Super Lady

• By: (여자)아이들

Lời bài hát:

[한국어]

[中文]

I am the top, super lady

我就是顶端，超级女郎

(Oh)

(哦)

I never lose yeah

我从不失败 耶

(’Cause got a super power)

(因为我有超能力)

I am a god, super lady

我就是神，超级女郎

(Oh)

(哦)

I NEVER DIE 봤지?

我绝不会死 看到了吗？

모두 Follow

全部 都跟随

Boy boy boy

男孩 男孩 男孩

거기 비켜 어서

那边 让开 快点

우린 Love love love 따위 하긴 바빠

我们 忙着根本没空谈情说爱

여긴 War war war

这里是 战争 战争 战争

자비 따윈 없어

没有慈悲这种东西

날 막는다면 Slay it

如果阻挡我 就干掉它

(Lock it)

(锁定)

남자들의 뻔한 가식

男人们 虚伪的伪装

(Drop it)

(丢掉)

억 소리 나는 그 사치

价值连城的奢侈品

영웅은 조금의 흔들릴 틈 없이

英雄没有丝毫动摇的余地

Ready to shoot

准备好射击

입술이 다 번져도

即使口红都花了

그 어떤 놈보다 멋지게

也比任何家伙都帅气

(누구보다 멋지게)

(比任何人都帅气)

웃어 보이지 더 거칠게

更加粗犷地笑出来

독하다 해 That’s my name

说我狠毒 这就是我的名字

I never bow on my way

我绝不屈服于我的道路

Lady lady

女郎 女郎

Call me ‘Super Lady’

叫我 ‘超级女郎’

Lady lady

女郎 女郎

Follow, ladies

跟随，女士们

Onward, ladies

前进，女士们

Super ladies

超级女郎们

하나 둘 셋

一 二 三

Mama said,

妈妈说，

넌 언젠가 세상을 망칠 악

你总有一天会是毁灭世界的恶魔

그 겁에 질린 눈빛도

那充满恐惧的眼神

참 못됐으니까

真是太坏了

그 눈빛은 패왕색 패기 여왕의 자질 The Baddie

那眼神是霸王色霸气，女王的资质，The Baddie

100이면 100이 다 기절한

100个人里100个人都会昏倒

각성에 겁먹은 Devil

因觉醒而害怕的恶魔

그래 뵈는 게 없거든

没错，我什么都不怕

Do you know?

你知道吗？

불길이 다 번져도

即使火焰蔓延

그 어떤 놈보다 멋지게

也比任何家伙都帅气

(누구보다 멋지게)

(比任何人都帅气)

뛰어들 테지 더 뜨겁게

会更加火热地跳进去

독하다 해 That’s my name

说我狠毒 这就是我的名字

I never bow on my way

我绝不屈服于我的道路

Lady lady

女郎 女郎

Call me ‘Super Lady’

叫我 ‘超级女郎’

Lady lady

女郎 女郎

Follow, ladies

跟随，女士们

Onward, ladies

前进，女士们

Super ladies

超级女郎们

Let’s go on fearless

让我们无所畏惧地前进

We came to take a win

我们来是为了赢得胜利

Back it up

退后

(Oh)

(哦)

Back it up

退后

(Oh-oh)

(哦哦)

Back it up

退后

(Oh)

(哦)

Back it up

退后

Everybody say

大家一起说

누가 우릴 부른다면

如果有人呼唤我们

Yes sir, super fast

是的 长官， 超级快

누가 우릴 막는다면

如果有人阻挡我们

Yes sir, supernatural

是的 长官， 超自然

누가 봐도 우린 Yes, stronger than Superman

谁看我们都是 是的， 比超人更强

Yes sir, I got super power

是的 长官， 我有超能力

Yes sir,

是的 长官,

I’m a

我是

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
lose /luːz/ A1	verb - 输
power /ˈpaʊər/ A2	noun - 力量，权力
god /ɡɒd/ A2	noun - 神
follow /ˈfɒləʊ/ A2	verb - 跟随
love /lʌv/ A1	noun - 爱
war /wɔːr/ B1	noun - 战争
slay /sleɪ/ B2	verb - 杀死，击败
drop /drɒp/ A2	verb - 落下
hero /ˈhɪərəʊ/ A2	noun - 英雄
shoot /ʃuːt/ A2	verb - 射击
name /neɪm/ A1	noun - 名字
bow /baʊ/ B1	verb - 鞠躬
fearless /ˈfɪərləs/ B2	adjective - 无畏的
win /wɪn/ A1	verb - 赢
fast /fɑːst/ A1	adjective - 快
stronger /ˈstrɒŋɡər/ A2	adjective - 更强的
supernatural /ˌsuːpərˈnætʃərəl/ B2	adjective - 超自然的