Lyrics & Bản dịch
Khám phá "Drop Dead Gorgeous" của Princess Nokia, một ca khúc bùng nổ kết hợp hip-hop, pop và electro! Học các cụm từ lóng và cách diễn đạt cá tính trong tiếng Anh. Bài hát này không chỉ là âm nhạc, nó là một tuyên ngôn về sức mạnh và vẻ đẹp của phái nữ, một trải nghiệm văn hóa độc đáo đang chờ bạn khám phá!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
gorgeous /ˈɡɔːrʒəs/ B1 |
|
|
scream /skriːm/ A2 |
|
|
summer /ˈsʌmər/ A1 |
|
|
bad /bæd/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːl/ A1 |
|
|
queen /kwiːn/ A1 |
|
|
beauty /ˈbjuːti/ A2 |
|
|
killer /ˈkɪlər/ B1 |
|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
|
suburb /ˈsʌbɜːrb/ B1 |
|
|
Halloween /ˌhæləˈwiːn/ A2 |
|
|
smoke /sməʊk/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
drive /draɪv/ A2 |
|
|
wild /waɪld/ A2 |
|
|
spooky /ˈspuːki/ A2 |
|
“Drop Dead Gorgeous” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: gorgeous, scream.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Top down in the suburb, Halloween in the summer
➔ Cụm động từ phân từ hiện tại làm trạng ngữ
➔ “Top down” là một cụm động từ phân từ hiện tại đóng vai trò trạng ngữ, mô tả cách thức hoặc hoàn cảnh của hành động trong câu.
-
Such a bad, bad girl, what to do in the summer?
➔ Câu hỏi đuôi
➔ “What to do in the summer?” là một câu hỏi đuôi được thêm vào câu khẳng định để xác nhận hoặc mời một phản hồi.
-
We can do what we want, get a gun kind of summer
➔ Cụm từ giải thích
➔ “Get a gun kind of summer” là một cụm từ giải thích, đặt tên lại hoặc giải thích loại mùa hè được đề cập.
-
Girlhood, girls bleed, mean girl, girl fun
➔ Danh sách phân cách bằng dấu phẩy (asyndeton)
➔ Các mục trong danh sách được phân cách bằng dấu phẩy mà không có liên từ, tạo hiệu ứng nhanh, nhịp nhàng.
-
Free the girls, hope they all get divorced
➔ Thức mệnh lệnh với nối câu bằng dấu phẩy
➔ “Free the girls” ở thì mệnh lệnh, và việc sử dụng dấu phẩy để nối hai mệnh đề độc lập là nối câu bằng dấu phẩy.
-
Scream queen of the summer, hot box in the hummer
➔ Cụm từ giải thích
➔ “Scream queen of the summer” là một cụm từ giải thích, đặt tên lại hoặc giải thích chủ ngữ.
-
I'm the big bad wolf, little red mother****er
➔ Tính từ phối hợp
➔ “Big” và “bad” là tính từ phối hợp mô tả con sói, được phân cách bằng “and” về nghĩa nhưng không viết ra.
-
Redrum, redrum, redrum
➔ Lặp lại để nhấn mạnh
➔ Từ “redrum” được lặp lại ba lần để nhấn mạnh và tạo hiệu ứng nhịp nhàng.
Bài hát liên quan
Goodbyes
Post Malone, Young Thug
Principal
Cardi B, Janet Jackson
ErrTime
Cardi B
Better Than You
Cardi B, Cash Cobain
Check Please
Cardi B
On My Back
Cardi B,Lourdiz
Pretty & Petty
Cardi B
Dead
Cardi B, Summer Walker
Don't Do Too Much
BIA
Hello
Cardi B
Magnet
Cardi B
Pick It Up
Cardi B, Selena Gomez
Salute
Cardi B
WILD
BABYMONSTER
Love The Way You Lie
Zuo Hang, Zhang Zeyu (TF Family)
Blue
yung kai
I Love You Bitch
Lizzo
past lives
sapientdream
2 Phút Hơn
Pháo, KAIZ
Jump
Tyla, Gunna, Skillibeng