Wanna Be

• By: GloRilla, Megan Thee Stallion

Lời bài hát:

[English]

[한국어]

♪♪♪

♪♪♪

♪ GLORILLA ♪

♪ 글로릴라 ♪

♪ REAL HOT GIRL SHIT ♪

♪ 핫걸의 진짜 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ HE IN LOVE WIT GLO NEVER GOT DA COOKIE BUT GOT MY NAME TATTED ♪

♪ 그는 글로를 사랑해 쿠키는 없지만 내 이름은 새겨져 있어 ♪

♪ KILLER WHERE DON’T KNOW WHO HE KILLED I HEARD DAT MANE RATTED ♪

♪ 누가 죽었는지 모르는 킬러, 그 남자가 배신했다고 들었어 ♪

♪ NEVER FULL WHEN IT’S TIME TO EAT I BE HIS MAIN PLATTER ♪

♪ 먹을 때는 절대 배부르지 않아, 나는 그의 주 요리야 ♪

♪ NYC NEW YORK FASHION WEEK TOMMY HIL JACKET ♪

♪ 뉴욕 패션 위크, 톰미 힐피거 재킷 ♪

♪ TELL THESE HOES TO STAY DANGEROUS CAUSE NAN ONE OF THEY NIGGAS SAFE (NAH) ♪

♪ 이 여자들에게 말해, 위험하다고, 그들의 남자들은 안전하지 않아 (아니) ♪

♪ MY NIGGA SAY HE FAITHFUL I STILL GOT A FEW HOES JUST IN CASE (GOT TOO) ♪

♪ 내 남자는 충실하다고 말하지만, 나는 몇 명의 여자를 두고 있어, 만약을 대비해서 (너무 많아) ♪

♪ I CAN’T LIE I USE TO SIMP SO HARD BUT THEM MY OLD WAYS ♪

♪ 거짓말할 수 없어, 예전에는 너무 심하게 빠졌었어 ♪

♪ IT’S 365 DAYS IN A YEAR COULDN’T PLAY WITH ME ON NONE OF THEM DAYS ♪

♪ 1년은 365일, 그 중 어느 날에도 나와 놀 수 없어 ♪

♪ FUCKING ASS FREAKY NIGGA ♪

♪ 엿 같은 변태 남자 ♪

♪ DON’T EVEN WEAR NO CONDOMS ♪

♪ 콘돔도 안 껴 ♪

♪ DON’T KNOW HOW TO TREAT A LADY ♪

♪ 여자를 대하는 법을 몰라 ♪

♪ I AUGHTA SMACK YO MOMMA ♪

♪ 너의 엄마를 때려야겠어 ♪

♪ PUSSY WET GOOD ASS NECK ♪

♪ 질이 젖어, 좋은 목 ♪

♪ SO I TALK HOW I WANNA ♪

♪ 그래서 나는 내가 원하는 대로 말해 ♪

♪ SAVE A NIGGA WHO BITCH DO I LOOK LIKE FUCKING SUPERWOMAN ♪

♪ 구해줄 남자가 누구인지, 내가 슈퍼우먼처럼 보이니 ♪

♪ HE DON’T WANNA BE SAVED DON’T SAVE HIM ♪

♪ 그는 구해지기를 원하지 않아, 구하지 마 ♪

♪ THAT IS NOT MY NIGGA DON’T CLAIM HIM ♪

♪ 그는 내 남자가 아니야, 그를 주장하지 마 ♪

♪ BOUT 20 MISSED CALLS HE FADED ♪

♪ 약 20통의 부재중 전화, 그는 취했어 ♪

♪ WHITE BOY WASTED ♪

♪ 백인 남자, 만취 ♪

♪ CHANNING TATUM ♪

♪ 채닝 테이텀 ♪

♪ HE DON’T WANNA BE KEPT DON’T KEEP HIM ♪

♪ 그는 지켜지기를 원하지 않아, 지키지 마 ♪

♪ HE DON’T WANT THE BABY THEN BITCH DON’T KEEP IT, HOE ♪

♪ 아기를 원하지 않으면, 그럼 아기를 가지지 마, 여자야 ♪

♪ I DON’T GET LEFT I’M A LEAVER ♪

♪ 나는 버려지지 않아, 나는 떠나는 사람이야 ♪

♪ HOES LOVE ME LIKE JUSTIN BEIBER ♪

♪ 여자들이 나를 좋아해, 저스틴 비버처럼 ♪

♪ I’M THE B A D D E S T ♪

♪ 나는 가장 멋진 여자야 ♪

♪ SAME HOES HATING USED TO WANT TO BE BESTIES ♪

♪ 같은 여자들이 나를 싫어해, 예전에는 친구가 되고 싶어했어 ♪

