(Fuck you Tony!)
(Đm mày Tony!)
00:10
Bitch don't play with us
Đừng có đùa với bọn tao
00:23
We far too dangerous
Bọn tao quá nguy hiểm rồi
00:24
End up with a noose around your neck
Rồi cuối cùng mày cũng chỉ có dây thắt cổ trên cổ thôi
00:26
Tryna hang with us
Muốn nhập hội cũng chỉ thắt cổ thôi
00:27
Better give up or we'll take you down, watch the crown
Tốt nhất mày bỏ đi không bọn tao hạ gục, để ý cái vương miện đấy
00:28
Get us started then it's over, "Blauw"
Kích bọn tao lên là xong phim, "Blauw"
00:31
Make a statement, say it loud
Muốn phát biểu thì phải nói to lên
00:32
Fuck the game and then take a bow
Đạp nát cái trò chơi rồi cúi đầu rời đi
00:34
That's right
Chính xác thế
00:35
Got you running for your life
Làm mày chạy trối chết
00:36
Got you praying on your knees
Gặp mày quỳ xuống cầu nguyện
00:37
That you make it through the night
Cầu xin qua được đêm nay
00:39
Yeah you stepping in the wrong place
Đúng là đặt chân sai chỗ
00:40
At the wrong time
Sai thời điểm
00:42
Walking right into the knife
Tự đi vào đường dao
00:43
Are you stupid, are you blind? (Are you stupid, are you blind?)
Mày ngu à, mày mù à? (Mày ngu à, mày mù à?)
00:44
(Hey!) Am I talking to you clearly?
(Ê!) Tao nói rõ chưa?
00:48
(Ho!) 'Cause I don't think you hear me
(Hô!) Chứ tao thấy mày không nghe
00:51
We see it how we call it (don't swerve in my lane)
Nhìn sao thì nói thế (chớ lạng qua làn tao)
00:53
Motherfuckers going all in (don't swerve in my lane)
Bọn khốn lao vào hết mình (chớ lạng qua làn tao)
00:56
So you better be cautious
Tốt nhất mày coi chừng đó
00:59
'Cause I will never hesitate if you swerve in my lane
Vì tao không ngần ngại nếu mày lạng qua làn tao
01:01
We see it how we call it (don't swerve in my lane)
Nhìn sao thì nói thế (chớ lạng qua làn tao)
01:04
Motherfuckers going all in (don't swerve in my lane)
Bọn khốn lao vào hết mình (chớ lạng qua làn tao)
01:08
So you better be cautious
Tốt nhất mày coi chừng đó
01:10
I will never hesitate if you swerve in my lane
Tao không ngần ngại nếu mày lạng qua làn tao
01:13
It's like you need the hype
Như kiểu mày cần sự chú ý
01:16
All that bullshit in ya' life
Toàn mấy trò vớ vẩn trong đời mày
01:17
Got you talking evil-like
Để mày nói chuyện ác nhân
01:19
You know you can't pay the price
Mày biết rõ không đủ trả giá đâu
01:20
Why you even trying to control me
Sao còn đòi kiểm soát tao làm gì
01:22
Posing like a trophy
Tự làm màu như chiến tích ấy
01:24
We're not affiliated in any way
Bọn tao chẳng liên quan gì nhau hết
01:25
You don't know me
Mày chẳng biết gì về tao đâu
01:27
X on my chest mark the spot, I'm a target
Có dấu X ngay ngực, tao là mục tiêu
01:32
I'm not from this earth, ET, I'm a Martian
Không phải người trần, ET, tao ở hành tinh khác
