Bottles and a bucket full of ice (Yeah)
Rượu và một xô đầy đá (Yeah)
00:31
Better make room, vroom hear the lambo (Celebrate)
Tốt hơn là nhường chỗ, nghe tiếng Lamborghini (Ăn mừng đi)
00:34
Bitch better believe that I'ma sniper (Yeah)
Mày tốt hơn là tin tao là một tay bắn tỉa (Yeah)
00:36
You know I'm about to take you from your man though (So celebrate)
Mày biết tao sắp cướp mày khỏi người đàn ông của mày mà (Vậy thì ăn mừng đi)
00:38
Pop up with the chopper at artificial niggas
Xuất hiện với khẩu súng máy trước mặt những kẻ giả tạo
00:40
Acting like bitches and it started up a epidemic
Giả vờ như những con điếm và nó đã gây ra một đại dịch
00:42
It don't make a difference, nigga we winnin', I'm plenty grinnin'
Không quan trọng đâu, bọn tao thắng, tao cười khẩy (Cười khẩy)
00:44
A hundred million platinum, fuck it, you ain't got to listen (Celebrate)
Một trăm triệu đĩa bạch kim, kệ mẹ nó, mày không cần phải nghe đâu (Ăn mừng đi)
00:46
You better step down to me
Mày tốt hơn là cúi đầu trước tao
00:48
Feel the dick bitch open up your mouth for me
Cảm nhận điếm, mở miệng ra cho tao
00:49
Now choke, talk to the dick honestly
Giờ thì nghẹt thở đi, nói thật với tao về cái đó đi
00:51
I'm dope, bitch, comin' like, eenie meenie miney mo (Celebrate)
Tao đỉnh, con đĩ, đến như kiểu, eenie meenie miney mo (Ăn mừng đi)
00:53
I don't like when I lose
Tao không thích khi tao thua
00:55
If I don't buy for them shoes, I don't like those (Regulate)
Nếu tao không mua đôi giày đó cho chúng, tao không thích chúng (Kiểm soát)
00:57
Do anything that I want to
Làm bất cứ điều gì tao muốn
00:59
Think I'm gonna dance on the moon like Micheal (Elevate)
Nghĩ tao sẽ nhảy trên mặt trăng như Michael (Nâng cao)
01:01
While I'm drivin', I'm moonwalkin' in the sky with some shooters
Trong khi tao lái xe, tao đang moonwalk trên bầu trời với một vài tay súng
01:03
We jump inside of the Buick you duck and hide from the Rugers
Chúng ta nhảy vào chiếc Buick, mày né tránh khỏi những khẩu súng Ruger
01:05
A couple choppers, acoustic and the guitar with no music
Một vài khẩu súng máy, acoustic và cây đàn guitar không có nhạc
01:07
Guess I'm alive and I use it get stuck inside of the cubics
Chắc tao vẫn sống và tao dùng nó để bị mắc kẹt trong những khối lập phương
01:10
I never lie but the truth I'm fuckin' tired of these losers
Tao chưa bao giờ nói dối nhưng sự thật là tao chán ngấy những kẻ thua cuộc này rồi
01:11
And all my life want the food when it's supper time and the juice (Brap, brap)
Và cả đời tao chỉ muốn đồ ăn khi đến giờ ăn tối và nước ép (Brap, brap)
01:14
But I'd rather die than to lose, it's a matter of time 'fore I lose it
Nhưng tao thà chết còn hơn thua cuộc, chỉ còn một thời gian ngắn nữa thôi tao sẽ mất kiểm soát
01:16
And strategize with the movement
Và lên kế hoạch với động thái
01:17
Walk in the trap like a boss, ooh
Bước vào cái bẫy như một ông trùm, ooh
01:19
Hoe, you know I'm drippin' with the sauce, ooh
Mày biết tao đang ngập tràn, ooh
01:21
Pretty with a face full of scars, all they do is build me up
Xinh đẹp với một khuôn mặt đầy sẹo, tất cả những gì chúng làm là xây dựng tao lên
01:23
Try to take me apart, they ain't never wanna (Celebrate)
Cố gắng phá tao ra, chúng chưa bao giờ muốn (Ăn mừng đi)
01:25
Like you have a label
Giống như mày có một nhãn hiệu
01:27
Call the doctor heard the chopper make 'em do the Macarena