♪ YOU CAN GET YOUR WIG TURNED LIKE EFFIE ♪

♪ 너의 가발이 뒤집힐 수 있어, 에피처럼 ♪

♪ I DON’T NEED AN INSURANCE CAUSE IS BITCH CAN’T WRECK ME, READY ♪

♪ 보험이 필요 없어, 이 년이 나를 망가뜨릴 수 없으니까, 준비됐어 ♪

♪ OOH AND I’M COMING LIKE FREDDY, I’M MOTHER ♪

♪ 오, 그리고 나는 프레디처럼 다가가 ♪

♪ AND YOU KNOW MY TRICK IS YO DADDY ♪

♪ 그리고 내 트릭은 너의 아빠야 ♪

♪ CLOCK THAT TEA ♪

♪ 그 차를 시계처럼 ♪

♪ BITCH CATCH IT ♪

♪ 여자야, 잡아 ♪

♪ YOU LOOK LIKE A DISCOUNT ME ON ETSY ♪

♪ 너는 에츠에서 할인된 나 같아 ♪

♪ I’M THE FEMALE TITAN I’M STEPPING ON BITCHES ♪

♪ 나는 여성 타이탄, 나는 여자들을 밟고 있어 ♪

♪ I’M SHOWING MY TITTIES I TORE UP THE CITY ♪

♪ 나는 내 가슴을 보여줘, 도시를 망가뜨렸어 ♪

♪ A P I M P, I BE HOEING THESE NIGGAS ♪

♪ 나는 포주야, 이 남자들을 상대하고 있어 ♪

♪ HE RUN BACK TO ME CAUSE YOU BORING A NIGGA ♪

♪ 그는 나에게 다시 돌아와, 너는 지루한 남자야 ♪

♪ FUCK IS A LAYOVER ♪

♪ 경유지가 뭐야 ♪

♪ I AIN’T WAITING ♪

♪ 나는 기다리지 않아 ♪

♪ I GET THE BAG THEN I CHANGE DESTINATIONS ♪

♪ 나는 가방을 챙기고, 목적지를 바꿔 ♪

♪ THESE NIGGAS BE CRAZY ♪

♪ 이 남자들은 미쳤어 ♪

♪ I DON’T BLAME EM ♪

♪ 나는 그들을 비난하지 않아 ♪

♪ I’M A DOG TOO I DON’T WANNA CHANGE HIM ♪

♪ 나도 개야, 그를 바꾸고 싶지 않아 ♪

♪ HE DON’T WANNA HE SAVED DON’T SAVE HIM THAT IS NOT MY NIGGA DON’T CLAIM HIM ♪

♪ 그는 구해지기를 원하지 않아, 구하지 마, 그는 내 남자가 아니야, 그를 주장하지 마 ♪

♪ BOUT 20 MISSED CALLS HE FADED ♪

♪ 약 20통의 부재중 전화, 그는 취했어 ♪

♪ WHITE BOY WASTED ♪

♪ 백인 남자, 만취 ♪

♪ CHANNING TATUM ♪

♪ 채닝 테이텀 ♪

♪ I DON’T WANNA BE SAVED DON’T SAVE ME ♪

♪ 나는 구해지기를 원하지 않아, 나를 구하지 마 ♪

♪ YOU FOR EVERYBODY NIGGA DON’T CLAIM ME ♪

♪ 너는 모두의 남자야, 나를 주장하지 마 ♪

♪ HATE A NIGGA TRYNA TELL ME WHAT TO DO ♪

♪ 나에게 뭘 하라고 하려는 남자를 싫어해 ♪

♪ YOU AIN’T MY DADDY I AM NOT YOUR BABY ♪

♪ 너는 내 아빠가 아니야, 나는 너의 아기가 아니야 ♪

♪ HE DON’T WANNA BE SAVED DON’T SAVE HIM ♪

♪ 그는 구해지기를 원하지 않아, 구하지 마 ♪

♪ THAT IS NOT MY NIGGA DON’T CLAIM HIM ♪

♪ 그는 내 남자가 아니야, 그를 주장하지 마 ♪

♪ BOUT 20 MISSED CALLS HE FADED ♪

♪ 약 20통의 부재중 전화, 그는 취했어 ♪

♪ WHITE BOY WASTED ♪

♪ 백인 남자, 만취 ♪

♪ CHANNING TATUM ♪

♪ 채닝 테이텀 ♪

♪ HE DON’T WANNA BE KEPT DON’T KEEP HIM ♪

♪ 그는 지켜지기를 원하지 않아, 지키지 마 ♪

♪ HE DON’T WANT THE BABY THEN BITCH DON’T KEEP IT, HOE ♪

♪ 그는 아기를 원하지 않으면, 그럼 아기를 가지지 마, 여자야 ♪

♪ I DON’T GET LEFT I’M A LEAVER ♪

♪ 나는 버려지지 않아, 나는 떠나는 사람이야 ♪

♪ HOES LOVE ME LIKE JUSTIN BEIBER ♪

