Hiển thị song ngữ:

Walking through a crowd, the village is aglow 사람들 속을 걸으면 코트 아래 크게 뛰는 심장 소리가 만화경처럼 들려 00:28
Kaleidoscope of loud heartbeats under coats 00:32
Everybody here wanted something more 00:36
Searching for a sound we hadn't heard before 00:40
And it said 여기 있는 모두는 뭔가 더 원했지 00:43
Welcome to New York 00:44
It's been waiting for you 00:46
Welcome to New York 00:48
Welcome to New York 전에 들어본 적 없는 소리를 찾아서 00:50
Welcome to New York 00:52
It's been waiting for you 00:55
Welcome to New York 00:56
Welcome to New York 내가 말했지, "뉴욕에 온 걸 환영해" 00:58
It's a new soundtrack 01:01
I could dance to this beat, beat 네가 오길 기다렸어 01:03
Forevermore 뉴욕에 온 걸 환영해 01:08
The lights are so bright 뉴욕에 온 걸 환영해 01:09
But they never blind me, me 뉴욕에 온 걸 환영해 01:11
Welcome to New York 뉴욕에 온 걸 환영해 01:17
It's been waiting for you 네가 오길 기다렸어 01:19
Welcome to New York 뉴욕에 온 걸 환영해 01:21
Welcome to New York 뉴욕에 온 걸 환영해 01:22
When we first dropped our bags on apartment floors 새로운 사운드트랙, 이 비트에 맞춰 영원히 춤출 수 있어 01:27
Took our broken hearts, put them in a drawer 01:31
Everybody here was someone else before 01:35
And you can want who you want 01:39
Boys and boys and girls and girls 01:41
Welcome to New York 01:44
It's been waiting for you 01:46
Welcome to New York 불빛은 너무 밝지만, 날 멀게 하진 않아, 영원히 01:48
Welcome to New York 01:49
Welcome to New York 01:52
It's been waiting for you 01:54
Welcome to New York 01:56
Welcome to New York 뉴욕에 온 걸 환영해 01:57
It's a new soundtrack 네가 오길 기다렸어 02:00
I could dance to this beat, beat 뉴욕에 온 걸 환영해 02:02
Forevermore 처음 짐을 아파트 바닥에 내려놓았을 때 02:07
The lights are so bright 02:09
But they never blind me, me 부서진 마음을 서랍에 넣어두고 02:11
Welcome to New York (New York) 여기 있는 모두는 예전과는 다른 사람이었지 02:16
It's been waiting for you 02:19
Welcome to New York 02:20
Welcome to New York 원하는 상대를 원할 수 있어 02:22
Like any great love, it keeps you guessing 남자든 남자든 여자든 여자든 02:25
Like any real love, it's ever-changing 뉴욕에 온 걸 환영해 02:29
Like any true love, it drives you crazy 네가 오길 기다렸어 02:33
But you know you wouldn't change anything, anything, anything 뉴욕에 온 걸 환영해 02:37
Welcome to New York 뉴욕에 온 걸 환영해 02:45
It's been waiting for you 네가 오길 기다렸어 02:47
Welcome to New York 뉴욕에 온 걸 환영해 02:49
Welcome to New York 뉴욕에 온 걸 환영해 02:51
Welcome to New York 네가 오길 기다렸어 02:53
It's been waiting for you 뉴욕에 온 걸 환영해 02:56
Welcome to New York 02:57
Welcome to New York 뉴욕에 온 걸 환영해 02:59
It's a new soundtrack 네가 오길 기다렸어 03:02
I could dance to this beat 뉴욕에 온 걸 환영해 03:04
The lights are so bright 새로운 사운드트랙, 이 비트에 맞춰 영원히 춤출 수 있어 03:06
But they never blind me 03:08
Welcome to New York 03:10
New soundtrack 03:11
It's been waiting for you 03:12
Welcome to New York 03:14
The lights are so bright 03:15
But they never blind me 03:16
Welcome to New York 03:18
So bright, they never blind me 03:19
Welcome to New York 03:22
Welcome to New York 03:25
03:27

