Sweet Dreams – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Alan Walker, Imanbek

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát "Sweet Dreams" để học tiếng Anh qua những câu từ đầy cảm xúc và hình ảnh sống động. Bài hát không chỉ nổi bật với giai điệu bắt tai mà còn chứa đựng nhiều yếu tố ngôn ngữ thú vị, giúp bạn cải thiện khả năng nghe và hiểu ngôn ngữ một cách tự nhiên.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
dream /driːm/ B1	noun - một loạt suy nghĩ, hình ảnh hoặc cảm xúc xảy ra trong khi ngủ verb - trải nghiệm giấc mơ trong khi ngủ
ocean /ˈoʊʃən/ B1	noun - một khối nước mặn lớn bao phủ hầu hết bề mặt trái đất
love /lʌv/ A2	noun - một cảm giác mãnh liệt của tình cảm sâu sắc verb - cảm thấy tình cảm sâu sắc với ai đó
rhythm /ˈrɪðəm/ B2	noun - một mẫu chuyển động hoặc âm thanh mạnh mẽ, đều đặn và lặp lại
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - một trạng thái hoặc phản ứng cảm xúc
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - một khoảng thời gian rất ngắn
body /ˈbɒdi/ A1	noun - cấu trúc vật lý của một người hoặc động vật
haze /heɪz/ B2	noun - sự mờ đục nhẹ của không khí do các hạt lơ lửng mịn
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - đủ về số lượng hoặc mức độ
keep /kiːp/ A1	verb - để có hoặc giữ quyền sở hữu
control /kənˈtroʊl/ B2	verb - để chỉ đạo hoặc quản lý
warm /wɔːrm/ A2	adjective - có mức độ nhiệt độ vừa phải

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• You're like the mist in the morning.

  ➔ So sánh

  ➔ Câu này sử dụng phép so sánh để so sánh "bạn" với "sương mù vào buổi sáng".

• I can't resist where you're going.

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

  ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả một hành động đang diễn ra.

• Sweet dreams of your love.

  ➔ Cụm danh từ

  ➔ Câu này là một cụm danh từ mô tả một khái niệm hoặc ý tưởng.

• Just keep it up.

  ➔ Thì mệnh lệnh

  ➔ Câu này sử dụng thì mệnh lệnh để đưa ra một mệnh lệnh hoặc chỉ dẫn.

• Can't get enough.

  ➔ Dạng phủ định

  ➔ Câu này sử dụng dạng phủ định để diễn tả sự không thể hoặc thiếu thốn.

• Caught in a haze up on the ceiling.

  ➔ Phân từ quá khứ

  ➔ Câu này sử dụng phân từ quá khứ để mô tả một trạng thái hoặc điều kiện.

• Waves as they're rolling.

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

  ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả một hành động đang diễn ra ngay bây giờ.