♪ 여자들이 나를 좋아해, 저스틴 비버처럼 ♪

♪ GO MEG ♪

♪ 가자, 메그 ♪

♪ GO MEG ♪

♪ 가자, 메그 ♪

♪ GO MEG ♪

♪ 가자, 메그 ♪

♪ GO MEG ♪

♪ 가자, 메그 ♪

♪ GO MEG ♪

♪ 가자, 메그 ♪

♪ GO MEG ♪

♪ 가자, 메그 ♪

♪ GO MEG ♪

♪ 가자, 메그 ♪

♪ GET EM GLO ♪

♪ 그들을 잡아, 글로 ♪

♪ GET EM GLO ♪

♪ 그들을 잡아, 글로 ♪

♪ GET EM GLO ♪

♪ 그들을 잡아, 글로 ♪

♪ GET EM GLO ♪

♪ 그들을 잡아, 글로 ♪

♪ GET EM GLO ♪

♪ 그들을 잡아, 글로 ♪

♪ GET EM GLO ♪

♪ 그들을 잡아, 글로 ♪

♪ GET EM GLO ♪

♪ 너희들이 뭘 의미하는지 알아, 무슨 일이 일어나고 있는지 ♪

♪ GET EM GLO ♪

♪ GET EM GLO ♪

♪ FUCK YOU MEAN Y’ALL KNOW WHAT THE FUCK GOING ON ♪

♪ 갱단에서 ♪

♪ ON THE GANG GANG ♪

♪ 갱단에서 ♪

♪ ON THE GANG GANG ♪

♪ 갱단에서 ♪

♪♪♪

♪♪♪

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다
nigga /ˈnɪɡə/ B2	noun - 흑인 남성을 지칭하는 비속어
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - 여성을 비하하는 용어
call /kɔːl/ A2	verb - 전화로 누군가에게 말하다
want /wɒnt/ A1	verb - 무언가를 원하다
safe /seɪf/ B1	adjective - 위험으로부터 보호된
freaky /ˈfriːki/ B2	adjective - 이상하거나 비정상적인, 종종 성적인 맥락에서
city /ˈsɪti/ A1	noun - 큰 마을
bag /bæɡ/ A1	noun - 유연한 재료로 만든 용기
days /deɪz/ A1	noun - 24시간의 기간
keep /kiːp/ A2	verb - 무언가를 소유하거나 유지하다
treat /triːt/ B1	verb - 누군가에게 특정 방식으로 행동하다
wanna /ˈwɒnə/ A2	verb - 비공식적으로 '하고 싶다'의 축약형
faded /ˈfeɪdɪd/ B2	adjective - 밝기나 색상을 잃은
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 정신적으로 비정상적이거나 미친

Ngữ pháp:

• HE DON’T WANNA BE SAVED DON’T SAVE HIM

  ➔ 비공식적인 축약형과 부정의 사용.

  ➔ "don’t save him"이라는 구문은 부정을 표현하기 위해 비공식적인 축약형 "don’t"를 사용합니다.

• I CAN’T LIE I USE TO SIMP SO HARD

  ➔ 조동사와 과거 습관의 사용.

  ➔ "I CAN’T LIE"라는 구문은 무능력을 표현하기 위해 조동사 "can’t"를 사용합니다.

• I DON’T GET LEFT I’M A LEAVER

  ➔ 습관적인 행동을 위한 현재 시제의 사용.

  ➔ "I DON’T GET LEFT"라는 구문은 현재 시제를 사용하여 습관적인 행동을 나타냅니다.

• HE DON’T WANT THE BABY THEN BITCH DON’T KEEP IT, HOE

  ➔ 조건문 사용.

  ➔ "그가 아기를 원하지 않으면 아기를 가지지 마"라는 구문은 조건적 상황을 제시합니다.

• I’M THE B A D D E S T

  ➔ 철자를 통해 강조하는 사용.

  ➔ "I’M THE B A D D E S T"라는 구문은 "baddest"라는 단어를 철자로 강조합니다.

• YOU AIN’T MY DADDY I AM NOT YOUR BABY

  ➔ 비공식적인 언어와 부정의 사용.

  ➔ "YOU AIN’T MY DADDY"라는 구문은 부정을 위해 축약형 "ain’t"를 사용한 비공식적인 언어를 사용합니다.

• I’M SHOWING MY TITTIES I TORE UP THE CITY

  ➔ 진행 중인 행동을 위한 현재 진행형의 사용.

  ➔ "I’M SHOWING MY TITTIES"라는 구문은 진행 중인 행동을 나타내기 위해 현재 진행형을 사용합니다.