Gọi bác sĩ, nghe tiếng súng máy khiến chúng nhảy Macarena
01:29
All you niggas sweet as candy, chocolate chip
Tất cả các ngươi ngọt ngào như kẹo, chocolate chip
01:30
And Now and Later, Jolly Ranchers
Và Now and Later, Jolly Ranchers
01:32
Stick of bubblegum and watermelon flavored
Que kẹo cao su và hương vị dưa hấu
01:33
Get the paper I'ma (Celebrate)
Kiếm tiền, tao sẽ (Ăn mừng đi)
01:34
On the corner
Ở góc phố
01:35
Heard you niggas got the juice, but I got Corona
Nghe nói các ngươi có rượu, nhưng tao có Corona
01:36
Got a little spanish bitch, I call her maricona
Có một cô gái Tây Ban Nha nhỏ, tao gọi cô ấy là maricona
01:38
Joyner Lucas, bitch, I'm hotter than a fucking sauna
Joyner Lucas, con đĩ, tao nóng hơn một phòng xông hơi chết tiệt
01:40
Yeah, I make you niggas (Elevate)
Yeah, tao khiến các ngươi (Nâng cao)
01:42
All you new niggas don't do it for me, look
Tất cả các ngươi mới đừng có làm cho tao, nhìn này
01:43
Bitch, I'm the professor, you a student to me (Woah)
Con đĩ, tao là giáo sư, còn mày là học sinh của tao (Woah)
01:45
Designer shades on, like you cooler than me (Wait)
Kính râm thiết kế, như thể mày ngầu hơn tao (Đợi đã)
01:47
All we do is win, you a loser to me
Tất cả những gì chúng ta làm là chiến thắng, còn mày là kẻ thua cuộc
01:49
Rappers wanna talk about battle me (Joyner)
Các rapper muốn nói về việc đấu với tao (Joyner)
01:51
You can't give me neck with a mouth full of cavities
Mày không thể cho tao một cái cổ với một miệng đầy sâu răng
01:52
Bunch of lil' niggas tried grabbin' me
Một đám những thằng nhóc cố gắng túm lấy tao
01:54
Five foot five, boy, you niggas like half of me
Một mét năm mươi, thằng nhóc, các ngươi như một nửa của tao
01:56
You don't wanna see the other side of me
Mày không muốn thấy mặt khác của tao đâu
01:58
Hard to make 'em happy, all these bitches stay mad at me
Khó làm chúng hài lòng, tất cả những con đĩ này luôn tức giận với tao
02:00
I just might take out her to Applebee's
Tao có thể đưa cô ấy đến Applebee's
02:02
Give her long dick and a strawberry daiquiri
Cho cô ấy một cái khấc dài và một ly daiquiri dâu tây
02:04
Order Cheesecake Factory, bubblin', why you mumblin'?
Đặt Cheesecake Factory, sủi bọt, sao mày lại lầm bầm?
02:06
What you utter, stop stutterin'
Mày nói cái gì, ngừng lắp bắp đi
02:08
Watch you spend? Let me double it
Xem mày chi tiêu? Để tao nhân đôi nó
02:10
Lime green 'Rari, two twins, call 'em double mints
Xe 'Rari màu xanh lá chanh, hai cặp, gọi chúng là bạc hà đôi
02:11
If all you pussy niggas my kids, I'm in trouble then
Nếu tất cả các ngươi là con của tao, tao sẽ gặp rắc rối đấy
02:12
Shut up before I spank you for acting up
Im miệng trước khi tao vả vào mông mày vì dám làm càn
02:14
Now I'm wakin' up in cabanas, 'cause she bad as fuck
Giờ tao thức dậy trong những túp lều, vì cô ấy đẹp chết người
02:16
And all gorillas don't want bananas, unless your chain is tucked
Và không phải tất cả các con gorilla đều muốn chuối, trừ khi dây chuyền của mày được giấu kín
02:18
You wiggity-wack with the strap
Mày ngớ ngẩn với khẩu súng
02:20
You cross Chris, make you jump
Mày đắc tội với Chris, khiến mày nhảy
02:21
I criss cross with the pump
Tao criss cross với cái bơm
02:22
Ain't no bricks in the trunk
Không có gạch trong cốp
02:23
Leave that shit for the chumps
Để cái đó cho những kẻ ngốc
02:24
I still get what I want
