Hiển thị song ngữ:

♪ Peace up, A-Town down ♪ Peace lên, A‑Town hạ xuống 00:01
♪ Yeah ♪ Yeah 00:04
♪ Okay ♪ Okay 00:06
♪ Usher, Usher, Usher ♪ Usher, Usher, Usher 00:08
♪ Lil Jon ♪ Lil Jon 00:10
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 00:11
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 00:15
♪ Up in the club with my homies ♪ Trong club với bọn tôi 00:20
♪ Trying to get a little V-I ♪ Cố gắng có chút VIP 00:22
♪ But keep it down on the low key ♪ Nhưng giữ kín, không phô trương 00:23
♪ You should know how it feels ♪ Bạn nên hiểu cảm giác này 00:26
♪ I saw this shorty, she was checking up on me ♪ Tôi thấy cô nàng này, cô ta đang để ý tôi 00:28
♪ From the game she was spitting in my ear ♪ Cô ấy thì thầm vào tai tôi 00:31
♪ You would think that she knew me ♪ Bạn sẽ nghĩ cô ấy biết tôi 00:33
♪ I decided to chill ♪ Tôi quyết định thư giãn 00:35
♪ Okay ♪ Okay 00:37
♪ Conversation got heavy ♪ Cuộc trò chuyện trở nên nặng nề 00:38
♪ She had me feeling like she's ready to blow ♪ Cô ấy khiến tôi cảm thấy cô ấy sẵn sàng bùng 00:40
♪ What ♪ Cái gì 00:44
♪ Oh ♪ Oh 00:45
♪ What ♪ Cái gì 00:46
♪ She was saying come get me ♪ Cô ấy bảo, tới đây lấy tôi 00:47
♪ So I got up and followed her to the floor ♪ Vì vậy tôi đứng dậy và theo cô ấy xuống sàn 00:49
♪ She said, baby, let's go, that's when I told her ♪ Cô ấy nói, em yêu, đi thôi, - lúc đó tôi bảo cô ấy 00:53
♪ I said ♪ Tôi nói 00:56
♪ Yeah ♪ Yeah 00:57
♪ Shorty got down low and said come and get me ♪ Cô nàng cúi xuống thấp và bảo tới đây lấy tôi 00:58
♪ Yeah ♪ Yeah 01:01
♪ I got so caught up I forgot she told me ♪ Tôi quá cuốn vào, quên cô ấy đã nói 01:03
♪ Yeah ♪ Yeah 01:06
♪ Her and my girl used to be the best of homies ♪ Cô ấy và cô bạn tôi từng là bạn thân nhất 01:07
♪ Yeah ♪ Yeah 01:10
♪ Next thing I knew she was all up on me screaming ♪ Rồi cô ấy lên tôi kêu la 01:12
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 01:15
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 01:19
♪ So she's all up in my head ♪ Vì vậy cô ấy luôn trong đầu tôi 01:24
♪ Got me thinking that it might be a good idea ♪ Khiến tôi nghĩ rằng có lẽ đó là ý hay 01:26
♪ To take her with me ♪ Đưa cô ấy đi cùng tôi 01:28
♪ 'Cause she's ready to leave ♪ Vì cô ấy sẵn sàng rời đi 01:30
♪ But I gotta keep it real now ♪ Nhưng tôi phải thật thà ngay bây giờ 01:33
♪ 'Cause on a one to 10, she's a certified 20 ♪ Vì trên thang điểm 1 tới 10, cô ấy là 20 đã được chứng nhận 01:35
♪ But that just ain't me ♪ Nhưng tôi không phải như vậy 01:39
♪ 'Cause I don't know if I take that chance ♪ Vì tôi không biết nếu tôi chấp nhận cơ hội 01:41
♪ Just where it's gonna lead ♪ Nó sẽ dẫn tới đâu 01:44
♪ But what I do know is the way she dance ♪ Nhưng điều tôi biết là cách cô ấy nhảy 01:46
♪ Makes shorty all right with me ♪ Làm cô ấy cảm thấy ổn với tôi 01:49
♪ The way she get low, I'm like, yeah ♪ Cách cô ấy cúi thấp, tôi nghĩ, yeah 01:51
♪ Just work that out for me ♪ Chỉ cần làm điều đó cho tôi 01:53
♪ She asked for one more dance and I'm like, yeah ♪ Cô ấy muốn một điệu nhảy nữa và tôi nói, yeah 01:55
♪ How the hell am I supposed to leave ♪ Làm sao tôi có thể rời đi 01:58
♪ Let's go, bring the beat back ♪ Đi thôi, đưa nhịp lại 01:59
♪ And I said yeah ♪ Và tôi nói yeah 02:01
♪ Shorty got down low and said come and get me ♪ Cô nàng cúi xuống thấp và bảo tới đây lấy tôi 02:02
♪ Yeah ♪ Yeah 02:05
♪ I got so caught up, I forgot she told me ♪ Tôi quá cuốn vào, quên cô ấy đã nói 02:07
♪ Yeah ♪ Yeah 02:10
♪ Her and my friend used to be the best of homies ♪ Cô ấy và bạn tôi từng là bạn thân nhất 02:11
