Hey
Này
00:17
Pull up! Pull up!
Lên nào! Lên nào!
00:18
Sound a bounce and the place a full up
Âm thanh vang lên, nơi đây chật kín
00:19
Sexy gyal and mi can't get enough
Những cô gái quyến rũ, tớ chẳng thể ngừng lại
00:22
Gyal a go dung pon head dat me love
Cô ấy bước đi kiêu hãnh, khiến tớ phải yêu
00:24
A murda when me step inna di club
Gây bão khi tớ bước vào câu lạc bộ
00:26
Selector tun it up inna di sub
DJ tăng âm lượng, làm rung chuyển mọi thứ
00:28
And mi high grade sent from above
Và tớ như được nâng lên từ trên cao
00:31
Me tell dem
Tớ nói với họ
00:35
Watch out for this
Cẩn thận với điều này
00:41
Watch out for this
Cẩn thận với điều này
00:43
Watch out for this
Cẩn thận với điều này
00:45
Watch out for this
Cẩn thận với điều này
00:48
Watch out for this
Cẩn thận với điều này
00:51
Watch out for this
Cẩn thận với điều này
00:52
Watch out for this
Cẩn thận với điều này
00:54
Watch out for this
Cẩn thận với điều này
00:54
Watch out for this a di maddest lyrics
Cẩn thận với điều này, lời bài hát điên nhất
00:55
Mash up di place, push you hand up fi dis
Làm tung nổ nơi đây, giơ tay lên nào
00:56
Yo, mi nah miss number 1 pon di list
Này, tớ chẳng bỏ lỡ vị trí số một
00:57
Di gyaldem a twist, waist line can't resist
Các cô gái uốn éo, eo thon chẳng thể cưỡng lại
01:00
Watch out for this a di maddest lyrics
Cẩn thận với điều này, lời bài hát điên nhất
01:01
Mash up di place, push you hand up fi dis
Làm tung nổ nơi đây, giơ tay lên nào
01:04
Yo, mi nah miss number 1 pon di list
Này, tớ chẳng bỏ lỡ vị trí số một
01:06
Mash up di place (bumaye)
Làm tung nổ nơi đây (bumaye)
01:08
Watch out for this
Cẩn thận với điều này
01:11
Watch out for this
Cẩn thận với điều này
01:21
Watch out for this
Cẩn thận với điều này
01:25
Watch out for this
Cẩn thận với điều này
01:30
Watch out for this a di maddest lyrics
Cẩn thận với điều này, lời bài hát điên nhất
01:32
Mash up di place, push you hand up fi dis
Làm tung nổ nơi đây, giơ tay lên nào
01:39
Yo, mi nah miss number 1 pon di list
Này, tớ chẳng bỏ lỡ vị trí số một
01:41
Di gyaldem a twist, waist line can't resist
Các cô gái uốn éo, eo thon chẳng thể cưỡng lại
01:43
Hey!
Này!
01:46
Sound tun up inna di place so mi glad seh mi in yah
Âm thanh vang lên, tớ thật vui khi ở đây
01:48
Aaaah
Aaaah
01:49
When good music a play seh mi glad seh mi in yah
Khi nhạc hay vang lên, tớ thật vui khi ở đây
01:50
Aaaah
Aaaah
01:53
Kill any sound violate seh dem a go get murda
Dập tắt mọi âm thanh xấu, chúng sẽ bị loại bỏ
01:55
Aaaah
Aaaah
01:58
Gyal dem a bubble and a wine so mi glad seh mi in yah
Các cô gái nhảy múa, tớ thật vui khi ở đây
01:59
Aaaah
Aaaah
02:02
Mi go di hardest, yes, mi go di hardest
Tớ nỗ lực hết mình, đúng vậy, tớ nỗ lực hết mình
02:04
Man a real general di rest of dem a novice
Tớ là người dẫn đầu, còn lại chỉ là nghiệp dư
02:06
Step inna di place
Bước vào nơi đây
02:08
Tun it up! Tun it up! Tun it up!
Tăng âm lượng! Tăng âm lượng! Tăng âm lượng!
02:09
Til it buck up a di farrest
Cho đến khi mọi thứ bùng nổ
02:12
Hey! Bumboclat!
Này! Bumboclat!
02:13
Me and mi friend dem a gyalist, craftist
Tớ và bạn tớ, những người khéo léo, quyến rũ
02:14
Gyal dem know me a di smartest
Các cô gái biết tớ là người thông minh nhất
02:15
Up inna ya face, seh di grades, it a blaze
Xuất hiện ngay trước mặt, mọi thứ bùng cháy
02:17
You know you no fi fuck with di yardies
Bạn biết bạn không thể đùa với chúng tớ
02:19
Hey!
Này!
