Commitment Issues – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Central Cee
• Album: Wild West Mixtape

Lyrics & Bản dịch

Khám phá 'Commitment Issues' của Central Cee để học từ vựng tiếng Anh về chủ đề tình cảm và các biểu đạt cá nhân sâu sắc. Bài hát drill độc đáo kết hợp giai điệu mạnh mẽ với lời thổ lộ tình cảm chân thành.

[Tiếng Việt]

Mokuba

...

Tớ có vấn đề về việc cam kết nhưng tớ đang cố gắng sửa đổi vì cậu

Nếu tớ không đủ tiền mua cái túi cậu muốn, tớ sẽ làm mọi cách để cậu hài lòng

Tớ muốn luôn ở bên cậu, tớ đã biết điều đó từ ngày đầu tiên gặp cậu

Chúng mình cãi nhau quá nhiều, xin lỗi vì những lời tớ đã nói với cậu

Tớ không nên gọi cậu là con điếm, nhưng tớ đã làm thế

Bây giờ cậu giận, cố gắng cắt quần áo của tớ (đừng làm thế)

Tớ nên xóa tin nhắn đó đi

Thì cậu đã không biết tớ đã ngủ với những con nhỏ đó (được rồi)

Đừng giả vờ quan tâm tớ cảm thấy thế nào, đừng giả vờ quan tâm tớ cảm thấy thế nào, cậu không quan tâm

Tớ không thích cách cậu hành động như một đứa trẻ, cậu nổi điên khi tớ nói "Không"

Nhưng tớ muốn cậu biết (được rồi)

Tớ cần thời gian với tình yêu, nên chúng mình cần đi chậm lại (chậm lại)

Tớ không quen với những thứ này nhưng tớ vẫn có thể làm cậu hài lòng (bất cứ lúc nào)

Bất cứ khi nào cậu muốn, tớ có thể làm điều đó (làm điều đó)

Cậu chờ ngày tớ nói "Tớ cũng yêu cậu"

Nhưng tớ không thể nói điều đó (nói điều đó)

Cậu muốn cái túi, tớ sẽ cố gắng

Trong một tuần, tớ sẽ mua nó (tớ sẽ mua)

Chỉ một chạm, chân cậu bắt đầu run

Chân cậu run như tớ làm cậu lo lắng

Mỗi lần tớ rap về những con nhỏ, tớ biết cậu ghét những lời đó

Tớ không tin vào tình yêu nhưng điều đó không có nghĩa là tớ không coi cậu nghiêm túc

Tớ có vấn đề về việc cam kết nhưng tớ đang cố gắng sửa đổi vì cậu

Nếu tớ không đủ tiền mua cái túi cậu muốn, tớ sẽ làm mọi cách để cậu hài lòng

Tớ muốn luôn ở bên cậu, tớ đã biết điều đó từ ngày đầu tiên gặp cậu

Chúng mình cãi nhau quá nhiều, xin lỗi vì những lời tớ đã nói với cậu

Tớ không nên gọi cậu là con điếm, nhưng tớ đã làm thế

Bây giờ cậu giận, cố gắng cắt quần áo của tớ (đừng làm thế)

Tớ nên xóa tin nhắn đó đi

Thì cậu đã không biết tớ đã ngủ với những con nhỏ đó (được rồi)

Đừng giả vờ quan tâm tớ cảm thấy thế nào, đừng giả vờ quan tâm tớ cảm thấy thế nào, cậu không quan tâm

Tớ không thích cách cậu hành động như một đứa trẻ, cậu nổi điên khi tớ nói "Không"

Tớ có vấn đề về việc cam kết (tớ có)

Tớ biết người yêu cũ của cậu vẫn nhớ cậu (tớ biết)

Cậu không thể có đủ tình yêu của tớ

Vì tớ cho cậu những thứ người yêu cũ không thể cho, ha

Gửi địa điểm (skrrt), tớ đang lái nhanh vì tớ không có kiên nhẫn

20 túi trên giày, tớ nghĩ tớ nổi tiếng, tớ có nhiều con nhỏ gần đây (ah)

Tớ kiếm được nhiều tiền gần đây và tớ được trả cho quảng cáo gần đây

Có nhiều tình yêu giả tạo xung quanh, tớ không thể đi đâu một mình gần đây

Tớ và cậu ấy cãi nhau hàng ngày, cậu ấy biết tớ bận rộn nên không quan tâm đến tớ

Khi tớ không trả lời tin nhắn, tớ không ở với ai, tớ đang bận, em yêu

Tớ có vấn đề về việc cam kết nhưng tớ đang cố gắng sửa đổi vì cậu

Nếu tớ không đủ tiền mua cái túi cậu muốn, tớ sẽ làm mọi cách để cậu hài lòng

Tớ muốn luôn ở bên cậu, tớ đã biết điều đó từ ngày đầu tiên gặp cậu

Chúng mình cãi nhau quá nhiều, xin lỗi vì những lời tớ đã nói với cậu

Tớ không nên gọi cậu là con điếm, nhưng tớ đã làm thế

Bây giờ cậu giận, cố gắng cắt quần áo của tớ (đừng làm thế)

Tớ nên xóa tin nhắn đó đi

Thì cậu đã không biết tớ đã ngủ với những con nhỏ đó (được rồi)

Đừng giả vờ quan tâm tớ cảm thấy thế nào, đừng giả vờ quan tâm tớ cảm thấy thế nào, cậu không quan tâm

Tớ không thích cách cậu hành động như một đứa trẻ, cậu nổi điên khi tớ nói "Không"

...