Tao vẫn có được những gì tao muốn
02:25
Don't wanna believe in my mind, but you believe in my dump
Đừng muốn tin vào tâm trí của tao, nhưng mày tin vào cái vứt bỏ của tao
02:26
I'm taking a knee for my side, could give a fuck 'bout the owners
Tao đang quỳ gối vì phe của tao, tao không quan tâm đến chủ sở hữu
02:28
Nigga, look at my eyes, you 'bout to give me my bonus
Này, nhìn vào mắt tao, mày sắp cho tao tiền thưởng đấy
02:30
And every motherfuckin' record is a hit, if I record it (Celebrate)
Và mỗi bản thu âm chết tiệt đều là một hit, nếu tao thu âm nó (Ăn mừng đi)
02:32
And every motherfuckin' snitch up in this bitch, they reported (Celebrate)
Và mỗi kẻ phản bội chết tiệt trong cái ổ này, chúng đều bị báo cáo (Ăn mừng đi)
02:34
You paid your way for this fade, and can't even afford it (Celebrate)
Mày đã trả tiền cho cái đòn này, và thậm chí không thể đủ khả năng (Ăn mừng đi)
02:36
Seventy-five mill', look at me now (Celebrate)
75 triệu đô, nhìn tao đây (Ăn mừng đi)
02:37
And, all these bad bitches can't keep their feet down (Elevate)
Và, tất cả những con đĩ xinh đẹp này không thể giữ chân xuống đất (Nâng cao)
02:39
You don't really wanna see Brown
Mày không thực sự muốn thấy Brown đâu
02:42
Need to stop all that shit talkin', put the seat down
Cần phải ngừng nói nhảm, hạ ghế xuống
02:43
Joyner, I don't really feel these niggas
Joyner, tao thực sự không thích những thằng này
02:45
Hol' up, I ain't gotta pay to kill these niggas
Đứng lại, tao không cần phải trả tiền để giết những thằng này
02:47
Time is money, need to fuck around and bill these niggas
Thời gian là tiền bạc, cần phải đùa giỡn và tính tiền cho những thằng này
02:49
Vet, so I'm finna good will these niggas
Bác sĩ thú y, vì vậy tao sẽ làm từ thiện cho những thằng này
02:51
I'ma kill these niggas
Tao sẽ giết những thằng này
02:53
I should grill these niggas
Tao nên nướng những thằng này
02:54
Take flex, Fresh Prince, Uncle Phil these niggas
Lấy flex, Fresh Prince, Uncle Phil những thằng này
02:55
Oh shit, I'm the shit, you could smell me nigga
Ôi shit, tao là shit, mày có thể ngửi thấy tao đấy
02:57
Break ribs, yeah, you don't want no real beef, nigga
Gãy xương sườn, yeah, mày không muốn một cuộc chiến thực sự đâu, thằng nhóc
02:59
I say Asalam Alaikum when I tear apart the bacon
Tao nói Asalam Alaikum khi tao xé nát thịt xông khói
03:01
Hoe, you acting like a pig, you fuckin' filthy, nigga
Mày, mày hành động như một con lợn, mày bẩn thỉu, thằng nhóc
03:03
Now the police tryna lock me in the prison, said I'm guilty
Giờ cảnh sát đang cố gắng nhốt tao vào tù, nói rằng tao có tội
03:05
I said, da-da-da-da-da, come and kill me nigga
Tao nói, da-da-da-da-da, đến và giết tao đi
03:07
They must've forgot that I'm psycho
Chúng hẳn đã quên rằng tao là một kẻ tâm thần
03:09
Oh you want war? Say no more
Ôi, mày muốn chiến tranh? Đừng nói nữa
03:11
Turn your fuckin' block into a light show
Biến cái khu phố chết tiệt của mày thành một màn trình diễn ánh sáng
03:13
You better be sure, better be sure
Mày tốt hơn là chắc chắn, tốt hơn là chắc chắn
03:15
I'm the realest nigga, and that I know
Tao là thằng thật nhất, và tao biết điều đó
03:17
And I'm so bored, I might switch cars
Và tao chán quá, tao có thể đổi xe
03:19
I saved a lotta money on Geico
Tao đã tiết kiệm được rất nhiều tiền với Geico
03:21
The neighbors knockin' on my door, what the fuck you want?
