Hiển thị song ngữ:

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 00:00
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 00:15
♪ Fear of what’s in the mirror, yeah ♪ ♪ Sợ bóng hình trong gương - hừm ♪ 00:18
♪ So much to be afraid of ♪ ♪ Biết bao điều phải e sợ ♪ 00:21
♪ Scared of what we’re made of ♪ ♪ Sợ cả thứ hợp thành ta ♪ 00:26
♪ And what we might be. ♪ ♪ Cùng điều ta có thể trở thành. ♪ 00:30
♪ Young life flies out the window, yeah ♪ ♪ Ngày xanh tuột khỏi hiên nhà, hừm ♪ 00:36
♪ It’s not the time that changed us ♪ ♪ Đâu phải thời gian đổi thay ta ♪ 00:39
♪ It’s the dreams that we were chasing ♪ ♪ Là những giấc mơ ta từng theo đuổi ♪ 00:44
♪ Come back to haunt us eventually. ♪ ♪ Quay về ám ảnh - chúng ta mà thôi. ♪ 00:46
♪ That’s why every morning at the dawn’n ♪ ♪ Thế nên cứ sáng đón hừng đông ♪ 00:54
♪ Tell you darling, something is calling. ♪ ♪ Anh à, điều gì đó đang gọi ta. ♪ 00:59
♪ Drive me crazy, I just can’t explain it. ♪ ♪ Khiến em phát điên, em chẳng thể - nào giãi bày. ♪ 01:03
♪ Go out of your mind, Out of your mind, ♪ ♪ Hãy vượt khỏi tâm tưởng, - Khỏi tâm tưởng, ♪ 01:12
♪ out of your mind, out of your mind. ♪ ♪ khỏi tâm tưởng, - khỏi tâm tưởng. ♪ 01:15
♪ Go out of your mind, out of your mind, ♪ ♪ Hãy vượt khỏi tâm tưởng, - khỏi tâm tưởng, ♪ 01:21
♪ Out of your mind. ♪ ♪ Khỏi tâm tưởng. ♪ 01:25
♪ Oh we can’t rewind, life ain’t no time for shame. ♪ ♪ Ôi đâu thể quay lại, đời ngắn lắm - không hổ ngươi. ♪ 01:30
♪ But once you free your mind, There’s beauty in everything. ♪ ♪ Nhưng khi tâm trí buông thôi, - Vạn điều đẹp đẽ hiển lộ khắp nơi. ♪ 01:39
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 01:48
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 02:03
♪ That’s why every morning, at the dawn’n, ♪ ♪ Thế nên cứ sáng đón hừng đông, ♪ 02:06
♪ Tell you darling, something is calling, ♪ ♪ Anh à, điều gì đó đang gọi ta, ♪ 02:11
♪ Drive me crazy, I just can’t explain it. ♪ ♪ Khiến em phát điêu, chẳng thể - nào giãi bày. ♪ 02:16
♪ Go out of your mind, Out of your mind, ♪ ♪ Hãy vượt khỏi tâm tưởng, - Khỏi tâm tưởng, ♪ 02:24
♪ out of your mind, out of your mind. ♪ ♪ khỏi tâm tưởng, - khỏi tâm tưởng. ♪ 02:27
♪ Go out of your mind, out of your mind, ♪ ♪ Hãy vượt khỏi tâm tưởng, - khỏi tâm tưởng, ♪ 02:33
♪ Out of your mind. ♪ ♪ Khỏi tâm tưởng. ♪ 02:37
♪ Oh we can’t rewind, life ain’t no time for shame. ♪ ♪ Ôi đâu thể quay lại, đời - chẳng đợi hổ ngươi. ♪ 02:43
♪ But once you free your mind, There’s beauty in everything. ♪ ♪ Nhưng khi tâm trí buông thôi, - Cái đẹp hiển hiện khắp nơi. ♪ 02:52
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 03:01
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 03:16
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 03:36
Hello, I've been here for like five minutes. You always asleep. What's going on? Em ngồi đây chừng năm phút rồi. Anh cứ suốt ngày ngủ thôi. Chuyện gì vậy? 03:38

