Lyrics & Bản dịch
Khám phá “The Drum” để vừa học tiếng Anh thực tế qua sắc thái cảm xúc mạnh mẽ, vừa mở rộng vốn từ vựng với các câu hát hiện đại, dễ nhớ về đam mê và động lực sống. Giai điệu sôi động và ca từ cuốn hút sẽ giúp bạn tiếp thu ngôn ngữ đầy cảm hứng!
Như thể em không làm nhịp tim anh đập nhanh thêm lần nữa
Đầu anh quay cuồng
Em đưa thân tôi đến nơi trước nay chưa từng đặt chân
Em ơi, xin cứ để anh
Cùng thức trắng đêm? Cho bình minh gần kề
Em nâng anh lên cao vời vợi, trần nhà ngăn sao được đôi ta
Hãy nghe tim anh đập, để giai điệu dắt lối em đi
Sẽ luôn ở đây khi em cần tình yêu anh trao
Cứ theo nhịp trống lòng anh (vang vang vang...)
Rồi nhịp...
Cứ theo nhịp trống lòng anh
Ồ, anh không thể giả vờ
Như thể anh không để tình em khiến đầu anh quay cuồng, à-à, ừm-ừm
Ồ, anh chếnh choáng
Em đưa thân tôi đến nơi trước nay chưa từng đặt chân, à-à
Whoa-oh, ôi, không
Nghĩ về em, khiến cơ thể anh cứ thế
Rất điên, ôi, em khiến anh muốn lả lướt uyển chuyển
Em cứ áp sát anh nào, ngày dài trọn em ở đây, ôi, đúng đấy
Em ơi, xin cứ để anh
Cùng thức trắng đêm? Cho bình minh gần kề
Em nâng anh lên cao vời vợi, trần nhà ngăn sao được đôi ta
Hãy nghe tim anh đập, để giai điệu dắt lối em đi
Sẽ luôn ở đây khi em cần tình yêu anh trao
Cứ theo nhịp trống lòng anh (vang vang vang...)
Rồi nhịp...
Whoa-oh, ôi, không
Nghĩ về em, khiến cơ thể anh cứ thế
Rất điên, ôi, em khiến anh muốn lả lướt uyển chuyển
Em cứ áp sát anh nào, ngày dài trọn em ở đây, ôi, đúng đấy
Cứ theo nhịp trống lòng anh
Rồi nhịp...
Cứ theo nhịp trống lòng anh
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Ooh, I can't pretend
➔ Phủ định với từ viết tắt (can't)
➔ Câu "I can't pretend" sử dụng một từ viết tắt phủ định để diễn tả sự không thể.
-
You send my body to a place it's never been
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để mô tả các hành động thường xuyên hoặc sự thật chung.
-
Just follow the beat of my drum
➔ Thì mệnh lệnh
➔ Thì mệnh lệnh được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh hoặc hướng dẫn.
-
You send me so high now, the ceiling can't hold us
➔ Thì hiện tại đơn và động từ khiếm khuyết (can't)
➔ Thì hiện tại đơn mô tả trạng thái hiện tại, trong khi động từ khiếm khuyết diễn tả sự không thể.
-
I'll be there when you need my love
➔ Thì tương lai đơn (I'll)
➔ Thì tương lai đơn được sử dụng để diễn tả các hành động sẽ xảy ra trong tương lai.
-
You make me wanna sway slow
➔ Thì hiện tại đơn và động từ nguyên thể (wanna)
➔ Thì hiện tại đơn chỉ ra một hành động hiện tại, trong khi động từ nguyên thể diễn tả mong muốn.
-
Let the morning come closer
➔ Thì mệnh lệnh với cụm từ let
➔ Thì mệnh lệnh được sử dụng ở đây để gợi ý cho phép một điều gì đó xảy ra.