Hàng xóm gõ cửa nhà tao, mày muốn gì?
03:23
Bitch, I'm alright (Jheeze)
Con đĩ, tao ổn (Jheeze)
04:05
Listen nigga, mind your business
Nghe này, đừng xen vào chuyện của tao
04:06
I'm so sick of niggas tellin' me how I've been livin' my life
Tao chán ngấy những thằng nói cho tao biết tao đã sống cuộc đời của mình như thế nào
04:07
Sick of bumpin' shoulders
Chán va vào vai
04:09
Now I'm runnin' over every motherfucker who ain't wanna get in my ride
Giờ tao đang đâm xe vào bất cứ ai không muốn lên xe của tao
04:10
I was watchin', you was shoppin'
Tao đã xem, mày đã mua sắm
04:13
Ain't never had the shit in my size
Chưa bao giờ có thứ đó vừa với tao
04:15
Now I'm poppin', I'm poppin', and your bitch keep hittin' my line
Giờ tao đang nổi tiếng, tao đang nổi tiếng, và con đĩ của mày cứ nhắn tin cho tao
04:17
It's complicated, fuckin' up with my main bitch
Nó phức tạp, phá hỏng với con bồ chính của tao
04:20
Givin' it to the side bitch at the same damn time
Đưa nó cho con bồ bên cạnh cùng một lúc
04:23
Puttin' my face in it, never wastin' it
Đặt khuôn mặt của tao vào đó, không lãng phí nó
04:25
I'ma lay in it, hit it, hit it, one more time
Tao sẽ nằm trong đó, đâm nó, đâm nó, một lần nữa
04:27
And I'ma proceed and play with the pussy
Và tao sẽ tiếp tục và chơi với cái đó
04:29
You know I don't keep my cape on a hoodie
Mày biết tao không giữ áo choàng trên áo hoodie
04:31
But I keep a Uzi, it's a doozie
Nhưng tao giữ một khẩu Uzi, nó là một điều kỳ lạ
04:33
Make a movie if you're acting stupid, so (Celebrate)
Làm một bộ phim nếu mày đang hành động ngu ngốc, vậy (Ăn mừng đi)
04:35
04:36
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Rượu và một xô đầy đá (Yeah)
Tốt hơn là nhường chỗ, nghe tiếng Lamborghini (Ăn mừng đi)
Mày tốt hơn là tin tao là một tay bắn tỉa (Yeah)
Mày biết tao sắp cướp mày khỏi người đàn ông của mày mà (Vậy thì ăn mừng đi)
Xuất hiện với khẩu súng máy trước mặt những kẻ giả tạo
Giả vờ như những con điếm và nó đã gây ra một đại dịch
Không quan trọng đâu, bọn tao thắng, tao cười khẩy (Cười khẩy)
Một trăm triệu đĩa bạch kim, kệ mẹ nó, mày không cần phải nghe đâu (Ăn mừng đi)
Mày tốt hơn là cúi đầu trước tao
Cảm nhận điếm, mở miệng ra cho tao
Giờ thì nghẹt thở đi, nói thật với tao về cái đó đi
Tao đỉnh, con đĩ, đến như kiểu, eenie meenie miney mo (Ăn mừng đi)
Tao không thích khi tao thua
Nếu tao không mua đôi giày đó cho chúng, tao không thích chúng (Kiểm soát)
Làm bất cứ điều gì tao muốn
Nghĩ tao sẽ nhảy trên mặt trăng như Michael (Nâng cao)
Trong khi tao lái xe, tao đang moonwalk trên bầu trời với một vài tay súng
Chúng ta nhảy vào chiếc Buick, mày né tránh khỏi những khẩu súng Ruger
Một vài khẩu súng máy, acoustic và cây đàn guitar không có nhạc
Chắc tao vẫn sống và tao dùng nó để bị mắc kẹt trong những khối lập phương
Tao chưa bao giờ nói dối nhưng sự thật là tao chán ngấy những kẻ thua cuộc này rồi
Và cả đời tao chỉ muốn đồ ăn khi đến giờ ăn tối và nước ép (Brap, brap)