Time Machine – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "Time Machine" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Alicia Keys
Lượt xem
4,028,652
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] ♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
♪ Sợ bóng hình trong gương - hừm ♪
♪ Biết bao điều phải e sợ ♪
♪ Sợ cả thứ hợp thành ta ♪
♪ Cùng điều ta có thể trở thành. ♪
♪ Ngày xanh tuột khỏi hiên nhà, hừm ♪
♪ Đâu phải thời gian đổi thay ta ♪
♪ Là những giấc mơ ta từng theo đuổi ♪
♪ Quay về ám ảnh - chúng ta mà thôi. ♪
♪ Thế nên cứ sáng đón hừng đông ♪
♪ Anh à, điều gì đó đang gọi ta. ♪
♪ Khiến em phát điên, em chẳng thể - nào giãi bày. ♪
♪ Hãy vượt khỏi tâm tưởng, - Khỏi tâm tưởng, ♪
♪ khỏi tâm tưởng, - khỏi tâm tưởng. ♪
♪ Hãy vượt khỏi tâm tưởng, - khỏi tâm tưởng, ♪
♪ Khỏi tâm tưởng. ♪
♪ Ôi đâu thể quay lại, đời ngắn lắm - không hổ ngươi. ♪
♪ Nhưng khi tâm trí buông thôi, - Vạn điều đẹp đẽ hiển lộ khắp nơi. ♪
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
♪ Thế nên cứ sáng đón hừng đông, ♪
♪ Anh à, điều gì đó đang gọi ta, ♪
♪ Khiến em phát điêu, chẳng thể - nào giãi bày. ♪
♪ Hãy vượt khỏi tâm tưởng, - Khỏi tâm tưởng, ♪
♪ khỏi tâm tưởng, - khỏi tâm tưởng. ♪
♪ Hãy vượt khỏi tâm tưởng, - khỏi tâm tưởng, ♪
♪ Khỏi tâm tưởng. ♪
♪ Ôi đâu thể quay lại, đời - chẳng đợi hổ ngươi. ♪
♪ Nhưng khi tâm trí buông thôi, - Cái đẹp hiển hiện khắp nơi. ♪
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
Em ngồi đây chừng năm phút rồi. Anh cứ suốt ngày ngủ thôi. Chuyện gì vậy?

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

fear

/fɪə(r)/

B1
  • noun
  • - sự sợ hãi
  • verb
  • - sợ

mirror

/ˈmɪr.ər/

B1
  • noun
  • - gương

afraid

/əˈfreɪd/

B1
  • adjective
  • - sợ hãi

young

/jʌŋ/

A2
  • adjective
  • - trẻ

life

/laɪf/

A2
  • noun
  • - cuộc sống

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - thời gian

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - giấc mơ
  • verb
  • - mơ

chase

/tʃeɪs/

B1
  • verb
  • - đuổi theo

haunt

/hɔːnt/

C1
  • verb
  • - ám ảnh; ám ảnh trong tâm trí

morning

/ˈmɔːr.nɪŋ/

A2
  • noun
  • - buổi sáng

dawn

/dɔːn/

B2
  • noun
  • - bình minh

darling

/ˈdɑː.lɪŋ/

B1
  • noun
  • - người yêu dấu

drive

/draɪv/

B1
  • verb
  • - lái xe; thúc đẩy

crazy

/ˈkreɪ.zi/

B1
  • adjective
  • - khùng, điên

mind

/maɪnd/

B1
  • noun
  • - tâm trí

rewind

/rɪˈwaɪnd/

C1
  • verb
  • - tua lại

shame

/ʃeɪm/

B2
  • noun
  • - xấu hổ

free

/friː/

A2
  • adjective
  • - tự do, miễn phí
  • verb
  • - giải phóng

beauty

/ˈbjuː.ti/

B2
  • noun
  • - vẻ đẹp

everything

/ˈev.ri.θɪŋ/

B2
  • pronoun (treated as noun here)
  • - tất cả mọi thứ

💡 Từ mới nào trong “Time Machine” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!