01:34
Fuck with my money, put his face on milk cartons
Đụng tới tiền tao là mặt mày lên hộp sữa
01:37
Welcome to the jungle, she my Jane and I'm Tarzan (hey)
Vào rừng chơi, cô ấy là Jane còn tao là Tarzan (ê)
01:40
Sub-Zero, finish him, Mortal Kombat
Sub-Zero, kết liễu luôn như Mortal Kombat
01:44
Skirt off in a Beemer, I'ma leave him like a mile back
Lướt BMW một cái bỏ xa mày cả dặm
01:46
My brother made a box from a dime bag
Anh tao làm ra hộp từ bịch thuốc
01:50
Now we eating good (hey), pockets playing lineback
Giờ thì ăn uống tẹt ga (ê), túi tiền chơi luôn hậu vệ
01:52
So back up or it's bang, bang, bang
Thế nên cẩn thận không lại “bùm bùm bùm”
01:55
Get smacked up if you ain't gang, gang, gang
Không phải anh em là ăn tát ngay, “gang gang gang”
01:58
We see it how we call it (don't swerve in my lane)
Nhìn sao thì nói thế (chớ lạng qua làn tao)
02:01
Motherfuckers going all in (don't swerve in my lane)
Bọn khốn lao vào hết mình (chớ lạng qua làn tao)
02:04
So you better be cautious
Tốt nhất mày coi chừng đó
02:07
'Cause I will never hesitate if you swerve in my lane
Vì tao không ngần ngại nếu mày lạng qua làn tao
02:09
We see it how we call it (don't swerve in my lane)
Nhìn sao thì nói thế (chớ lạng qua làn tao)
02:13
Motherfuckers going all in (don't swerve in my lane)
Bọn khốn lao vào hết mình (chớ lạng qua làn tao)
02:16
So you better be cautious
Tốt nhất mày coi chừng đó
02:18
I will never hesitate if you swerve in my lane
Tao không ngần ngại nếu mày lạng qua làn tao
02:21
02:24
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
(Đm mày Tony!)
Đừng có đùa với bọn tao
Bọn tao quá nguy hiểm rồi
Rồi cuối cùng mày cũng chỉ có dây thắt cổ trên cổ thôi
Muốn nhập hội cũng chỉ thắt cổ thôi
Tốt nhất mày bỏ đi không bọn tao hạ gục, để ý cái vương miện đấy
Kích bọn tao lên là xong phim, "Blauw"
Muốn phát biểu thì phải nói to lên
Đạp nát cái trò chơi rồi cúi đầu rời đi
Chính xác thế
Làm mày chạy trối chết
Gặp mày quỳ xuống cầu nguyện
Cầu xin qua được đêm nay
Đúng là đặt chân sai chỗ
Sai thời điểm
Tự đi vào đường dao
Mày ngu à, mày mù à? (Mày ngu à, mày mù à?)
(Ê!) Tao nói rõ chưa?
(Hô!) Chứ tao thấy mày không nghe
Nhìn sao thì nói thế (chớ lạng qua làn tao)
Bọn khốn lao vào hết mình (chớ lạng qua làn tao)
Tốt nhất mày coi chừng đó
Vì tao không ngần ngại nếu mày lạng qua làn tao
Nhìn sao thì nói thế (chớ lạng qua làn tao)
Bọn khốn lao vào hết mình (chớ lạng qua làn tao)
Tốt nhất mày coi chừng đó
Tao không ngần ngại nếu mày lạng qua làn tao
Như kiểu mày cần sự chú ý
Toàn mấy trò vớ vẩn trong đời mày
Để mày nói chuyện ác nhân
Mày biết rõ không đủ trả giá đâu
Sao còn đòi kiểm soát tao làm gì
Tự làm màu như chiến tích ấy
Bọn tao chẳng liên quan gì nhau hết
Mày chẳng biết gì về tao đâu