Nhưng tao thà chết còn hơn thua cuộc, chỉ còn một thời gian ngắn nữa thôi tao sẽ mất kiểm soát
Và lên kế hoạch với động thái
Bước vào cái bẫy như một ông trùm, ooh
Mày biết tao đang ngập tràn, ooh
Xinh đẹp với một khuôn mặt đầy sẹo, tất cả những gì chúng làm là xây dựng tao lên
Cố gắng phá tao ra, chúng chưa bao giờ muốn (Ăn mừng đi)
Giống như mày có một nhãn hiệu
Gọi bác sĩ, nghe tiếng súng máy khiến chúng nhảy Macarena
Tất cả các ngươi ngọt ngào như kẹo, chocolate chip
Và Now and Later, Jolly Ranchers
Que kẹo cao su và hương vị dưa hấu
Kiếm tiền, tao sẽ (Ăn mừng đi)
Ở góc phố
Nghe nói các ngươi có rượu, nhưng tao có Corona
Có một cô gái Tây Ban Nha nhỏ, tao gọi cô ấy là maricona
Joyner Lucas, con đĩ, tao nóng hơn một phòng xông hơi chết tiệt
Yeah, tao khiến các ngươi (Nâng cao)
Tất cả các ngươi mới đừng có làm cho tao, nhìn này
Con đĩ, tao là giáo sư, còn mày là học sinh của tao (Woah)
Kính râm thiết kế, như thể mày ngầu hơn tao (Đợi đã)
Tất cả những gì chúng ta làm là chiến thắng, còn mày là kẻ thua cuộc
Các rapper muốn nói về việc đấu với tao (Joyner)
Mày không thể cho tao một cái cổ với một miệng đầy sâu răng
Một đám những thằng nhóc cố gắng túm lấy tao
Một mét năm mươi, thằng nhóc, các ngươi như một nửa của tao
Mày không muốn thấy mặt khác của tao đâu
Khó làm chúng hài lòng, tất cả những con đĩ này luôn tức giận với tao
Tao có thể đưa cô ấy đến Applebee's
Cho cô ấy một cái khấc dài và một ly daiquiri dâu tây
Đặt Cheesecake Factory, sủi bọt, sao mày lại lầm bầm?
Mày nói cái gì, ngừng lắp bắp đi
Xem mày chi tiêu? Để tao nhân đôi nó
Xe 'Rari màu xanh lá chanh, hai cặp, gọi chúng là bạc hà đôi
Nếu tất cả các ngươi là con của tao, tao sẽ gặp rắc rối đấy
Im miệng trước khi tao vả vào mông mày vì dám làm càn
Giờ tao thức dậy trong những túp lều, vì cô ấy đẹp chết người
Và không phải tất cả các con gorilla đều muốn chuối, trừ khi dây chuyền của mày được giấu kín
Mày ngớ ngẩn với khẩu súng
Mày đắc tội với Chris, khiến mày nhảy
Tao criss cross với cái bơm
Không có gạch trong cốp
Để cái đó cho những kẻ ngốc
Tao vẫn có được những gì tao muốn
Đừng muốn tin vào tâm trí của tao, nhưng mày tin vào cái vứt bỏ của tao
Tao đang quỳ gối vì phe của tao, tao không quan tâm đến chủ sở hữu
Này, nhìn vào mắt tao, mày sắp cho tao tiền thưởng đấy
Và mỗi bản thu âm chết tiệt đều là một hit, nếu tao thu âm nó (Ăn mừng đi)
Và mỗi kẻ phản bội chết tiệt trong cái ổ này, chúng đều bị báo cáo (Ăn mừng đi)
Mày đã trả tiền cho cái đòn này, và thậm chí không thể đủ khả năng (Ăn mừng đi)
75 triệu đô, nhìn tao đây (Ăn mừng đi)
Và, tất cả những con đĩ xinh đẹp này không thể giữ chân xuống đất (Nâng cao)
Mày không thực sự muốn thấy Brown đâu
Cần phải ngừng nói nhảm, hạ ghế xuống
Joyner, tao thực sự không thích những thằng này
Đứng lại, tao không cần phải trả tiền để giết những thằng này
Thời gian là tiền bạc, cần phải đùa giỡn và tính tiền cho những thằng này