♪ Yeah ♪ Yeah 02:14
♪ Next thing I knew, she was all up on me screaming ♪ Rồi cô ấy lên tôi kêu la 02:16
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 02:19
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 02:24
♪ Hey, Luda ♪ Hey, Luda 02:27
♪ Watch out, my outfit's ridiculous ♪ Cẩn thận nhé, bộ đồ của tôi thật lố lăng 02:28
♪ In the club looking so conspicuous ♪ Trong club trông thật lộ liễu 02:30
♪ And rawr, these women all on the prowl ♪ Và gầm, những cô gái đang rình rập 02:32
♪ If you hold the head steady, I'ma milk the cow ♪ Nếu bạn giữ đầu cố định, tôi sẽ vắt sữa bò 02:35
♪ And forget about game, I'ma spit the truth ♪ Và quên trò chơi, tôi sẽ nói thẳng sự thật 02:37
♪ I won't stop 'til I get them in they birthday suit ♪ Tôi sẽ không dừng cho tới khi họ khỏa thân 02:39
♪ So give me the rhythm and it'll be off with their clothes ♪ Vì vậy cho tôi nhịp điệu và sẽ cởi bỏ quần áo của họ 02:42
♪ Then bend over to the front and touch your toes ♪ Sau đó cúi người về phía trước và chạm ngón chân 02:44
♪ I left the Jag and I took the Rolls ♪ Tôi rời Jaguar và lấy Rolls 02:46
♪ If they ain't cutting then I put them on foot patrol ♪ Nếu họ không cắt, tôi sẽ cho họ đi tuần tra 02:48
♪ How you like me now ♪ Bạn thích tôi bây giờ sao 02:51
♪ When my pinky's valued over 300,000 ♪ Khi ngón út của tôi có giá hơn 300.000 02:53
♪ Let's drink, you the one to please ♪ Cùng uống nhé, bạn là người được phục vụ 02:56
♪ Ludacris fill cups like double Ds ♪ Ludacris đổ ly như đôi D 02:58
♪ Me and Ursh once me and we leaves them dead ♪ Tôi và Ursh một lần... và chúng tôi để họ chết 03:00
♪ We want a lady in the street but a freak in the bed ♪ Chúng tôi muốn một cô gái trên phố, nhưng lại là một con quái trong giường 03:02
♪ That say ♪ Nói là 03:04
♪ Yeah ♪ Yeah 03:05
♪ Shorty got down low and said come and get me ♪ Cô nàng cúi xuống thấp và bảo tới đây lấy tôi 03:06
♪ Yeah ♪ Yeah 03:09
♪ I got so caught up, I forgot she told me ♪ Tôi quá cuốn vào, quên cô ấy đã nói 03:11
♪ Yeah ♪ Yeah 03:14
♪ Her and my girl used to be the best of homies ♪ Cô ấy và cô bạn tôi từng là bạn thân nhất 03:15
♪ Yeah ♪ Yeah 03:18
♪ Next thing I knew she was all up on me screaming ♪ Rồi cô ấy lên tôi kêu la 03:20
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 03:23
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 03:27
♪ Take that and rewind it back ♪ Lấy cái đó và tua lại 03:32
♪ Lil Jon got the beat that make your booty go ♪ Lil Jon có điệu beat khiến mông bạn rung 03:34
♪ Take that and rewind it back ♪ Lấy cái đó và tua lại 03:37
♪ Usher got the voice that make your booty go ♪ Usher có giọng khiến mông bạn rung 03:39
♪ Take that and rewind it back ♪ Lấy cái đó và tua lại 03:42
♪ Ludacris got the flow that make your booty go ♪ Ludacris có flow khiến mông bạn rung 03:43
♪ Take that and rewind it back ♪ Lấy cái đó và tua lại 03:46
♪ Lil Jon got the beat that make your booty go ♪ Lil Jon có điệu beat khiến mông bạn rung 03:48
♪ Now let me see you do the A-Town stomp ♪ Bây giờ để tôi xem bạn thực hiện điệu A‑Town stomp 03:50
♪ Do the A-Town stomp ♪ Thực hiện điệu A‑Town stomp 03:52
♪ Now do the muscle, do the muscle ♪ Bây giờ làm động tác cơ bắp, làm động tác cơ bắp 03:55
♪ Do the muscle, do the muscle ♪ Làm động tác cơ bắp, làm động tác cơ bắp 03:57
♪ Thunderclap, hey ♪ Thunderclap, hey 03:59
♪ Thunderclap, hey ♪ Thunderclap, hey 04:01
♪ Thunderclap, hey ♪ Thunderclap, hey 04:02
♪ Thunderclap, hey ♪ Thunderclap, hey 04:03
♪ Rock away, rock away, rock away, rock away ♪ Rock đi, rock đi, rock đi, rock đi 04:04
♪ And cut ♪ Và cắt 04:08

