She wears a long fur coat of mink
Cô ấy mặc một chiếc áo khoác lông chồn dài
00:45
Even in the summer time
Kể cả vào mùa hè
00:50
Everybody knows from the coy little wink
Ai cũng nhận ra qua ánh mắt rụt rè
00:53
The girl's got a lot on her mind
Cô gái có rất nhiều suy nghĩ
00:57
She's got
Cô ấy có
01:00
Big thoughts
Những suy nghĩ lớn
01:02
Big dreams
Những giấc mơ lớn
01:03
And a big brown Mercedes sedan
Và một chiếc Mercedes sedan màu nâu to
01:06
What I think this girl
Điều tôi nghĩ về cô gái này
01:08
She really wants is to be in love with a man
Cô ấy thực sự muốn yêu một người đàn ông
01:10
She wants to lead the Glamorous Life
Cô ấy muốn sống cuộc đời lộng lẫy
01:14
She don't need a man's touch
Cô ấy không cần sự chạm của đàn ông
01:19
She wants to lead the Glamorous Life
Cô ấy muốn sống cuộc đời lộng lẫy
01:23
Without love it ain't much
Nếu không có tình yêu, không có gì đáng giá
01:27
She saw him standing in the section marked
Cô ấy thấy anh ấy đứng ở khu vực được đánh dấu
01:43
"If you have to ask you can't afford it" lingerie
“Nếu bạn phải hỏi, bạn không mua được” – đồ lót
01:47
She threw him bread
Cô ấy ném bánh mì cho anh
01:51
And said make me scream
Và nói: làm tôi hét lên
01:53
In the dark what could he say
Trong bóng tối, anh có thể nói gì
01:56
Boys with small talk and small minds
Những chàng trai nói ít, suy nghĩ hẹp
01:59
Really don't impress me in bed
Thực sự không gây ấn tượng với tôi trong phòng ngủ
02:03
She said I need a man's man baby
Cô ấy nói: tôi cần một người đàn ông thực thụ
02:06
Diamonds and furs
Kim cương và lông thú
02:10
Love would only conquer my head
Tình yêu chỉ có thể chinh phục tâm trí tôi
02:12
She wants to lead the Glamorous Life
Cô ấy muốn sống cuộc đời lộng lẫy
02:15
She don't need a man's touch
Cô ấy không cần sự chạm của đàn ông
02:20
She wants to lead the Glamorous Life
Cô ấy muốn sống cuộc đời lộng lẫy
02:24
Without love it ain't much
Nếu không có tình yêu, không có gì đáng giá
02:28
They made haste in the brown sedan
Họ nhanh chóng lên chiếc sedan nâu
02:49
They drove to 55 Secret Street
Họ lái xe đến số 55 Đường Bí Mật
02:53
They made love and by the seventh wave
Họ yêu nhau và đến lúc cơn sóng thứ bảy
02:57
She knew she had a problem
Cô ấy biết mình có vấn đề
03:02
She thought real love is real scary
Cô ấy nghĩ tình yêu thật sự thật đáng sợ
03:05
Money only pays the rent
Tiền chỉ đủ trả tiền thuê nhà
03:09
Love is forever that's all your life
Tình yêu là mãi mãi, đó là cả cuộc đời của bạn
03:12
Love is heaven sent
Tình yêu được trời gửi
03:16
It's glamorous
Nó lộng lẫy
03:19
She wants to lead the Glamorous Life
Cô ấy muốn sống cuộc đời lộng lẫy
03:22
She don't need a man's touch
Cô ấy không cần sự chạm của đàn ông
03:27
She wants to lead the Glamorous Life
Cô ấy muốn sống cuộc đời lộng lẫy
03:31
Without love it ain't much
Nếu không có tình yêu, không có gì đáng giá
03:35
She wants to lead the Glamorous Life
Cô ấy muốn sống cuộc đời lộng lẫy
03:39
She don't need a man's touch
Cô ấy không cần sự chạm của đàn ông
03:44
She wants to lead the Glamorous Life
Cô ấy muốn sống cuộc đời lộng lẫy
03:48
Without love it ain't much, it ain't much
Nếu không có tình yêu, không có gì đáng giá, không có gì đáng giá
03:52
She wants to lead the Glamorous Life
Cô ấy muốn sống cuộc đời lộng lẫy
03:55
She don't need a man's touch
Cô ấy không cần sự chạm của đàn ông
04:00
She wants to lead the Glamorous Life
Cô ấy muốn sống cuộc đời lộng lẫy
04:04
Without love it ain't much, it ain't much
Nếu không có tình yêu, không có gì đáng giá, không có gì đáng giá
04:08
Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá “The Glamorous Life” – một bản funk‑pop tiếng Anh sôi động của Prince và Sheila E. Giúp bạn luyện phát âm, mở rộng từ vựng về cuộc sống sang trọng, tình yêu và tiêu dùng, đồng thời nắm bắt các cấu trúc câu mô tả cảm xúc và cụm từ idiomatic. Bài hát còn nổi bật với phần saxophone đầu tiên trong các bản thu liên quan tới Prince và nhịp điệu Latin‑jazz độc đáo, là lựa chọn tuyệt vời để cải thiện kỹ năng nghe và ngữ pháp.