Bác sĩ thú y, vì vậy tao sẽ làm từ thiện cho những thằng này
Tao sẽ giết những thằng này
Tao nên nướng những thằng này
Lấy flex, Fresh Prince, Uncle Phil những thằng này
Ôi shit, tao là shit, mày có thể ngửi thấy tao đấy
Gãy xương sườn, yeah, mày không muốn một cuộc chiến thực sự đâu, thằng nhóc
Tao nói Asalam Alaikum khi tao xé nát thịt xông khói
Mày, mày hành động như một con lợn, mày bẩn thỉu, thằng nhóc
Giờ cảnh sát đang cố gắng nhốt tao vào tù, nói rằng tao có tội
Tao nói, da-da-da-da-da, đến và giết tao đi
Chúng hẳn đã quên rằng tao là một kẻ tâm thần
Ôi, mày muốn chiến tranh? Đừng nói nữa
Biến cái khu phố chết tiệt của mày thành một màn trình diễn ánh sáng
Mày tốt hơn là chắc chắn, tốt hơn là chắc chắn
Tao là thằng thật nhất, và tao biết điều đó
Và tao chán quá, tao có thể đổi xe
Tao đã tiết kiệm được rất nhiều tiền với Geico
Hàng xóm gõ cửa nhà tao, mày muốn gì?
Con đĩ, tao ổn (Jheeze)
Nghe này, đừng xen vào chuyện của tao
Tao chán ngấy những thằng nói cho tao biết tao đã sống cuộc đời của mình như thế nào
Chán va vào vai
Giờ tao đang đâm xe vào bất cứ ai không muốn lên xe của tao
Tao đã xem, mày đã mua sắm
Chưa bao giờ có thứ đó vừa với tao
Giờ tao đang nổi tiếng, tao đang nổi tiếng, và con đĩ của mày cứ nhắn tin cho tao
Nó phức tạp, phá hỏng với con bồ chính của tao
Đưa nó cho con bồ bên cạnh cùng một lúc
Đặt khuôn mặt của tao vào đó, không lãng phí nó
Tao sẽ nằm trong đó, đâm nó, đâm nó, một lần nữa
Và tao sẽ tiếp tục và chơi với cái đó
Mày biết tao không giữ áo choàng trên áo hoodie
Nhưng tao giữ một khẩu Uzi, nó là một điều kỳ lạ
Làm một bộ phim nếu mày đang hành động ngu ngốc, vậy (Ăn mừng đi)
Tốt hơn là nhường chỗ, nghe tiếng Lamborghini (Ăn mừng đi)
Mày tốt hơn là tin tao là một tay bắn tỉa (Yeah)
Mày biết tao sắp cướp mày khỏi người đàn ông của mày mà (Vậy thì ăn mừng đi)
Xuất hiện với khẩu súng máy trước mặt những kẻ giả tạo
Giả vờ như những con điếm và nó đã gây ra một đại dịch
Không quan trọng đâu, bọn tao thắng, tao cười khẩy (Cười khẩy)
Một trăm triệu đĩa bạch kim, kệ mẹ nó, mày không cần phải nghe đâu (Ăn mừng đi)
Mày tốt hơn là cúi đầu trước tao
Cảm nhận điếm, mở miệng ra cho tao
Giờ thì nghẹt thở đi, nói thật với tao về cái đó đi
Tao đỉnh, con đĩ, đến như kiểu, eenie meenie miney mo (Ăn mừng đi)
Tao không thích khi tao thua
Nếu tao không mua đôi giày đó cho chúng, tao không thích chúng (Kiểm soát)
Làm bất cứ điều gì tao muốn
Nghĩ tao sẽ nhảy trên mặt trăng như Michael (Nâng cao)
Trong khi tao lái xe, tao đang moonwalk trên bầu trời với một vài tay súng
Chúng ta nhảy vào chiếc Buick, mày né tránh khỏi những khẩu súng Ruger
Một vài khẩu súng máy, acoustic và cây đàn guitar không có nhạc
Chắc tao vẫn sống và tao dùng nó để bị mắc kẹt trong những khối lập phương
Tao chưa bao giờ nói dối nhưng sự thật là tao chán ngấy những kẻ thua cuộc này rồi
Và cả đời tao chỉ muốn đồ ăn khi đến giờ ăn tối và nước ép (Brap, brap)
Nhưng tao thà chết còn hơn thua cuộc, chỉ còn một thời gian ngắn nữa thôi tao sẽ mất kiểm soát