02:21
Watch out for this
Cẩn thận với điều này
02:22
Watch out for this
Cẩn thận với điều này
02:24
Watch out for this
Cẩn thận với điều này
02:26
Watch out for this
Cẩn thận với điều này
02:28
Watch out for this
Cẩn thận với điều này
02:29
Watch out for this
Cẩn thận với điều này
02:32
Watch out for this
Cẩn thận với điều này
02:34
Watch out for this
Cẩn thận với điều này
02:36
Watch out for this a di maddest lyrics
Cẩn thận với điều này, lời bài hát điên nhất
02:38
Mash up di place, push you hand up fi dis
Làm tung nổ nơi đây, giơ tay lên nào
02:41
Yo, mi nah miss number 1 pon di list
Này, tớ chẳng bỏ lỡ vị trí số một
02:44
Di gyaldem a twist, waist line can't resist
Các cô gái uốn éo, eo thon chẳng thể cưỡng lại
02:46
Watch out for this a di maddest lyrics
Cẩn thận với điều này, lời bài hát điên nhất
02:48
Mash up di place, push you hand up fi dis
Làm tung nổ nơi đây, giơ tay lên nào
02:50
Yo, mi nah miss number 1 pon di list
Này, tớ chẳng bỏ lỡ vị trí số một
02:53
Mash up di place (bumaye)
Làm tung nổ nơi đây (bumaye)
02:55
Watch out for this
Cẩn thận với điều này
02:57
Watch out for this
Cẩn thận với điều này
03:07
Watch out for this
Cẩn thận với điều này
03:12
Watch out for this)
Cẩn thận với điều này
03:16
Watch out for this a di maddest lyrics
Cẩn thận với điều này, lời bài hát điên nhất
03:17
Mash up di place, push you hand up fi dis
Làm tung nổ nơi đây, giơ tay lên nào
03:17
Yo, mi nah miss number 1 pon di list
Này, tớ chẳng bỏ lỡ vị trí số một
03:19
Di gyaldem a twist, waist line can't resist
Các cô gái uốn éo, eo thon chẳng thể cưỡng lại
03:22
Hey!
Này!
03:24
Sound tun up inna di place so mi glad seh mi in yah
Âm thanh vang lên, tớ thật vui khi ở đây
03:33
Aaaah
Aaaah
03:35
When good music a play seh mi glad seh mi in yah
Khi nhạc hay vang lên, tớ thật vui khi ở đây
03:37
Aaaah
Aaaah
03:40
Kill any sound violate seh dem a go get murda
Dập tắt mọi âm thanh xấu, chúng sẽ bị loại bỏ
03:42
Aaaah
Aaaah
03:44
Gyal dem a bubble and a wine so mi glad seh mi in yah
Các cô gái nhảy múa, tớ thật vui khi ở đây
03:46
Aaaah
Aaaah
03:49
03:50
Watch Out for This – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
By
Major Lazer, Busy Signal, The Flexican, FS Green
Album
Free the Universe
Lượt xem
137,923
Ngôn ngữ
Học bài hát này
Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “Watch Out for This” - bản hit khiến cả thế giới phải nhảy theo! Thông qua ca từ sôi động và nhịp điệu Caribbean, bạn sẽ học được cách sử dụng các cụm từ tiếng Anh và Patois Jamaica như “Mash up di place” (làm tung nóc câu lạc bộ) hay “Bumaye” (hãy khuấy đảo). Bài hát không chỉ là một bữa tiệc âm nhạc mà còn là cơ hội để bạn làm quen với văn hóa dancehall và cách thể hiện sự tự tin, năng lượng qua ngôn từ.
[Tiếng Việt]
Này
Lên nào! Lên nào!
Âm thanh vang lên, nơi đây chật kín
Những cô gái quyến rũ, tớ chẳng thể ngừng lại
Cô ấy bước đi kiêu hãnh, khiến tớ phải yêu
Gây bão khi tớ bước vào câu lạc bộ
DJ tăng âm lượng, làm rung chuyển mọi thứ
Và tớ như được nâng lên từ trên cao
Tớ nói với họ
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này, lời bài hát điên nhất
Làm tung nổ nơi đây, giơ tay lên nào
Này, tớ chẳng bỏ lỡ vị trí số một
Các cô gái uốn éo, eo thon chẳng thể cưỡng lại
Cẩn thận với điều này, lời bài hát điên nhất
Làm tung nổ nơi đây, giơ tay lên nào
Này, tớ chẳng bỏ lỡ vị trí số một
Làm tung nổ nơi đây (bumaye)
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này, lời bài hát điên nhất
Làm tung nổ nơi đây, giơ tay lên nào
Này, tớ chẳng bỏ lỡ vị trí số một
Các cô gái uốn éo, eo thon chẳng thể cưỡng lại
Này!
Âm thanh vang lên, tớ thật vui khi ở đây
Aaaah
Khi nhạc hay vang lên, tớ thật vui khi ở đây
Aaaah
Dập tắt mọi âm thanh xấu, chúng sẽ bị loại bỏ
Aaaah
Các cô gái nhảy múa, tớ thật vui khi ở đây
Aaaah
Tớ nỗ lực hết mình, đúng vậy, tớ nỗ lực hết mình
Tớ là người dẫn đầu, còn lại chỉ là nghiệp dư
Bước vào nơi đây
Tăng âm lượng! Tăng âm lượng! Tăng âm lượng!
