("The Man in Love With You"
by George Strait)
Người Đàn Ông Yêu Em
00:01
♪ I'm not the hero
Anh không phải là người hùng
00:16
♪ Who will always save the day
Luôn luôn giải cứu mọi chuyện
00:19
♪ Don't always wear
the white hat ♪
Không luôn luôn đội mũ trắng
00:23
♪ Won't always know the way
Cũng không phải lúc nào cũng biết đường
00:27
♪ I may not even be the dream
Có lẽ anh không phải là giấc mơ
00:31
♪ You wanted to come true
Mà em mong ước thành hiện thực
00:34
♪ But I'll always be the
man in love with you ♪
Nhưng anh sẽ mãi mãi là người đàn ông yêu em
00:40
♪ I'm not the key
Anh không phải là chìa khóa
00:49
♪ That opens every door
Mở ra mọi cánh cửa
00:52
♪ Don't have the power
Không có quyền năng
00:56
♪ To give you all
you want and more ♪
Để cho em tất cả những gì em muốn và hơn thế nữa
01:00
♪ But when you're needing
something special ♪
Nhưng khi em cần một điều gì đó đặc biệt
01:04
♪ You can hold on to
Để có thể nắm lấy
01:08
♪ I'll always be the
man in love with you ♪
Anh sẽ mãi mãi là người đàn ông yêu em
01:13
♪ I never could work miracles
Anh không bao giờ tạo ra được phép màu
01:21
♪ There may be others who
can do what I can't do ♪
Có thể có người khác có thể làm những gì anh không thể làm
01:24
♪ But no one else could
be as good as me ♪
Nhưng không ai có thể yêu em tốt như anh
01:32
♪ At loving you
Khi yêu em
01:37
♪ So when the world won't turn
the way you wish it would ♪
Vì vậy khi thế giới không xoay theo cách em mong muốn
01:43
♪ And the dreams you
have don't come alive ♪
Và những giấc mơ của em không thành hiện thực
01:49
♪ As often as they should
Thường xuyên như chúng đáng lẽ phải
01:54
♪ Remember that there's
some one there ♪
Hãy nhớ rằng có một người ở đó
01:58
♪ Whose heart is always true
Với trái tim luôn luôn thủy chung
02:02
♪ I'll always be the
man in love with you ♪
Anh sẽ mãi mãi là người đàn ông yêu em
02:07
♪ Remember that there's
some one there ♪
Hãy nhớ rằng có một người ở đó
02:31
♪ Whose heart is always true
Với trái tim luôn luôn thủy chung
02:35
♪ Some one there to help
you make it through ♪
Một người ở đó để giúp em vượt qua
02:41
♪ I'll always be
the man in love ♪
Anh sẽ mãi mãi là người đàn ông yêu
02:48
♪ With you
Em
02:55
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Người Đàn Ông Yêu Em
Anh không phải là người hùng
Luôn luôn giải cứu mọi chuyện
Không luôn luôn đội mũ trắng
Cũng không phải lúc nào cũng biết đường
Có lẽ anh không phải là giấc mơ
Mà em mong ước thành hiện thực
Nhưng anh sẽ mãi mãi là người đàn ông yêu em
Anh không phải là chìa khóa
Mở ra mọi cánh cửa
Không có quyền năng
Để cho em tất cả những gì em muốn và hơn thế nữa
Nhưng khi em cần một điều gì đó đặc biệt
Để có thể nắm lấy
Anh sẽ mãi mãi là người đàn ông yêu em
Anh không bao giờ tạo ra được phép màu
Có thể có người khác có thể làm những gì anh không thể làm
Nhưng không ai có thể yêu em tốt như anh
Khi yêu em
Vì vậy khi thế giới không xoay theo cách em mong muốn
Và những giấc mơ của em không thành hiện thực
Thường xuyên như chúng đáng lẽ phải
Hãy nhớ rằng có một người ở đó
Với trái tim luôn luôn thủy chung
Anh sẽ mãi mãi là người đàn ông yêu em
Hãy nhớ rằng có một người ở đó
Với trái tim luôn luôn thủy chung
Một người ở đó để giúp em vượt qua
Anh sẽ mãi mãi là người đàn ông yêu
Em
Anh không phải là người hùng
Luôn luôn giải cứu mọi chuyện
Không luôn luôn đội mũ trắng
Cũng không phải lúc nào cũng biết đường
Có lẽ anh không phải là giấc mơ
Mà em mong ước thành hiện thực
Nhưng anh sẽ mãi mãi là người đàn ông yêu em
Anh không phải là chìa khóa
Mở ra mọi cánh cửa
Không có quyền năng
Để cho em tất cả những gì em muốn và hơn thế nữa
Nhưng khi em cần một điều gì đó đặc biệt
Để có thể nắm lấy
Anh sẽ mãi mãi là người đàn ông yêu em
Anh không bao giờ tạo ra được phép màu
Có thể có người khác có thể làm những gì anh không thể làm
Nhưng không ai có thể yêu em tốt như anh
Khi yêu em
Vì vậy khi thế giới không xoay theo cách em mong muốn
Và những giấc mơ của em không thành hiện thực
Thường xuyên như chúng đáng lẽ phải
Hãy nhớ rằng có một người ở đó
Với trái tim luôn luôn thủy chung
Anh sẽ mãi mãi là người đàn ông yêu em
Hãy nhớ rằng có một người ở đó
Với trái tim luôn luôn thủy chung
Một người ở đó để giúp em vượt qua
Anh sẽ mãi mãi là người đàn ông yêu
Em
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