Và lên kế hoạch với động thái
Bước vào cái bẫy như một ông trùm, ooh
Mày biết tao đang ngập tràn, ooh
Xinh đẹp với một khuôn mặt đầy sẹo, tất cả những gì chúng làm là xây dựng tao lên
Cố gắng phá tao ra, chúng chưa bao giờ muốn (Ăn mừng đi)
Giống như mày có một nhãn hiệu
Gọi bác sĩ, nghe tiếng súng máy khiến chúng nhảy Macarena
Tất cả các ngươi ngọt ngào như kẹo, chocolate chip
Và Now and Later, Jolly Ranchers
Que kẹo cao su và hương vị dưa hấu
Kiếm tiền, tao sẽ (Ăn mừng đi)
Ở góc phố
Nghe nói các ngươi có rượu, nhưng tao có Corona
Có một cô gái Tây Ban Nha nhỏ, tao gọi cô ấy là maricona
Joyner Lucas, con đĩ, tao nóng hơn một phòng xông hơi chết tiệt
Yeah, tao khiến các ngươi (Nâng cao)
Tất cả các ngươi mới đừng có làm cho tao, nhìn này
Con đĩ, tao là giáo sư, còn mày là học sinh của tao (Woah)
Kính râm thiết kế, như thể mày ngầu hơn tao (Đợi đã)
Tất cả những gì chúng ta làm là chiến thắng, còn mày là kẻ thua cuộc
Các rapper muốn nói về việc đấu với tao (Joyner)
Mày không thể cho tao một cái cổ với một miệng đầy sâu răng
Một đám những thằng nhóc cố gắng túm lấy tao
Một mét năm mươi, thằng nhóc, các ngươi như một nửa của tao
Mày không muốn thấy mặt khác của tao đâu
Khó làm chúng hài lòng, tất cả những con đĩ này luôn tức giận với tao
Tao có thể đưa cô ấy đến Applebee's
Cho cô ấy một cái khấc dài và một ly daiquiri dâu tây
Đặt Cheesecake Factory, sủi bọt, sao mày lại lầm bầm?
Mày nói cái gì, ngừng lắp bắp đi
Xem mày chi tiêu? Để tao nhân đôi nó
Xe 'Rari màu xanh lá chanh, hai cặp, gọi chúng là bạc hà đôi
Nếu tất cả các ngươi là con của tao, tao sẽ gặp rắc rối đấy
Im miệng trước khi tao vả vào mông mày vì dám làm càn
Giờ tao thức dậy trong những túp lều, vì cô ấy đẹp chết người
Và không phải tất cả các con gorilla đều muốn chuối, trừ khi dây chuyền của mày được giấu kín
Mày ngớ ngẩn với khẩu súng
Mày đắc tội với Chris, khiến mày nhảy
Tao criss cross với cái bơm
Không có gạch trong cốp
Để cái đó cho những kẻ ngốc
Tao vẫn có được những gì tao muốn
Đừng muốn tin vào tâm trí của tao, nhưng mày tin vào cái vứt bỏ của tao
Tao đang quỳ gối vì phe của tao, tao không quan tâm đến chủ sở hữu
Này, nhìn vào mắt tao, mày sắp cho tao tiền thưởng đấy
Và mỗi bản thu âm chết tiệt đều là một hit, nếu tao thu âm nó (Ăn mừng đi)
Và mỗi kẻ phản bội chết tiệt trong cái ổ này, chúng đều bị báo cáo (Ăn mừng đi)
Mày đã trả tiền cho cái đòn này, và thậm chí không thể đủ khả năng (Ăn mừng đi)
75 triệu đô, nhìn tao đây (Ăn mừng đi)
Và, tất cả những con đĩ xinh đẹp này không thể giữ chân xuống đất (Nâng cao)
Mày không thực sự muốn thấy Brown đâu
Cần phải ngừng nói nhảm, hạ ghế xuống
Joyner, tao thực sự không thích những thằng này
Đứng lại, tao không cần phải trả tiền để giết những thằng này
Thời gian là tiền bạc, cần phải đùa giỡn và tính tiền cho những thằng này
Bác sĩ thú y, vì vậy tao sẽ làm từ thiện cho những thằng này
Tao sẽ giết những thằng này