Welcome To New York

By
Taylor Swift
Album
1989 (Deluxe)
Lượt xem
0
Học bài hát này

Lời bài hát:

[English]
[한국어]
Walking through a crowd, the village is aglow
사람들 속을 걸으면 코트 아래 크게 뛰는 심장 소리가 만화경처럼 들려
Kaleidoscope of loud heartbeats under coats
...
Everybody here wanted something more
...
Searching for a sound we hadn't heard before
...
And it said
여기 있는 모두는 뭔가 더 원했지
Welcome to New York
...
It's been waiting for you
...
Welcome to New York
...
Welcome to New York
전에 들어본 적 없는 소리를 찾아서
Welcome to New York
...
It's been waiting for you
...
Welcome to New York
...
Welcome to New York
내가 말했지, "뉴욕에 온 걸 환영해"
It's a new soundtrack
...
I could dance to this beat, beat
네가 오길 기다렸어
Forevermore
뉴욕에 온 걸 환영해
The lights are so bright
뉴욕에 온 걸 환영해
But they never blind me, me
뉴욕에 온 걸 환영해
Welcome to New York
뉴욕에 온 걸 환영해
It's been waiting for you
네가 오길 기다렸어
Welcome to New York
뉴욕에 온 걸 환영해
Welcome to New York
뉴욕에 온 걸 환영해
When we first dropped our bags on apartment floors
새로운 사운드트랙, 이 비트에 맞춰 영원히 춤출 수 있어
Took our broken hearts, put them in a drawer
...
Everybody here was someone else before
...
And you can want who you want
...
Boys and boys and girls and girls
...
Welcome to New York
...
It's been waiting for you
...
Welcome to New York
불빛은 너무 밝지만, 날 멀게 하진 않아, 영원히
Welcome to New York
...
Welcome to New York
...
It's been waiting for you
...
Welcome to New York
...
Welcome to New York
뉴욕에 온 걸 환영해
It's a new soundtrack
네가 오길 기다렸어
I could dance to this beat, beat
뉴욕에 온 걸 환영해
Forevermore
처음 짐을 아파트 바닥에 내려놓았을 때
The lights are so bright
...
But they never blind me, me
부서진 마음을 서랍에 넣어두고
Welcome to New York (New York)
여기 있는 모두는 예전과는 다른 사람이었지
It's been waiting for you
...
Welcome to New York
...
Welcome to New York
원하는 상대를 원할 수 있어
Like any great love, it keeps you guessing
남자든 남자든 여자든 여자든
Like any real love, it's ever-changing
뉴욕에 온 걸 환영해
Like any true love, it drives you crazy
네가 오길 기다렸어
But you know you wouldn't change anything, anything, anything
뉴욕에 온 걸 환영해
Welcome to New York
뉴욕에 온 걸 환영해
It's been waiting for you
네가 오길 기다렸어
Welcome to New York
뉴욕에 온 걸 환영해
Welcome to New York
뉴욕에 온 걸 환영해
Welcome to New York
네가 오길 기다렸어
It's been waiting for you
뉴욕에 온 걸 환영해
Welcome to New York
...
Welcome to New York
뉴욕에 온 걸 환영해
It's a new soundtrack
네가 오길 기다렸어
I could dance to this beat
뉴욕에 온 걸 환영해
The lights are so bright
새로운 사운드트랙, 이 비트에 맞춰 영원히 춤출 수 있어
But they never blind me
...
Welcome to New York
...
New soundtrack
...
It's been waiting for you
...
Welcome to New York
...
The lights are so bright
...
But they never blind me
...
Welcome to New York
...
So bright, they never blind me
...
Welcome to New York
...
Welcome to New York
...
...
...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng Nghĩa

