ワインディングロード

• By: Novelbright

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
暗い (kurai) /kɯɾai/ A2	adjective - tối tăm
道 (michi) /mʲit͡ɕi/ A1	noun - con đường
少年 (shounen) /ʃoːnẽː/ A2	noun - thiếu niên
大人 (otona) /otona/ A1	noun - người lớn
暮らし (kurashi) /kɯɾaɕi/ B1	noun - cuộc sống
泣く (naku) /nakɯ/ A1	verb - khóc
宝物 (takaramono) /takaramono/ B2	noun - báu vật
世界 (sekai) /sekai/ A1	noun - thế giới
出会う (deau) /deau/ A2	verb - gặp gỡ
雨 (ame) /ame/ A1	noun - mưa
空 (sora) /sora/ A1	noun - bầu trời
光 (hikari) /hikaɾi/ A2	noun - ánh sáng
情熱 (jounetsu) /d͡ʑoːnet͡sɯ/ B2	noun - nhiệt huyết
炎 (honoo) /honoo/ B1	noun - ngọn lửa
明日 (ashita) /a̠ɕiꜜta/ A1	noun - ngày mai
夢 (yume) /jɯme/ A1	noun - giấc mơ
星空 (hoshizora) /hoɕiꜜzoɾa/ B1	noun - bầu trời đầy sao
旅 (tabi) /tabi/ A2	noun - chuyến đi
虹 (niji) /niꜜd͡ʑi/ A2	noun - cầu vồng
期待 (kitai) /kitai/ B2	noun - sự kỳ vọng

Ngữ pháp:

• 少年から大人になる君を見ていた

  ➔ Dùng thể khả năng + いる để diễn tả hành động đang diễn ra

  ➔ "見ていた" thể hiện hành động quan sát đang diễn ra trong quá khứ

• 宝物は生まれる

  ➔ Dạng bị động của "生まれる" để diễn tả rằng "kho báu" được sinh ra

  ➔ Câu sử dụng thể bị động để nhấn mạnh sự xuất hiện của kho báu

• 似たもの同士な僕らが出会うこと

  ➔ Dùng だ cộng với こと để biến danh từ thành câu thể hiện "việc chúng ta gặp nhau"

  ➔ Cụm từ dùng copula + こと để biến động từ thành danh từ

• 向こう側の空　光は差しているよ

  ➔ Dạng hiện tại tiếp diễn của 差す (差している) thể hiện hành động đang diễn ra

  ➔ Cụm từ dùng 差す（差している） dạng tiếp diễn để thể hiện ánh sáng đang chiếu liên tục

• ワインディングロード

  ➔ Cụm danh từ kết hợp 〜ロード để tạo thành danh từ mô tả

  ➔ Thuật ngữ là danh từ ghép kết hợp ‘cuộn’, ‘gập ghềnh’ với ‘đường’ để mô tả con đường uốn lượn

• 明日を見つめ微笑んでる

  ➔ Động từ gốc + ている (hiện tại tiếp diễn) dùng để diễn tả hành động đang xảy ra

  ➔ Cụm từ sử dụng ている để thể hiện hành động nhìn về ngày mai và mỉm cười đang diễn ra