Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tình cảm chân thật qua bài hát 'Commitment Issues'! Bài hát hip-hop drill độc đáo này của Central Cee, phát hành nhân Valentine 2021, là lời thú nhận đầy tổn thương về khó khăn trong cam kết và nỗ lực thay đổi. Học cách thể hiện cảm xúc phức tạp như sự tổn thương, hối tiếc và mong muốn nghiêm túc trong quan hệ, cùng cách diễn đạt tình cảm tự nhiên qua lời rap trên nền nhạc Anh-Úc thịnh hành. Bài hát đặc biệt vì sự kết hợp táo bạo giữa lời ca đầy cảm xúc và nhịp điệu drill, tạo nên một bản tình ca hip-hop hiện đại đầy ấn tượng.
Tớ có vấn đề về việc cam kết nhưng tớ đang cố gắng sửa đổi vì cậu
Nếu tớ không đủ tiền mua cái túi cậu muốn, tớ sẽ làm mọi cách để cậu hài lòng
Tớ muốn luôn ở bên cậu, tớ đã biết điều đó từ ngày đầu tiên gặp cậu
Chúng mình cãi nhau quá nhiều, xin lỗi vì những lời tớ đã nói với cậu
Tớ không nên gọi cậu là con điếm, nhưng tớ đã làm thế
Bây giờ cậu giận, cố gắng cắt quần áo của tớ (đừng làm thế)
Tớ nên xóa tin nhắn đó đi
Thì cậu đã không biết tớ đã ngủ với những con nhỏ đó (được rồi)
Đừng giả vờ quan tâm tớ cảm thấy thế nào, đừng giả vờ quan tâm tớ cảm thấy thế nào, cậu không quan tâm
Tớ không thích cách cậu hành động như một đứa trẻ, cậu nổi điên khi tớ nói "Không"
Nhưng tớ muốn cậu biết (được rồi)
Tớ cần thời gian với tình yêu, nên chúng mình cần đi chậm lại (chậm lại)
Tớ không quen với những thứ này nhưng tớ vẫn có thể làm cậu hài lòng (bất cứ lúc nào)
Bất cứ khi nào cậu muốn, tớ có thể làm điều đó (làm điều đó)
Cậu chờ ngày tớ nói "Tớ cũng yêu cậu"
Nhưng tớ không thể nói điều đó (nói điều đó)
Cậu muốn cái túi, tớ sẽ cố gắng
Trong một tuần, tớ sẽ mua nó (tớ sẽ mua)
Chỉ một chạm, chân cậu bắt đầu run
Chân cậu run như tớ làm cậu lo lắng
Mỗi lần tớ rap về những con nhỏ, tớ biết cậu ghét những lời đó
Tớ không tin vào tình yêu nhưng điều đó không có nghĩa là tớ không coi cậu nghiêm túc
Tớ có vấn đề về việc cam kết nhưng tớ đang cố gắng sửa đổi vì cậu
Nếu tớ không đủ tiền mua cái túi cậu muốn, tớ sẽ làm mọi cách để cậu hài lòng
Tớ muốn luôn ở bên cậu, tớ đã biết điều đó từ ngày đầu tiên gặp cậu
Chúng mình cãi nhau quá nhiều, xin lỗi vì những lời tớ đã nói với cậu
Tớ không nên gọi cậu là con điếm, nhưng tớ đã làm thế
Bây giờ cậu giận, cố gắng cắt quần áo của tớ (đừng làm thế)
Tớ nên xóa tin nhắn đó đi
Thì cậu đã không biết tớ đã ngủ với những con nhỏ đó (được rồi)
Đừng giả vờ quan tâm tớ cảm thấy thế nào, đừng giả vờ quan tâm tớ cảm thấy thế nào, cậu không quan tâm
Tớ không thích cách cậu hành động như một đứa trẻ, cậu nổi điên khi tớ nói "Không"
Tớ có vấn đề về việc cam kết (tớ có)
Tớ biết người yêu cũ của cậu vẫn nhớ cậu (tớ biết)
Cậu không thể có đủ tình yêu của tớ
Vì tớ cho cậu những thứ người yêu cũ không thể cho, ha
Gửi địa điểm (skrrt), tớ đang lái nhanh vì tớ không có kiên nhẫn
20 túi trên giày, tớ nghĩ tớ nổi tiếng, tớ có nhiều con nhỏ gần đây (ah)
Tớ kiếm được nhiều tiền gần đây và tớ được trả cho quảng cáo gần đây
Có nhiều tình yêu giả tạo xung quanh, tớ không thể đi đâu một mình gần đây
Tớ và cậu ấy cãi nhau hàng ngày, cậu ấy biết tớ bận rộn nên không quan tâm đến tớ
Khi tớ không trả lời tin nhắn, tớ không ở với ai, tớ đang bận, em yêu
Tớ có vấn đề về việc cam kết nhưng tớ đang cố gắng sửa đổi vì cậu
Nếu tớ không đủ tiền mua cái túi cậu muốn, tớ sẽ làm mọi cách để cậu hài lòng
Tớ muốn luôn ở bên cậu, tớ đã biết điều đó từ ngày đầu tiên gặp cậu
Chúng mình cãi nhau quá nhiều, xin lỗi vì những lời tớ đã nói với cậu
Tớ không nên gọi cậu là con điếm, nhưng tớ đã làm thế
Bây giờ cậu giận, cố gắng cắt quần áo của tớ (đừng làm thế)
Tớ nên xóa tin nhắn đó đi
Thì cậu đã không biết tớ đã ngủ với những con nhỏ đó (được rồi)
Đừng giả vờ quan tâm tớ cảm thấy thế nào, đừng giả vờ quan tâm tớ cảm thấy thế nào, cậu không quan tâm
Tớ không thích cách cậu hành động như một đứa trẻ, cậu nổi điên khi tớ nói "Không"
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
commitment /kəˈmɪtmənt/ B2 |
|
|
afford /əˈfɔːrd/ B1 |
|
|
argue /ˈɑːrɡjuː/ B1 |
|
|
pissed /pɪst/ C1 |
|
|
cut /kʌt/ A2 |
|
|
deleted /dɪˈliːtɪd/ B1 |
|
|
text /tɛkst/ B1 |
|
|
fuck /fʌk/ C2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
patience /ˈpeɪʃəns/ B2 |
|
|
trap /træp/ B2 |
|
|
purchase /ˈpɜːrtʃəs/ B2 |
|
|
shake /ʃeɪk/ A2 |
|
|
rap /ræp/ B2 |
|
|
lyrics /ˈlɪrɪks/ B2 |
|
|
fake /feɪk/ B1 |
|
|
solo /ˈsoʊloʊ/ B2 |
|
|
ex /ɛks/ B1 |
|
|
location /loʊˈkeɪʃən/ B1 |
|
|
dough /doʊ/ C1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “commitment” hay “afford” trong bài "Commitment Issues" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