Yeah! – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🎧 Vừa chill vừa học cùng "Yeah!" – mở app để bắt trọn từ mới, cấu trúc xịn!
By
Usher, Lil Jon, Ludacris
Album
Confessions
Lượt xem
1,133,502,264
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Học tiếng Anh qua ca khúc 'Yeah!' của Usher, Lil Jon và Ludacris, nơi bạn sẽ khám phá cách sử dụng từ lóng, cấu trúc câu trong bối cảnh hộp đêm, và cảm nhận nhịp điệu crunk&B đặc trưng. Ca khúc không chỉ là hiện tượng âm nhạc mà còn là bài học ngôn ngữ sống động về sự cám dỗ và xung đột nội tâm.

[Tiếng Việt] Peace lên, A‑Town hạ xuống
Yeah
Okay
Usher, Usher, Usher
Lil Jon
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Trong club với bọn tôi
Cố gắng có chút VIP
Nhưng giữ kín, không phô trương
Bạn nên hiểu cảm giác này
Tôi thấy cô nàng này, cô ta đang để ý tôi
Cô ấy thì thầm vào tai tôi
Bạn sẽ nghĩ cô ấy biết tôi
Tôi quyết định thư giãn
Okay
Cuộc trò chuyện trở nên nặng nề
Cô ấy khiến tôi cảm thấy cô ấy sẵn sàng bùng
Cái gì
Oh
Cái gì
Cô ấy bảo, tới đây lấy tôi
Vì vậy tôi đứng dậy và theo cô ấy xuống sàn
Cô ấy nói, em yêu, đi thôi, - lúc đó tôi bảo cô ấy
Tôi nói
Yeah
Cô nàng cúi xuống thấp và bảo tới đây lấy tôi
Yeah
Tôi quá cuốn vào, quên cô ấy đã nói
Yeah
Cô ấy và cô bạn tôi từng là bạn thân nhất
Yeah
Rồi cô ấy lên tôi kêu la
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Vì vậy cô ấy luôn trong đầu tôi
Khiến tôi nghĩ rằng có lẽ đó là ý hay
Đưa cô ấy đi cùng tôi
Vì cô ấy sẵn sàng rời đi
Nhưng tôi phải thật thà ngay bây giờ
Vì trên thang điểm 1 tới 10, cô ấy là 20 đã được chứng nhận
Nhưng tôi không phải như vậy
Vì tôi không biết nếu tôi chấp nhận cơ hội
Nó sẽ dẫn tới đâu
Nhưng điều tôi biết là cách cô ấy nhảy
Làm cô ấy cảm thấy ổn với tôi
Cách cô ấy cúi thấp, tôi nghĩ, yeah
Chỉ cần làm điều đó cho tôi
Cô ấy muốn một điệu nhảy nữa và tôi nói, yeah
Làm sao tôi có thể rời đi
Đi thôi, đưa nhịp lại
Và tôi nói yeah
Cô nàng cúi xuống thấp và bảo tới đây lấy tôi
Yeah
Tôi quá cuốn vào, quên cô ấy đã nói
Yeah
Cô ấy và bạn tôi từng là bạn thân nhất
Yeah
Rồi cô ấy lên tôi kêu la
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, Luda
Cẩn thận nhé, bộ đồ của tôi thật lố lăng
Trong club trông thật lộ liễu
Và gầm, những cô gái đang rình rập
Nếu bạn giữ đầu cố định, tôi sẽ vắt sữa bò
Và quên trò chơi, tôi sẽ nói thẳng sự thật
Tôi sẽ không dừng cho tới khi họ khỏa thân
Vì vậy cho tôi nhịp điệu và sẽ cởi bỏ quần áo của họ
Sau đó cúi người về phía trước và chạm ngón chân
Tôi rời Jaguar và lấy Rolls
Nếu họ không cắt, tôi sẽ cho họ đi tuần tra
Bạn thích tôi bây giờ sao
Khi ngón út của tôi có giá hơn 300.000
Cùng uống nhé, bạn là người được phục vụ
Ludacris đổ ly như đôi D
Tôi và Ursh một lần... và chúng tôi để họ chết
Chúng tôi muốn một cô gái trên phố, nhưng lại là một con quái trong giường
Nói là
Yeah
Cô nàng cúi xuống thấp và bảo tới đây lấy tôi
Yeah
Tôi quá cuốn vào, quên cô ấy đã nói
Yeah
Cô ấy và cô bạn tôi từng là bạn thân nhất
Yeah
Rồi cô ấy lên tôi kêu la
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Lấy cái đó và tua lại
Lil Jon có điệu beat khiến mông bạn rung
Lấy cái đó và tua lại
Usher có giọng khiến mông bạn rung
Lấy cái đó và tua lại
Ludacris có flow khiến mông bạn rung
Lấy cái đó và tua lại
Lil Jon có điệu beat khiến mông bạn rung
Bây giờ để tôi xem bạn thực hiện điệu A‑Town stomp
Thực hiện điệu A‑Town stomp
Bây giờ làm động tác cơ bắp, làm động tác cơ bắp
Làm động tác cơ bắp, làm động tác cơ bắp
Thunderclap, hey
Thunderclap, hey
Thunderclap, hey
Thunderclap, hey
Rock đi, rock đi, rock đi, rock đi
Và cắt