[Tiếng Việt]
Cô ấy mặc một chiếc áo khoác lông chồn dài
Kể cả vào mùa hè
Ai cũng nhận ra qua ánh mắt rụt rè
Cô gái có rất nhiều suy nghĩ
Cô ấy có
Những suy nghĩ lớn
Những giấc mơ lớn
Và một chiếc Mercedes sedan màu nâu to
Điều tôi nghĩ về cô gái này
Cô ấy thực sự muốn yêu một người đàn ông
Cô ấy muốn sống cuộc đời lộng lẫy
Cô ấy không cần sự chạm của đàn ông
Cô ấy muốn sống cuộc đời lộng lẫy
Nếu không có tình yêu, không có gì đáng giá
Cô ấy thấy anh ấy đứng ở khu vực được đánh dấu
“Nếu bạn phải hỏi, bạn không mua được” – đồ lót
Cô ấy ném bánh mì cho anh
Và nói: làm tôi hét lên
Trong bóng tối, anh có thể nói gì
Những chàng trai nói ít, suy nghĩ hẹp
Thực sự không gây ấn tượng với tôi trong phòng ngủ
Cô ấy nói: tôi cần một người đàn ông thực thụ
Kim cương và lông thú
Tình yêu chỉ có thể chinh phục tâm trí tôi
Cô ấy muốn sống cuộc đời lộng lẫy
Cô ấy không cần sự chạm của đàn ông
Cô ấy muốn sống cuộc đời lộng lẫy
Nếu không có tình yêu, không có gì đáng giá
Họ nhanh chóng lên chiếc sedan nâu
Họ lái xe đến số 55 Đường Bí Mật
Họ yêu nhau và đến lúc cơn sóng thứ bảy
Cô ấy biết mình có vấn đề
Cô ấy nghĩ tình yêu thật sự thật đáng sợ
Tiền chỉ đủ trả tiền thuê nhà
Tình yêu là mãi mãi, đó là cả cuộc đời của bạn
Tình yêu được trời gửi
Nó lộng lẫy
Cô ấy muốn sống cuộc đời lộng lẫy
Cô ấy không cần sự chạm của đàn ông
Cô ấy muốn sống cuộc đời lộng lẫy
Nếu không có tình yêu, không có gì đáng giá
Cô ấy muốn sống cuộc đời lộng lẫy
Cô ấy không cần sự chạm của đàn ông
Cô ấy muốn sống cuộc đời lộng lẫy
Nếu không có tình yêu, không có gì đáng giá, không có gì đáng giá
Cô ấy muốn sống cuộc đời lộng lẫy
Cô ấy không cần sự chạm của đàn ông
Cô ấy muốn sống cuộc đời lộng lẫy
Nếu không có tình yêu, không có gì đáng giá, không có gì đáng giá
Kể cả vào mùa hè
Ai cũng nhận ra qua ánh mắt rụt rè
Cô gái có rất nhiều suy nghĩ
Cô ấy có
Những suy nghĩ lớn
Những giấc mơ lớn
Và một chiếc Mercedes sedan màu nâu to
Điều tôi nghĩ về cô gái này
Cô ấy thực sự muốn yêu một người đàn ông
Cô ấy muốn sống cuộc đời lộng lẫy
Cô ấy không cần sự chạm của đàn ông
Cô ấy muốn sống cuộc đời lộng lẫy
Nếu không có tình yêu, không có gì đáng giá
Cô ấy thấy anh ấy đứng ở khu vực được đánh dấu
“Nếu bạn phải hỏi, bạn không mua được” – đồ lót
Cô ấy ném bánh mì cho anh
Và nói: làm tôi hét lên
Trong bóng tối, anh có thể nói gì
Những chàng trai nói ít, suy nghĩ hẹp
Thực sự không gây ấn tượng với tôi trong phòng ngủ
Cô ấy nói: tôi cần một người đàn ông thực thụ
Kim cương và lông thú
Tình yêu chỉ có thể chinh phục tâm trí tôi
Cô ấy muốn sống cuộc đời lộng lẫy
Cô ấy không cần sự chạm của đàn ông
Cô ấy muốn sống cuộc đời lộng lẫy
Nếu không có tình yêu, không có gì đáng giá
Họ nhanh chóng lên chiếc sedan nâu
Họ lái xe đến số 55 Đường Bí Mật
Họ yêu nhau và đến lúc cơn sóng thứ bảy
Cô ấy biết mình có vấn đề
Cô ấy nghĩ tình yêu thật sự thật đáng sợ
Tiền chỉ đủ trả tiền thuê nhà
Tình yêu là mãi mãi, đó là cả cuộc đời của bạn
Tình yêu được trời gửi
Nó lộng lẫy
Cô ấy muốn sống cuộc đời lộng lẫy
Cô ấy không cần sự chạm của đàn ông
Cô ấy muốn sống cuộc đời lộng lẫy
Nếu không có tình yêu, không có gì đáng giá
Cô ấy muốn sống cuộc đời lộng lẫy
Cô ấy không cần sự chạm của đàn ông
Cô ấy muốn sống cuộc đời lộng lẫy
Nếu không có tình yêu, không có gì đáng giá, không có gì đáng giá
Cô ấy muốn sống cuộc đời lộng lẫy
Cô ấy không cần sự chạm của đàn ông
Cô ấy muốn sống cuộc đời lộng lẫy
Nếu không có tình yêu, không có gì đáng giá, không có gì đáng giá
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
