Unsure – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá ‘Unsure’ – một ca khúc tiếng Anh đầy cảm xúc về sự bấp bênh và khát vọng. Bạn có thể học cách diễn đạt cảm giác “unsure”, mở rộng vốn từ vựng về cảm xúc, cấu trúc câu phủ định và cách nói ước mơ trong lời hát. Với giai điệu EDM sôi động và giọng ca đặc trưng của Kylie, hãy cùng luyện nghe hiểu và luyện nói tiếng Anh qua bài hát này!
Tôi chỉ là một kẻ mơ mộng đang theo đuổi điều gì đó nhiều hơn
Ôi, tôi đang trên đường cho đến khi tìm thấy điều tôi đang tìm kiếm
Điều duy nhất tôi biết là tôi rất không chắc chắn
Tôi nghĩ tôi đã chán nản, để cuộc sống chi phối tâm trí tôi
Tôi sẽ ngừng phàn nàn, thay vào đó tôi sẽ suy nghĩ quá nhiều
Trò chơi này thật mệt mỏi, vậy hãy cho tôi biết, khi nào thì nó kết thúc, ôi, kết thúc?
Nóng hơn lạnh đang trở nên nhàm chán và không còn gì vui
Từ cao xuống thấp, có lúc có lúc không, tôi không biết mình muốn gì
Không phải người thắng, không phải kẻ thua, không giàu cũng không nghèo
Tôi chỉ là một kẻ mơ mộng đang theo đuổi điều gì đó nhiều hơn
Ôi, tôi đang trên đường cho đến khi tìm thấy điều tôi đang tìm kiếm
Điều duy nhất tôi biết là tôi rất không chắc chắn
Không làm tốt, nhưng cũng không thực sự tệ
Không, tôi không hạnh phúc, nhưng tôi cũng không thực sự buồn
Và nếu tôi thành thật, vâng, tôi sẽ thừa nhận tôi đang rối bời, tôi đang rối bời
Nóng hơn lạnh đang trở nên nhàm chán và không còn gì vui
Từ cao xuống thấp, có lúc có lúc không, tôi không biết mình muốn gì
Không phải người thắng không phải kẻ thua, không giàu cũng không nghèo
Tôi chỉ là một kẻ mơ mộng đang theo đuổi điều gì đó nhiều hơn
Ôi, tôi đang trên đường cho đến khi tìm thấy điều tôi đang tìm kiếm
Điều duy nhất tôi biết là tôi rất không chắc chắn
Rất không chắc chắn, ôi (ô ô, ô ô)
Ôi
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
winner /ˈwɪnə(r)/ A2 |
|
|
loser /ˈluːzə(r)/ A2 |
|
|
rich /rɪtʃ/ A1 |
|
|
poor /pɔː(r)/ A1 |
|
|
dreamer /ˈdriːmə(r)/ B1 |
|
|
chase /tʃeɪs/ B1 |
|
|
searching /ˈsɜːtʃɪŋ/ A2 |
|
|
unsure /ʌnˈʃʊə(r)/ B1 |
|
|
jaded /ˈdʒeɪdɪd/ C1 |
|
|
overthink /ˌəʊvəˈθɪŋk/ B2 |
|
|
draining /ˈdreɪnɪŋ/ B2 |
|
|
mess /mes/ A2 |
|
|
admit /ədˈmɪt/ B1 |
|
|
honest /ˈɒnɪst/ A2 |
|
|
game /ɡeɪm/ A1 |
|
|
end /end/ A1 |
|
“winner” nghĩa là gì trong bài hát "Unsure"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Not a winner, not a loser, neither rich nor poor
➔ Liên từ tương quan
➔ Câu này sử dụng "không...cũng không" để diễn đạt một điều kiện phủ định.
-
I am just a dreamer chasing something more
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để chỉ một hành động đang diễn ra.
-
I'll stop complaining, I'll overthink it instead
➔ Thì tương lai đơn
➔ Câu này sử dụng thì tương lai đơn để diễn đạt ý định.
-
I don't know what I want
➔ Câu hỏi gián tiếp
➔ Câu này sử dụng cấu trúc câu hỏi gián tiếp để diễn đạt sự không chắc chắn.
-
I'm not happy, but I'm not really that sad
➔ Liên từ tương phản
➔ Câu này sử dụng "nhưng" để đối chiếu hai ý tưởng trái ngược.
-
Only thing I know is that I'm so unsure
➔ Mệnh đề danh từ
➔ Câu này sử dụng một mệnh đề danh từ để cung cấp thông tin về điều đã biết.