Cho đến khi mọi thứ bùng nổ
Này! Bumboclat!
Tớ và bạn tớ, những người khéo léo, quyến rũ
Các cô gái biết tớ là người thông minh nhất
Xuất hiện ngay trước mặt, mọi thứ bùng cháy
Bạn biết bạn không thể đùa với chúng tớ
Này!
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này, lời bài hát điên nhất
Làm tung nổ nơi đây, giơ tay lên nào
Này, tớ chẳng bỏ lỡ vị trí số một
Các cô gái uốn éo, eo thon chẳng thể cưỡng lại
Cẩn thận với điều này, lời bài hát điên nhất
Làm tung nổ nơi đây, giơ tay lên nào
Này, tớ chẳng bỏ lỡ vị trí số một
Làm tung nổ nơi đây (bumaye)
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này, lời bài hát điên nhất
Làm tung nổ nơi đây, giơ tay lên nào
Này, tớ chẳng bỏ lỡ vị trí số một
Các cô gái uốn éo, eo thon chẳng thể cưỡng lại
Này!
Âm thanh vang lên, tớ thật vui khi ở đây
Aaaah
Khi nhạc hay vang lên, tớ thật vui khi ở đây
Aaaah
Dập tắt mọi âm thanh xấu, chúng sẽ bị loại bỏ
Aaaah
Các cô gái nhảy múa, tớ thật vui khi ở đây
Aaaah
Lên nào! Lên nào!
Âm thanh vang lên, nơi đây chật kín
Những cô gái quyến rũ, tớ chẳng thể ngừng lại
Cô ấy bước đi kiêu hãnh, khiến tớ phải yêu
Gây bão khi tớ bước vào câu lạc bộ
DJ tăng âm lượng, làm rung chuyển mọi thứ
Và tớ như được nâng lên từ trên cao
Tớ nói với họ
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này, lời bài hát điên nhất
Làm tung nổ nơi đây, giơ tay lên nào
Này, tớ chẳng bỏ lỡ vị trí số một
Các cô gái uốn éo, eo thon chẳng thể cưỡng lại
Cẩn thận với điều này, lời bài hát điên nhất
Làm tung nổ nơi đây, giơ tay lên nào
Này, tớ chẳng bỏ lỡ vị trí số một
Làm tung nổ nơi đây (bumaye)
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này, lời bài hát điên nhất
Làm tung nổ nơi đây, giơ tay lên nào
Này, tớ chẳng bỏ lỡ vị trí số một
Các cô gái uốn éo, eo thon chẳng thể cưỡng lại
Này!
Âm thanh vang lên, tớ thật vui khi ở đây
Aaaah
Khi nhạc hay vang lên, tớ thật vui khi ở đây
Aaaah
Dập tắt mọi âm thanh xấu, chúng sẽ bị loại bỏ
Aaaah
Các cô gái nhảy múa, tớ thật vui khi ở đây
Aaaah
Tớ nỗ lực hết mình, đúng vậy, tớ nỗ lực hết mình
Tớ là người dẫn đầu, còn lại chỉ là nghiệp dư
Bước vào nơi đây
Tăng âm lượng! Tăng âm lượng! Tăng âm lượng!
Cho đến khi mọi thứ bùng nổ
Này! Bumboclat!
Tớ và bạn tớ, những người khéo léo, quyến rũ
Các cô gái biết tớ là người thông minh nhất
Xuất hiện ngay trước mặt, mọi thứ bùng cháy
Bạn biết bạn không thể đùa với chúng tớ
Này!
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này, lời bài hát điên nhất
Làm tung nổ nơi đây, giơ tay lên nào
Này, tớ chẳng bỏ lỡ vị trí số một
Các cô gái uốn éo, eo thon chẳng thể cưỡng lại
Cẩn thận với điều này, lời bài hát điên nhất
Làm tung nổ nơi đây, giơ tay lên nào
Này, tớ chẳng bỏ lỡ vị trí số một
Làm tung nổ nơi đây (bumaye)
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này
Cẩn thận với điều này, lời bài hát điên nhất
Làm tung nổ nơi đây, giơ tay lên nào
Này, tớ chẳng bỏ lỡ vị trí số một
Các cô gái uốn éo, eo thon chẳng thể cưỡng lại
Này!
Âm thanh vang lên, tớ thật vui khi ở đây
Aaaah
Khi nhạc hay vang lên, tớ thật vui khi ở đây
Aaaah
Dập tắt mọi âm thanh xấu, chúng sẽ bị loại bỏ
Aaaah
Các cô gái nhảy múa, tớ thật vui khi ở đây
Aaaah
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