crowd

/kraʊd/

B1
  • noun
  • - 군중

aglow

/əˈɡloʊ/

C1
  • adjective
  • - 빛나는

kaleidoscope

/kəˈlaɪdəˌskoʊp/

C2
  • noun
  • - 만화경

heartbeat

/ˈhɑːrtˌbiːt/

B2
  • noun
  • - 심장 박동

sound

/saʊnd/

A2
  • noun
  • - 소리

welcome

/ˈwɛlkəm/

A1
  • verb
  • - 환영하다
  • noun
  • - 환영

soundtrack

/ˈsaʊndˌtræk/

B2
  • noun
  • - 사운드트랙

dance

/dæns/

A2
  • verb
  • - 춤추다
  • noun
  • - 춤

bright

/braɪt/

B2
  • adjective
  • - 밝은

broken

/ˈbroʊkən/

B2
  • adjective
  • - 부서진

hearts

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - 심장

Ngữ pháp:

  • Walking through a crowd, the village is aglow

    ➔ 현재 분사 구문/관계대명사 생략

    "Walking through a crowd"는 가수가 마을을 어떻게 경험하고 있는지 설명하는 양태 부사절 역할을 합니다. "As I was walking through a crowd..."의 축약형이거나 "The person walking through a crowd..."와 같은 구절의 축약으로 볼 수 있습니다. 동시 동작이나 조건을 더 간결하게 표현하는 방법입니다.

  • Everybody here wanted something more

    ➔ 과거 시제

    "Past Simple" ("wanted")을 사용하여 과거에 완료된 동작 또는 상태를 표현합니다. 뉴욕에 있는 모든 사람들이 *과거 어느 시점에서* 현재 상황을 넘어서는 무언가를 원했다는 것을 나타냅니다. 원하는 상태는 완료되어 과거에 있습니다.

  • It's been waiting for you

    ➔ 현재 완료 진행형

    "현재 완료 진행형" ('has/have been + -ing')을 사용하여 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 동작을 표현합니다. 여기서 의인화된 뉴욕은 현재 주체가 도착할 때까지 기다려왔습니다.

  • I could dance to this beat, beat Forevermore

    ➔ 가정법 과거

    ➔ 완전한 조건문은 아니지만 "I *could* dance"는 가상의 상황을 표현합니다. 특정 조건이 충족된다면 (아마도 뉴욕에서 제공하는 특정 느낌이나 분위기), 화자는 춤을 출 것입니다. "could"의 사용은 가능성과 열정을 나타냅니다.

  • The lights are so bright But they never blind me, me

    ➔ 정도 부사 (너무...해서)

    ➔ 이것은 암묵적인 "so...that" 구문을 사용합니다. "that"이 명시적으로 언급되지는 않았지만, 그 의미는 "조명이 *너무* 밝아서 *나를* 절대 눈멀게 하지 않습니다."입니다. 이것은 높은 수준의 밝기를 강조하면서 화자의 회복력과 대조합니다.

  • Everybody here was someone else before

    ➔ 'before'와 함께 사용된 과거 시제

    ➔ 부사 'before'와 함께 사용된 'was'(과거 시제)는 시간이 지남에 따른 정체성 또는 상황의 변화를 암시합니다. 이는 각 개인의 과거 자아가 뉴욕에서의 현재 자아와 다르다는 것을 시사합니다.

  • And you can want who you want

    ➔ 'who'를 포함한 명사절

    "Who you want"는 동사 "want"의 목적어 역할을 합니다. 이것은 관계 대명사 "who"로 시작하는 명사절로, 욕망의 대상이 사람임을 나타내며 선택은 무제한입니다.

  • Like any great love, it keeps you guessing

    ➔ 직유

    "like"를 사용하여 뉴욕과 위대한 사랑을 비교합니다. 이는 뉴욕이 중요한 낭만적인 관계와 유사하게 예측할 수 없고 놀라움으로 가득 차 있다는 점을 강조합니다.