Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

This is a man's world Đây là thế giới của thằng đàn ông 00:11
This is a man's world Đây là thế giới của thằng đàn ông 00:16
But it wouldn't be nothing Mà nó chẳng ra gì 00:21
Nothing Chẳng ra gì 00:24
without a woman or a girl Thiếu đi người phụ nữ hay cô gái nào 00:27
You see, Anh thấy không, 00:37
man made the cars Thằng đàn ông tạo ra xe hơi 00:38
to take us over the road Để chở ta đi trên đường dài 00:42
Man made the train Thằng đàn ông chế tạo tàu hỏa 00:46
To carry the heavy load Để chuyên chở bao nặng nhọc 00:51
Man made the electric light Thằng đàn ông phát minh đèn điện 00:56
to take us out of the dark Kéo ta ra khỏi chốn tối tăm 00:59
Man made the boat for the water Thằng đàn ông đóng thuyền cho sông nước 01:05
Like Noah made the ark Như Nô-ê đóng tàu cứu thế 01:09
This is a man's, a man's, man's world Đây là thế giới của thằng đàn ông, của đàn ông, của đàn ông 01:11
But it wouldn't be nothing Mà nó chẳng ra gì 01:17
nothing Chẳng ra gì 01:18
without a woman or a girl Thiếu đi người phụ nữ hay cô gái nào 01:20
Man thinks a little 'bout a baby girl Thằng đàn ông nghĩ đôi chút về bé gái 01:30
and baby boys Rồi đến những bé trai 01:35
Man make them happy Thằng đàn ông khiến chúng hạnh phúc 01:39
'cause man make them toys Vì anh ta tạo đồ chơi cho chúng 01:44
And after man make everything Và sau khi thằng đàn ông làm mọi thứ 01:47
everything he can Mọi thứ anh ta có thể 01:51
Do you know that man make money Anh biết không, thằng đàn ông kiếm tiền 01:54
to buy from other man Để mua từ thằng đàn ông khác 01:58
This is a man's world Đây là thế giới của đàn ông 02:04
But it wouldn't be nothing Mà nó chẳng ra gì 02:09
nothing Chẳng ra gì 02:10
without a woman or a girl Thiếu đi người phụ nữ hay cô gái nào 02:12
It's a man's world Thế giới này là của đàn ông 02:38
But it wouldn't be nothing Mà nó chẳng là gì cả 02:43
oh, where would we be Ơi, chúng ta sẽ thành gì 02:46
Be without a woman or a girl? Nếu thiếu đi người phụ nữ hay cô gái? 02:52

It's A Man's World – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💡 "It's A Man's World" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
Sevyn Streeter
Lượt xem
663,726
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Đây là thế giới của thằng đàn ông
Đây là thế giới của thằng đàn ông
Mà nó chẳng ra gì
Chẳng ra gì
Thiếu đi người phụ nữ hay cô gái nào
Anh thấy không,
Thằng đàn ông tạo ra xe hơi
Để chở ta đi trên đường dài
Thằng đàn ông chế tạo tàu hỏa
Để chuyên chở bao nặng nhọc
Thằng đàn ông phát minh đèn điện
Kéo ta ra khỏi chốn tối tăm
Thằng đàn ông đóng thuyền cho sông nước
Như Nô-ê đóng tàu cứu thế
Đây là thế giới của thằng đàn ông, của đàn ông, của đàn ông
Mà nó chẳng ra gì
Chẳng ra gì
Thiếu đi người phụ nữ hay cô gái nào
Thằng đàn ông nghĩ đôi chút về bé gái
Rồi đến những bé trai
Thằng đàn ông khiến chúng hạnh phúc
Vì anh ta tạo đồ chơi cho chúng
Và sau khi thằng đàn ông làm mọi thứ
Mọi thứ anh ta có thể
Anh biết không, thằng đàn ông kiếm tiền
Để mua từ thằng đàn ông khác
Đây là thế giới của đàn ông
Mà nó chẳng ra gì
Chẳng ra gì
Thiếu đi người phụ nữ hay cô gái nào
Thế giới này là của đàn ông
Mà nó chẳng là gì cả
Ơi, chúng ta sẽ thành gì
Nếu thiếu đi người phụ nữ hay cô gái?

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

make

/meɪk/

A2
  • verb
  • - tạo ra, sản xuất

world

/wɜːld/

A2
  • noun
  • - thế giới

road

/roʊd/

A2
  • noun
  • - con đường

train

/treɪn/

A2
  • noun
  • - tàu hỏa

light

/laɪt/

A2
  • noun
  • - ánh sáng

boat

/boʊt/

A2
  • noun
  • - thuyền

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - em bé

money

/ˈmʌni/

A2
  • noun
  • - tiền

happy

/ˈhæpi/

A2
  • adjective
  • - hạnh phúc

toys

/tɔɪz/

A1
  • noun
  • - đồ chơi

woman

/ˈwʊmən/

A1
  • noun
  • - người phụ nữ

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - cô gái

carry

/ˈkæri/

A2
  • verb
  • - mang, vác

dark

/dɑːrk/

A2
  • adjective
  • - tối

think

/θɪŋk/

A2
  • verb
  • - nghĩ

“It's A Man's World” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: make, world.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Future, Metro Boomin, The Weeknd - Young Metro

Young Metro

Future, Metro Boomin, The Weeknd

 Cassie - Me & U

Me & U

Cassie

 Kool & The Gang - Big Fun

Big Fun

Kool & The Gang

 Pixie Lott, Pusha T - What Do You Take Me For?

What Do You Take Me For?

Pixie Lott, Pusha T

 Kardinal Offishall, Akon - Dangerous

Dangerous

Kardinal Offishall, Akon