Tao nên nướng những thằng này
Lấy flex, Fresh Prince, Uncle Phil những thằng này
Ôi shit, tao là shit, mày có thể ngửi thấy tao đấy
Gãy xương sườn, yeah, mày không muốn một cuộc chiến thực sự đâu, thằng nhóc
Tao nói Asalam Alaikum khi tao xé nát thịt xông khói
Mày, mày hành động như một con lợn, mày bẩn thỉu, thằng nhóc
Giờ cảnh sát đang cố gắng nhốt tao vào tù, nói rằng tao có tội
Tao nói, da-da-da-da-da, đến và giết tao đi
Chúng hẳn đã quên rằng tao là một kẻ tâm thần
Ôi, mày muốn chiến tranh? Đừng nói nữa
Biến cái khu phố chết tiệt của mày thành một màn trình diễn ánh sáng
Mày tốt hơn là chắc chắn, tốt hơn là chắc chắn
Tao là thằng thật nhất, và tao biết điều đó
Và tao chán quá, tao có thể đổi xe
Tao đã tiết kiệm được rất nhiều tiền với Geico
Hàng xóm gõ cửa nhà tao, mày muốn gì?
Con đĩ, tao ổn (Jheeze)
Nghe này, đừng xen vào chuyện của tao
Tao chán ngấy những thằng nói cho tao biết tao đã sống cuộc đời của mình như thế nào
Chán va vào vai
Giờ tao đang đâm xe vào bất cứ ai không muốn lên xe của tao
Tao đã xem, mày đã mua sắm
Chưa bao giờ có thứ đó vừa với tao
Giờ tao đang nổi tiếng, tao đang nổi tiếng, và con đĩ của mày cứ nhắn tin cho tao
Nó phức tạp, phá hỏng với con bồ chính của tao
Đưa nó cho con bồ bên cạnh cùng một lúc
Đặt khuôn mặt của tao vào đó, không lãng phí nó
Tao sẽ nằm trong đó, đâm nó, đâm nó, một lần nữa
Và tao sẽ tiếp tục và chơi với cái đó
Mày biết tao không giữ áo choàng trên áo hoodie
Nhưng tao giữ một khẩu Uzi, nó là một điều kỳ lạ
Làm một bộ phim nếu mày đang hành động ngu ngốc, vậy (Ăn mừng đi)
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
You better step down to me
➔ Câu mệnh lệnh với động từ khiếm khuyết 'better'
➔ Câu này sử dụng thể mệnh lệnh để trực tiếp ra lệnh cho ai đó 'hạ mình xuống'. 'Better' nhấn mạnh, cho thấy việc tuân thủ là vì lợi ích của họ. Cụm từ 'hạ mình xuống' ngụ ý một mối quan hệ quyền lực.
-
I don't like when I lose
➔ Câu phủ định với 'don't' + động từ nguyên thể
➔ Đây là một câu phủ định đơn giản thể hiện sự không thích trải nghiệm thua cuộc. Cấu trúc 'don't + động từ nguyên thể' là một cách phổ biến để diễn đạt sở thích hoặc không thích.
-
While I'm drivin', I'm moonwalkin' in the sky with some shooters
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với mệnh đề trạng ngữ thời gian ('While')
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại tiếp diễn ('I'm drivin', I'm moonwalkin') để mô tả các hành động xảy ra đồng thời. 'While' giới thiệu một mệnh đề thời gian, cho biết việc moonwalk đang xảy ra *trong khi* lái xe. Hình ảnh mang tính ẩn dụ cao.
-
Guess I'm alive and I use it get stuck inside of the cubics
➔ Sử dụng 'guess' như một từ nối, cụm động từ nguyên thể làm tân ngữ
➔ Từ 'guess' đóng vai trò là một từ nối, làm dịu câu nói và chỉ ra một kết luận tạm thời. 'Get stuck' là một cụm động từ nguyên thể đóng vai trò là tân ngữ của 'use it'. 'Cubics' có lẽ đề cập đến một tình huống bó buộc hoặc hạn chế.