Có dấu X ngay ngực, tao là mục tiêu
Không phải người trần, ET, tao ở hành tinh khác
Đụng tới tiền tao là mặt mày lên hộp sữa
Vào rừng chơi, cô ấy là Jane còn tao là Tarzan (ê)
Sub-Zero, kết liễu luôn như Mortal Kombat
Lướt BMW một cái bỏ xa mày cả dặm
Anh tao làm ra hộp từ bịch thuốc
Giờ thì ăn uống tẹt ga (ê), túi tiền chơi luôn hậu vệ
Thế nên cẩn thận không lại “bùm bùm bùm”
Không phải anh em là ăn tát ngay, “gang gang gang”
Nhìn sao thì nói thế (chớ lạng qua làn tao)
Bọn khốn lao vào hết mình (chớ lạng qua làn tao)
Tốt nhất mày coi chừng đó
Vì tao không ngần ngại nếu mày lạng qua làn tao
Nhìn sao thì nói thế (chớ lạng qua làn tao)
Bọn khốn lao vào hết mình (chớ lạng qua làn tao)
Tốt nhất mày coi chừng đó
Tao không ngần ngại nếu mày lạng qua làn tao
Đừng có đùa với bọn tao
Bọn tao quá nguy hiểm rồi
Rồi cuối cùng mày cũng chỉ có dây thắt cổ trên cổ thôi
Muốn nhập hội cũng chỉ thắt cổ thôi
Tốt nhất mày bỏ đi không bọn tao hạ gục, để ý cái vương miện đấy
Kích bọn tao lên là xong phim, "Blauw"
Muốn phát biểu thì phải nói to lên
Đạp nát cái trò chơi rồi cúi đầu rời đi
Chính xác thế
Làm mày chạy trối chết
Gặp mày quỳ xuống cầu nguyện
Cầu xin qua được đêm nay
Đúng là đặt chân sai chỗ
Sai thời điểm
Tự đi vào đường dao
Mày ngu à, mày mù à? (Mày ngu à, mày mù à?)
(Ê!) Tao nói rõ chưa?
(Hô!) Chứ tao thấy mày không nghe
Nhìn sao thì nói thế (chớ lạng qua làn tao)
Bọn khốn lao vào hết mình (chớ lạng qua làn tao)
Tốt nhất mày coi chừng đó
Vì tao không ngần ngại nếu mày lạng qua làn tao
Nhìn sao thì nói thế (chớ lạng qua làn tao)
Bọn khốn lao vào hết mình (chớ lạng qua làn tao)
Tốt nhất mày coi chừng đó
Tao không ngần ngại nếu mày lạng qua làn tao
Như kiểu mày cần sự chú ý
Toàn mấy trò vớ vẩn trong đời mày
Để mày nói chuyện ác nhân
Mày biết rõ không đủ trả giá đâu
Sao còn đòi kiểm soát tao làm gì
Tự làm màu như chiến tích ấy
Bọn tao chẳng liên quan gì nhau hết
Mày chẳng biết gì về tao đâu
Có dấu X ngay ngực, tao là mục tiêu
Không phải người trần, ET, tao ở hành tinh khác
Đụng tới tiền tao là mặt mày lên hộp sữa
Vào rừng chơi, cô ấy là Jane còn tao là Tarzan (ê)
Sub-Zero, kết liễu luôn như Mortal Kombat
Lướt BMW một cái bỏ xa mày cả dặm
Anh tao làm ra hộp từ bịch thuốc
Giờ thì ăn uống tẹt ga (ê), túi tiền chơi luôn hậu vệ
Thế nên cẩn thận không lại “bùm bùm bùm”
Không phải anh em là ăn tát ngay, “gang gang gang”
Nhìn sao thì nói thế (chớ lạng qua làn tao)
Bọn khốn lao vào hết mình (chớ lạng qua làn tao)
Tốt nhất mày coi chừng đó
Vì tao không ngần ngại nếu mày lạng qua làn tao
Nhìn sao thì nói thế (chớ lạng qua làn tao)
Bọn khốn lao vào hết mình (chớ lạng qua làn tao)
Tốt nhất mày coi chừng đó
Tao không ngần ngại nếu mày lạng qua làn tao
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
