Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

作曲 : Alan Walker/Jesper Borgen/Mood Melodies/Gunnar Greve/Fredrik Borch Olsen/Marcus Arnbekk/Mats Lie Skare/Sophie Simmons/Sarah Blanchard 作曲 : Alan Walker/Jesper Borgen/Mood Melodies/Gunnar Greve/Fredrik Borch Olsen/Marcus Arnbekk/Mats Lie Skare/Sophie Simmons/Sarah Blanchard 00:00
Waking up, it's cold Thức giấc, trời lạnh quá 00:16
Oh where did you go? Ôi, em đã đi đâu? 00:17
Did you leave me? Em bỏ rơi tôi sao? 00:19
00:21
Nothing is the same Mọi thứ đã khác 00:22
Nothing is the way it used to be? Không còn như xưa nữa? 00:24
00:27
Memories were here Ký ức vẫn còn đây 00:29
But they disappeared Nhưng chúng đã tan biến 00:30
Into the unknown Vào hư vô 00:32
00:34
Little did I know Tôi nào có biết 00:35
I was never really on my own Tôi chưa bao giờ thực sự đơn độc 00:37
00:40
Got the bright sun shining down on me Ánh mặt trời rực rỡ chiếu sáng trên tôi 00:41
Got a million stars in the sky Có cả triệu vì sao trên bầu trời 00:44
When the darkness holds me Khi bóng tối ôm lấy tôi 00:48
I don’t feel alone Tôi không cảm thấy cô đơn 00:49
Just me, myself and the night Chỉ có tôi, bản thân tôi và màn đêm 00:51
00:54
Got the silver strings from the pale moon light Những sợi bạc từ ánh trăng nhạt 00:54
Got the empty streets - and their mine Những con phố vắng lặng - và chúng thuộc về tôi 00:58
When the darkness holds me Khi bóng tối ôm lấy tôi 01:01
I don’t feel alone Tôi không cảm thấy cô đơn 01:03
Just me, myself and the night Chỉ có tôi, bản thân tôi và màn đêm 01:04
01:07
Just me, myself and the night Chỉ có tôi, bản thân tôi và màn đêm 01:31
01:34
Desolate and strange Cô đơn và lạ lẫm 01:38
If someone calls my name Nếu có ai gọi tên tôi 01:39
Will I hear it? Liệu tôi có nghe thấy không? 01:41
01:43
A thousand miles away Xa ngàn dặm 01:44
An echo out of range, so far from me Tiếng vọng ngoài tầm với, quá xa tôi 01:46
01:49
Static in the air Static in the air 01:51
Is anybody there Tĩnh lặng trong không khí 01:52
Beside the north wind Có ai đó không? 01:54
Bên cạnh gió bắc 01:56
Little did I know Tôi nào có biết 01:58
I was never really on my own Tôi chưa bao giờ thực sự đơn độc 01:59
02:03
Got the bright sun shining down on me Ánh mặt trời rực rỡ chiếu sáng trên tôi 02:03
Got a million stars in the sky Có cả triệu vì sao trên bầu trời 02:07
When the darkness holds me Khi bóng tối ôm lấy tôi 02:10
I don’t feel alone Tôi không cảm thấy cô đơn 02:12
Just me, myself and the night Chỉ có tôi, bản thân tôi và màn đêm 02:13
02:16
Got the silver strings from the pale moon light Những sợi bạc từ ánh trăng nhạt 02:16
Got the empty streets - and their mine Những con phố vắng lặng - và chúng thuộc về tôi 02:20
When the darkness holds me Khi bóng tối ôm lấy tôi 02:23
I don’t feel alone Tôi không cảm thấy cô đơn 02:25
Just me, myself and the night Chỉ có tôi, bản thân tôi và màn đêm 02:27
02:30
Oh sweet satellite Ôi, vệ tinh ngọt ngào 02:43
I'll make a wish on you when you pass through Tôi sẽ ước một điều khi em đi qua 02:47
I don't wanna do this alone Tôi không muốn làm điều này một mình 02:50
No more Không nữa 02:53
02:56
Woah….. Woah….. 02:57
Just me myself and the night Chỉ có tôi, bản thân tôi và màn đêm 03:07
03:10
Got the bright sun shining down on me Ánh mặt trời rực rỡ chiếu sáng trên tôi 03:10
Got a million stars in the sky Có cả triệu vì sao trên bầu trời 03:14
When the darkness holds me Khi bóng tối ôm lấy tôi 03:17
I don’t feel alone Tôi không cảm thấy cô đơn 03:19
Just me, myself and the night Chỉ có tôi, bản thân tôi và màn đêm 03:20
03:23
Got the silver strings from the pale moon light Những sợi bạc từ ánh trăng nhạt 03:24
Got the empty streets - and their mine Những con phố vắng lặng - và chúng thuộc về tôi 03:27
When the darkness holds me Khi bóng tối ôm lấy tôi 03:30
I don’t feel alone Tôi không cảm thấy cô đơn 03:32
Just me, myself and the night Chỉ có tôi, bản thân tôi và màn đêm 03:34
03:37
Woah….. Woah….. 03:51
Just me myself and the night Chỉ có tôi, bản thân tôi và màn đêm 04:01

Me, Myself and The Night – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "Me, Myself and The Night" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Alan Walker
Lượt xem
2,716,897
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát "Me, Myself and The Night" của Alan Walker để đắm mình trong giai điệu điện tử đầy cảm xúc và học hỏi những cụm từ tiếng Anh hiện đại, cách diễn đạt cảm xúc tinh tế. Bài hát này không chỉ là một bản nhạc hay mà còn là cơ hội tuyệt vời để nâng cao khả năng nghe và hiểu tiếng Anh của bạn, đồng thời cảm nhận sự kết hợp độc đáo giữa âm nhạc và ngôn ngữ.

