻ lạc loài và lối quên lãng (con đường)
Có lẽ tôi luôn hoài trong khổ đau (con đường)
Này, giờ đây khi ta xuất đầu lộ diện
Ta biết đang giương cao điều lớn lao hơn ta
Bạn có mục đích (mục đích)
Lý do của bạn? Đấu tranh vì lẽ gì? (Bạn chiến đấu vì)
Tôi thấy bạn tìm kiếm (tôi thấy bạn tìm)
Ngọn lửa trong tim, thôi thúc nào nỡ lãng quên? (ayy-ayy, yee-eee)
Ừ, bao người đớn đau, song bạn chiến đấu đi, đứng dậy bước tiếp nào (đừng lùi)
Này đừng buông tay mà rút lui (uh-huh, người nào)
Vì ai kia cần bạn đứng lên
Mỗi lần chờ đợi, tôi luôn cố gắng hết sức
Để tìm ý nghĩa trong vạn vật điều
Không lãng phí thời gian, giờ đừng chần chừ
Bạn trông đợi nơi tôi (trông đợi nơi tôi)
Và tôi trông đợi nơi bạn (trông đợi nơi bạn)
Nơi đây mọi người đều có việc cần làm
Hãy để lửa trong bạn truyền động lực
Thứ đặc biệt khiến mọi thứ êm xuôi
Bạn trông đợi nơi tôi (trông đợi nơi tôi)
Và tôi trông đợi nơi bạn (trông đợi nơi bạn)
Nắm lấy đức tin (nắm lấy đức tin)
Cưng, làm rung chuyển nơi này (rung chuyển nơi này)
Bạn có thể đập tan luật lệ
Ai kia trông đợi nơi bạn (ai đó trông đợi bạn)
Hãy tin vào chính mình (tin vào chính mình)
Vì chẳng có ai khác (chẳng một ai)
Làm được điều bạn làm
Ai kia trông đợi nơi bạn (ai đó trông đợi bạn)
Yeah, yeah
Hey-hey, ayy-ayy
Hey-hey, ayy-ayy
Hey-hey, ayy-ayy, yeah
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
