Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát "OK" để học tiếng Anh qua những cảm xúc chân thật và ngôn từ sâu sắc. Bài hát không chỉ mang giai điệu điện tử bắt tai mà còn chứa đựng nhiều từ vựng và cấu trúc ngữ pháp thú vị, giúp bạn cải thiện khả năng nghe và nói.
Thật khó để nói rằng tôi đã gãy vụn (Một lần nữa)
Những điều chúng ta không bao giờ nói đến
Tôi hơi sợ khi để bạn biết điều đó
Khi tôi nói với bạn rằng mọi thứ ổn
Đó chỉ là một lời nói dối khác
Cũng như con trai không khóc
Lạc trong những sợi tơ của mạng nhện nhỏ
Khiến tôi phải trốn trong một góc
Cố gắng không gọi cho cô ấy
Đây là cách trái tim tan vỡ
Cũng như bạn đã nói
Một câu chuyện cổ tích từ địa ngục
Cảm ơn mọi điều bạn đã nói với tôi
Dù tôi cô đơn
Tôi sẽ ổn thôi
Khi tôi nói với bạn rằng mọi thứ ổn
Đó chỉ là một lời nói dối khác
Nói rằng con trai không khóc
Lạc trong những sợi tơ của mạng nhện nhỏ
Khiến tôi phải trốn trong một góc
Cố gắng không gọi cho cô ấy
Tất cả chỉ là một nỗi đau
Cũng như bạn đã nói
Một câu chuyện cổ tích từ địa ngục
Cảm ơn mọi điều bạn đã nói với tôi
Dù tôi cô đơn
Tôi sẽ ổn thôi
(Tôi sẽ, tôi sẽ)
(Tôi sẽ, tôi sẽ)
Tôi sẽ ổn thôi
(Tôi sẽ, tôi sẽ)
(Tôi sẽ, tôi sẽ)
Tôi sẽ ổn thôi
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
uncomfortable /ʌnˈkʌmfətəb(ə)l/ B2 |
|
|
broken /ˈbrəʊkən/ B1 |
|
|
afraid /əˈfreɪd/ A2 |
|
|
lie /laɪ/ B1 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
threads /θrɛdz/ B2 |
|
|
spider webs /ˈspaɪdər wɛbz/ B1 |
|
|
hiding /ˈhaɪdɪŋ/ A2 |
|
|
heartbreak /ˈhɑːrtbreɪk/ B2 |
|
|
fairy tale /ˈfeəri teɪl/ B1 |
|
|
hell /hɛl/ B2 |
|
|
lonely /ˈloʊnli/ B1 |
|
|
OK /oʊˈkeɪ/ A1 |
|
|
Imma /ˈɪmə/ N/A (Informal/Colloquial) |
|
|
told /toʊld/ A1 |
|
🚀 "uncomfortable", "broken" - “OK” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
It's so uncomfortable at times
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Câu "It's so uncomfortable" sử dụng thì hiện tại đơn để diễn tả một sự thật hoặc trạng thái chung.
-
When I told you it was fine
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Câu "When I told you" sử dụng thì quá khứ đơn để chỉ một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
-
Just like boys don't cry
➔ Dạng phủ định
➔ Câu "boys don't cry" sử dụng dạng phủ định để diễn tả rằng không mong đợi các cậu bé khóc.
-
Even though I'm lonely
➔ Mệnh đề nhượng bộ
➔ Câu "Even though I'm lonely" giới thiệu một mệnh đề nhượng bộ, chỉ ra sự tương phản giữa việc cô đơn và câu tiếp theo.
-
Imma be OK
➔ Hợp ngữ không chính thức
➔ Câu "Imma" là một hợp ngữ không chính thức của "I'm going to", thường được sử dụng trong tiếng Anh nói.