[Tiếng Anh]

Mokuba

I got commitment issues but I'm tryna fix that for you

If I can't afford that bag that you want then I would lick that for you

I wanna be there for you, I knew that the day I saw you

Too many times we argue, sorry for all of the names I called you

Shoulda never called you a bitch but I did

Now you're pissed, tryna cut my clothes (don't do that)

Should have deleted that text

Then you wouldn't of known that I fucked those hoes (alright)

Don't act like you care how I feel, don't act like you care how I feel, you don't

Don't like how you act so spoilt, you start move mad when I tell you "No"

But I wanna make it known (alright)

I gotta take my time with love, so we gotta take it slow (tek time)

I'm not used to this type of stuff but I can still make you moan (anytime)

Anytime that you want, I can lay that (lay that)

You wait on the day that I say "I love you too"

But I just can't say that (say that)

You want that bag, I'ma hit that trap

In a week, I'll make that purchase (I'll buy that)

One touch make her leg start shake

Make her legs start shake like I make you nervous

Every time that I rap 'bout hoes, I know that you hate those lyrics

I don't believe in love but that doesn't mean I don't take you serious

I got commitment issues but I'm tryna fix that for you

If I can't afford that bag that you want then I would lick that for you

I wanna be there for you, I knew that the day I saw you

Too many times we argue, sorry for all of the names I called you

Shoulda never called you a bitch but I did

Now you're pissed, tryna cut my clothes (don't do that)

Should have deleted that text

Then you wouldn't of known that I fucked those hoes (alright)

Don't act like you care how I feel, don't act like you care how I feel, you don't

Don't like how you act so spoilt, you start move mad when I tell you "No"

I got commitment issues (I do)

I know that your ex still miss you (I know)

You can't get enough of my love

'Cause I give you a fuck that your ex can't give you, ha

Send the location (skrrt), I'm speeding 'cause I got no patience

20 bags on trainers, think I'm famous, I got a lot of hoes though lately (ah)

I get a lot of dough though lately and I get paid on the promo lately

A lot of fake love in the air, can't go nowhere on my solo lately

Me and her just argue daily, she knows that I trap so her marge don't rate me

When I don't text back, I ain't with a yat, I'm in the bando, baby

I got commitment issues but I'm tryna fix that for you

If I can't afford that bag that you want then I would lick that for you

I wanna be there for you, I knew that the day I saw you

Too many times we argue, sorry for all of the names I called you

Shoulda never called you a bitch but I did

Now you're pissed, tryna cut my clothes (don't do that)

Should have deleted that text

Then you wouldn't of known that I fucked those hoes (alright)

Don't act like you care how I feel, don't act like you care how I feel, you don't

Don't like how you act so spoilt, you start move mad when I tell you "No"

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
commitment /kəˈmɪtmənt/ B2	noun - cam kết; lời hứa
afford /əˈfɔːrd/ B1	verb - có khả năng chi trả
argue /ˈɑːrɡjuː/ B1	verb - cãi nhau, tranh luận
pissed /pɪst/ C1	adjective - giận dữ
cut /kʌt/ A2	verb - cắt noun - vết cắt
deleted /dɪˈliːtɪd/ B1	verb - đã xóa
text /tɛkst/ B1	noun - tin nhắn văn bản verb - gửi tin nhắn
fuck /fʌk/ C2	verb - đụ, quan hệ tình dục
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu verb - yêu, thích
patience /ˈpeɪʃəns/ B2	noun - kiên nhẫn
trap /træp/ B2	noun - bẫy noun - nơi buôn bán ma túy (slang) verb - bẫy, bắt
purchase /ˈpɜːrtʃəs/ B2	verb - mua noun - sự mua bán
shake /ʃeɪk/ A2	verb - lắc, rung noun - cú giật
rap /ræp/ B2	noun - rap (thể loại âm nhạc) verb - rap (hát rap)
lyrics /ˈlɪrɪks/ B2	noun - lời bài hát
fake /feɪk/ B1	adjective - giả, không thật noun - đồ giả
solo /ˈsoʊloʊ/ B2	adjective - đơn độc, một mình noun - đoạn solo (âm nhạc)
ex /ɛks/ B1	noun - người yêu cũ
location /loʊˈkeɪʃən/ B1	noun - vị trí, địa điểm
dough /doʊ/ C1	noun - tiền (slang)