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

club

/klʌb/

A1
  • noun
  • - một nơi mà mọi người đến để nhảy múa, uống và giao lưu

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - di chuyển theo nhịp nhạc, thường theo một chuỗi bước nhất định
  • noun
  • - một chuỗi các bước và động tác phù hợp với nhịp nhạc

follow

/ˈfɒl.oʊ/

A1
  • verb
  • - đi hoặc đến sau ai đó hoặc cái gì đó

ready

/ˈrɛd.i/

A1
  • adjective
  • - đã chuẩn bị hoặc sẵn sàng làm điều gì đó

scream

/skriːm/

A2
  • verb
  • - thét lên một tiếng kêu to, cao vút, đặc biệt để thể hiện cảm xúc mạnh

chance

/tʃæns/

A2
  • noun
  • - một cơ hội để làm điều gì đó

conspicuous

/kənˈspɪk.ju.əs/

B2
  • adjective
  • - rõ ràng nhìn thấy hoặc nhận thấy

prowl

/praʊl/

B1
  • verb
  • - di chuyển quanh một cách yên lặng và lén lút, đặc biệt là để tìm con mồi hoặc cái gì đó

rhythm

/ˈrɪð.əm/

A2
  • noun
  • - một mẫu lặp lại mạnh mẽ, đều đặn của chuyển động hoặc âm thanh

suit

/suːt/

A2
  • noun
  • - một bộ quần áo được mặc cùng nhau, thường bao gồm áo khoác và quần phù hợp
  • verb
  • - phù hợp hoặc thỏa đáng cho ai đó hoặc cái gì đó

touch

/tʌtʃ/

A1
  • verb
  • - đến gần hoặc tiếp xúc với ai đó hoặc cái gì đó

value

/ˈvæl.juː/

A2
  • noun
  • - sự quan trọng, giá trị, hoặc tính hữu ích của cái gì đó

freak

/friːk/

B1
  • noun
  • - một người cực kỳ nhiệt tình về một sở thích cụ thể

rewind

/riːˈwaɪnd/

B1
  • verb
  • - quay ngược cuộn băng hoặc phim, hoặc phát ngược lại

stomp

/stɒmp/

A2
  • verb
  • - đi với những bước nặng nề, mạnh mẽ, thường thể hiện sự giận dữ

thunderclap

/ˈθʌn.dər.klæp/

B2
  • noun
  • - một âm thanh lớn, nổ kèm theo tiếng sấm

“Yeah!” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: club, dance.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!