(crowd cheering)
(rock music)
(đám đông reo hò) - (nhạc rock)
00:00
♪ Hey, hey, hey ♪
♪ Này, này, này ♪
00:08
♪ Ah, ah, ah, ah ♪
♪ À, à, à, à ♪
00:12
♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪
♪ À, à, à, à, à, à, à, à ♪
00:15
♪ When something's dark ♪
♪ Khi điều gì đó tối tăm ♪
00:19
♪ Let me shed a little light on it ♪
♪ Để anh giúp chút ánh sáng vào đó nào ♪
00:21
♪ If something's cold ♪
♪ Nếu điều gì đó lạnh lẽo ♪
00:24
♪ I wanna put a little fire on it ♪
♪ Anh muốn thêm chút hỏa công sưởi ấm ♪
00:26
♪ If something's old ♪
♪ Nếu điều gì đó cũ kỹ ♪
00:29
♪ I wanna put a little shine on it ♪
♪ Anh muốn đánh bóng lại cho tươm tất ♪
00:31
♪ If something's gone ♪
♪ Nếu điều gì đó đã mất ♪
00:33
♪ I wanna fight to get it back again ♪
♪ Anh sẽ chiến đấu để giành lại lần nữa ♪
00:35
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
00:39
♪ Fight to get it back again ♪
♪ Chiến đấu để giành lại nó nào ♪
00:42
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
00:45
♪ When something's broke ♪
♪ Khi điều gì đó hỏng hóc ♪
00:51
♪ I wanna put a little fixin' on it ♪
♪ Anh muốn thêm chút sửa sang ♪
00:53
♪ If something's bored ♪
♪ Nếu điều gì đó tẻ nhạt ♪
00:56
♪ I wanna put a little excited on it ♪
♪ Anh muốn thêm chút hào hứng vào trong ♪
00:58
♪ when something's low ♪
♪ Khi điều gì đó tụt dốc ♪
01:00
♪ I wanna put a little high on it ♪
♪ Anh muốn nâng nó bay cao lên nào ♪
01:02
♪ If something's lost ♪
♪ Nếu điều gì đó lạc mất ♪
01:05
♪ I wanna fight to get it back again ♪
♪ Anh sẽ chiến đấu để giành lại lần nữa ♪
01:07
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
01:11
♪ Fight to get it back again ♪
♪ Chiến đấu để giành lại nó nào ♪
01:14
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
01:17
♪ When signals cross ♪
♪ Khi tín hiệu lỗi lầm ♪
01:22
♪ I wanna put a little straight on it ♪
♪ Anh muốn đặt lại đường thẳng đúng đường ♪
01:24
♪ If there's no love ♪
♪ Nếu không còn tình yêu ♪
01:27
♪ I wanna try to love again ♪
♪ Anh muốn cố gắng yêu thương lần nữa ♪
01:29
♪ I'll say your prayers ♪
♪ Anh sẽ thay em cầu nguyện ♪
01:34
♪ I'll take your side ♪
♪ Anh sẽ đứng về phía em ♪
01:37
♪ I'll find us a way to make light ♪
♪ Anh sẽ tìm cách soi đường sáng lên ♪
01:40
♪ I'll dig your grave ♪
♪ Anh sẽ đào huyệt cho em ♪
01:46
♪ We'll dance and sing ♪
♪ Ta sẽ nhảy múa cùng ca vang ♪
01:49
♪ What I save could be ♪
♪ Điều anh giữ gìn có lẽ ♪
01:53
♪ One last lifetime ♪
♪ Là một đời sống cuối cùng ♪
01:55
(rock music)
(crowd cheering)
(nhạc rock) - (đám đông reo hò)
01:58
♪ Hey, hey, hey ♪
♪ Này, này, này ♪
02:03
♪ Ah, ah, ah, ah ♪
♪ À, à, à, à ♪
02:07
♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪
♪ À, à, à, à, à, à, à, à ♪
02:09
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
02:15
♪ Fight to get it back again ♪
♪ Chiến đấu để giành lại nó nào ♪
02:19
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
02:22
♪ Fight to get it back again ♪
♪ Chiến đấu để giành lại nó nào ♪
02:25
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
02:29
♪ Fight to get it back again ♪
♪ Chiến đấu để giành lại nó nào ♪
02:31
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
02:35
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
02:41
(rock music)
(nhạc rock)
02:46
(crowd cheering)
(đám đông reo hò)
03:04
Lyrics & Bản dịch
Khám phá “The Fixer” – một bản nhạc rock nổi bật với ca từ đơn giản, giàu ý nghĩa về mối quan hệ nam nữ. Học tiếng Anh qua bài hát này giúp bạn nhận biết cách dùng ngôn ngữ để diễn đạt cảm xúc, sự hợp tác, và phương pháp giải quyết vấn đề trong giao tiếp thường ngày.