[Tiếng Việt] 作曲 : Alan Walker/Jesper Borgen/Mood Melodies/Gunnar Greve/Fredrik Borch Olsen/Marcus Arnbekk/Mats Lie Skare/Sophie Simmons/Sarah Blanchard
Thức giấc, trời lạnh quá
Ôi, em đã đi đâu?
Em bỏ rơi tôi sao?

Mọi thứ đã khác
Không còn như xưa nữa?

Ký ức vẫn còn đây
Nhưng chúng đã tan biến
Vào hư vô

Tôi nào có biết
Tôi chưa bao giờ thực sự đơn độc

Ánh mặt trời rực rỡ chiếu sáng trên tôi
Có cả triệu vì sao trên bầu trời
Khi bóng tối ôm lấy tôi
Tôi không cảm thấy cô đơn
Chỉ có tôi, bản thân tôi và màn đêm

Những sợi bạc từ ánh trăng nhạt
Những con phố vắng lặng - và chúng thuộc về tôi
Khi bóng tối ôm lấy tôi
Tôi không cảm thấy cô đơn
Chỉ có tôi, bản thân tôi và màn đêm

Chỉ có tôi, bản thân tôi và màn đêm

Cô đơn và lạ lẫm
Nếu có ai gọi tên tôi
Liệu tôi có nghe thấy không?

Xa ngàn dặm
Tiếng vọng ngoài tầm với, quá xa tôi

Static in the air
Tĩnh lặng trong không khí
Có ai đó không?
Bên cạnh gió bắc
Tôi nào có biết
Tôi chưa bao giờ thực sự đơn độc

Ánh mặt trời rực rỡ chiếu sáng trên tôi
Có cả triệu vì sao trên bầu trời
Khi bóng tối ôm lấy tôi
Tôi không cảm thấy cô đơn
Chỉ có tôi, bản thân tôi và màn đêm

Những sợi bạc từ ánh trăng nhạt
Những con phố vắng lặng - và chúng thuộc về tôi
Khi bóng tối ôm lấy tôi
Tôi không cảm thấy cô đơn
Chỉ có tôi, bản thân tôi và màn đêm

Ôi, vệ tinh ngọt ngào
Tôi sẽ ước một điều khi em đi qua
Tôi không muốn làm điều này một mình
Không nữa

Woah…..
Chỉ có tôi, bản thân tôi và màn đêm

Ánh mặt trời rực rỡ chiếu sáng trên tôi
Có cả triệu vì sao trên bầu trời
Khi bóng tối ôm lấy tôi
Tôi không cảm thấy cô đơn
Chỉ có tôi, bản thân tôi và màn đêm

Những sợi bạc từ ánh trăng nhạt
Những con phố vắng lặng - và chúng thuộc về tôi
Khi bóng tối ôm lấy tôi
Tôi không cảm thấy cô đơn
Chỉ có tôi, bản thân tôi và màn đêm

Woah…..
Chỉ có tôi, bản thân tôi và màn đêm

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

shine

/ʃaɪn/

A2
  • verb
  • - tỏa sáng

darkness

/ˈdɑːrknəs/

B1
  • noun
  • - bóng tối

alone

/əˈloʊn/

A2
  • adjective
  • - một mình

miles

/maɪlz/

A2
  • noun
  • - dặm

strange

/streɪndʒ/

B1
  • adjective
  • - kỳ lạ

echo

/ˈekoʊ/

B1
  • noun
  • - tiếng vọng
  • verb
  • - vang vọng

wind

/wɪnd/

A2
  • noun
  • - gió

moon

/muːn/

A2
  • noun
  • - mặt trăng

bright

/braɪt/

B2
  • adjective
  • - sáng

stars

/stɑːrz/

A2
  • noun
  • - các ngôi sao

streets

/striːts/

A2
  • noun
  • - những con phố

satellite

/ˈsætəlaɪt/

B2
  • noun
  • - vệ tinh

disappear

/ˌdɪsəˈpɪər/

B1
  • verb
  • - biến mất

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - giữ

range

/reɪndʒ/

B2
  • noun
  • - phạm vi

static

/ˈstætɪk/

B2
  • noun
  • - tiếng nhiễu

Bạn đã nhớ nghĩa của “shine” hay “darkness” trong bài "Me, Myself and The Night" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Alan Walker, salem ilese - Fake A Smile

Fake A Smile

Alan Walker, salem ilese

 Alan Walker, JOP - OK

OK

Alan Walker, JOP

 Alan Walker, Imanbek - Sweet Dreams

Sweet Dreams

Alan Walker, Imanbek

 Alan Walker, Benjamin Ingrosso - Man On The Moon

Man On The Moon

Alan Walker, Benjamin Ingrosso

 Alan Walker, Au/Ra - Somebody Like U

Somebody Like U

Alan Walker, Au/Ra