[Tiếng Việt]
(đám đông reo hò) - (nhạc rock)
♪ Này, này, này ♪
♪ À, à, à, à ♪
♪ À, à, à, à, à, à, à, à ♪
♪ Khi điều gì đó tối tăm ♪
♪ Để anh giúp chút ánh sáng vào đó nào ♪
♪ Nếu điều gì đó lạnh lẽo ♪
♪ Anh muốn thêm chút hỏa công sưởi ấm ♪
♪ Nếu điều gì đó cũ kỹ ♪
♪ Anh muốn đánh bóng lại cho tươm tất ♪
♪ Nếu điều gì đó đã mất ♪
♪ Anh sẽ chiến đấu để giành lại lần nữa ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Chiến đấu để giành lại nó nào ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Khi điều gì đó hỏng hóc ♪
♪ Anh muốn thêm chút sửa sang ♪
♪ Nếu điều gì đó tẻ nhạt ♪
♪ Anh muốn thêm chút hào hứng vào trong ♪
♪ Khi điều gì đó tụt dốc ♪
♪ Anh muốn nâng nó bay cao lên nào ♪
♪ Nếu điều gì đó lạc mất ♪
♪ Anh sẽ chiến đấu để giành lại lần nữa ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Chiến đấu để giành lại nó nào ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Khi tín hiệu lỗi lầm ♪
♪ Anh muốn đặt lại đường thẳng đúng đường ♪
♪ Nếu không còn tình yêu ♪
♪ Anh muốn cố gắng yêu thương lần nữa ♪
♪ Anh sẽ thay em cầu nguyện ♪
♪ Anh sẽ đứng về phía em ♪
♪ Anh sẽ tìm cách soi đường sáng lên ♪
♪ Anh sẽ đào huyệt cho em ♪
♪ Ta sẽ nhảy múa cùng ca vang ♪
♪ Điều anh giữ gìn có lẽ ♪
♪ Là một đời sống cuối cùng ♪
(nhạc rock) - (đám đông reo hò)
♪ Này, này, này ♪
♪ À, à, à, à ♪
♪ À, à, à, à, à, à, à, à ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Chiến đấu để giành lại nó nào ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Chiến đấu để giành lại nó nào ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ Chiến đấu để giành lại nó nào ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
(nhạc rock)
(đám đông reo hò)
♪ Này, này, này ♪
♪ À, à, à, à ♪
♪ À, à, à, à, à, à, à, à ♪
♪ Khi điều gì đó tối tăm ♪
♪ Để anh giúp chút ánh sáng vào đó nào ♪
♪ Nếu điều gì đó lạnh lẽo ♪
♪ Anh muốn thêm chút hỏa công sưởi ấm ♪
♪ Nếu điều gì đó cũ kỹ ♪
♪ Anh muốn đánh bóng lại cho tươm tất ♪
♪ Nếu điều gì đó đã mất ♪
♪ Anh sẽ chiến đấu để giành lại lần nữa ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Chiến đấu để giành lại nó nào ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Khi điều gì đó hỏng hóc ♪
♪ Anh muốn thêm chút sửa sang ♪
♪ Nếu điều gì đó tẻ nhạt ♪
♪ Anh muốn thêm chút hào hứng vào trong ♪
♪ Khi điều gì đó tụt dốc ♪
♪ Anh muốn nâng nó bay cao lên nào ♪
♪ Nếu điều gì đó lạc mất ♪
♪ Anh sẽ chiến đấu để giành lại lần nữa ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Chiến đấu để giành lại nó nào ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Khi tín hiệu lỗi lầm ♪
♪ Anh muốn đặt lại đường thẳng đúng đường ♪
♪ Nếu không còn tình yêu ♪
♪ Anh muốn cố gắng yêu thương lần nữa ♪
♪ Anh sẽ thay em cầu nguyện ♪
♪ Anh sẽ đứng về phía em ♪
♪ Anh sẽ tìm cách soi đường sáng lên ♪
♪ Anh sẽ đào huyệt cho em ♪
♪ Ta sẽ nhảy múa cùng ca vang ♪
♪ Điều anh giữ gìn có lẽ ♪
♪ Là một đời sống cuối cùng ♪
(nhạc rock) - (đám đông reo hò)
♪ Này, này, này ♪
♪ À, à, à, à ♪
♪ À, à, à, à, à, à, à, à ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Chiến đấu để giành lại nó nào ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Chiến đấu để giành lại nó nào ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ Chiến đấu để giành lại nó nào ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
(nhạc rock)
(đám đông reo hò)
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
