You took my hand
Em nắm tay anh
00:12
You showed me how
Em chỉ anh cách
00:14
You promised me you'd be around
Em hứa sẽ luôn ở bên
00:15
Uh-huh, that's right
Ừ, đúng vậy
00:19
I took your words and I believed
Anh tin vào những lời em nói
00:25
In everything, you said to me
Mọi điều em nói với anh
00:29
Yeah, huh, that's right
Ừ, đúng vậy
00:34
If someone said three years from now
Nếu ai đó nói ba năm nữa
00:38
You'd be long gone
Em sẽ ra đi
00:44
I'd stand up and punch them out
Anh sẽ đứng lên và đấm họ
00:46
'Cause they're all wrong
Vì họ sai rồi
00:50
I know better
Anh biết rõ hơn
00:53
'Cause you said forever and ever
Vì em nói mãi mãi
00:57
Who knew?
Ai mà biết?
01:01
01:04
Remember when we were such fools
Nhớ khi chúng ta thật ngốc nghếch
01:10
And so convinced and just too cool
Và quá tự tin, quá tuyệt vời
01:14
Oh, no
Ôi, không
01:18
No, no
Không, không
01:19
I wish I could touch you again
Anh ước được chạm vào em lần nữa
01:24
I wish I could still call you friend
Anh ước vẫn có thể gọi em là bạn
01:27
I'd give anything
Anh sẽ cho đi tất cả
01:31
When someone said count your blessings now
Khi ai đó nói hãy trân trọng những gì mình có
01:37
'Fore they're long gone
Trước khi chúng biến mất
01:42
I guess I just didn't know how
Có lẽ anh không biết cách
01:44
I was all wrong
Anh đã sai rồi
01:48
They knew better
Họ biết rõ hơn
01:51
Still you said forever and ever
Vẫn em nói mãi mãi
01:55
Who knew?
Ai mà biết?
02:00
Yeah, yeah
Ừ, ừ
02:05
I'll keep you locked in my head
Anh sẽ giữ em trong tâm trí
02:08
Until we meet again
Cho đến khi chúng ta gặp lại
02:12
Until we, until we meet again
Cho đến khi, cho đến khi chúng ta gặp lại
02:17
And I won't forget you my friend
Và anh sẽ không quên em, bạn của anh
02:22
What happened?
Đã có chuyện gì xảy ra?
02:26
If someone said three years from now
Nếu ai đó nói ba năm nữa
02:28
You'd be long gone
Em sẽ ra đi
02:33
I'd stand up and punch them out
Anh sẽ đứng lên và đấm họ
02:36
'Cause they're all wrong and
Vì họ sai rồi và
02:40
That last kiss
Nụ hôn cuối
02:43
I'll cherish
Anh sẽ trân trọng
02:45
Until we meet again
Cho đến khi chúng ta gặp lại
02:46
And time makes
Và thời gian khiến
02:49
It harder
Mọi thứ khó khăn hơn
02:51
I wish I could remember
Anh ước có thể nhớ lại
02:53
But I keep
Nhưng anh giữ
02:56
Your memory
Kỷ niệm về em
02:58
You visit me in my sleep
Em đến trong giấc mơ của anh
03:00
My darling
Nàng yêu
03:03
Who knew?
Ai mà biết?
03:05
My darling
Nàng yêu
03:09
My darling
Nàng yêu
03:10
Who knew?
Ai mà biết?
03:12
My darling
Nàng yêu
03:14
I miss you
Anh nhớ em
03:16
My darling
Nàng yêu
03:17
Who knew?
Ai mà biết?
03:19
03:22
Who knew?
Ai mà biết?
03:26
03:30
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Em nắm tay anh
Em chỉ anh cách
Em hứa sẽ luôn ở bên
Ừ, đúng vậy
Anh tin vào những lời em nói
Mọi điều em nói với anh
Ừ, đúng vậy
Nếu ai đó nói ba năm nữa
Em sẽ ra đi
Anh sẽ đứng lên và đấm họ
Vì họ sai rồi
Anh biết rõ hơn
Vì em nói mãi mãi
Ai mà biết?
Nhớ khi chúng ta thật ngốc nghếch
Và quá tự tin, quá tuyệt vời
Ôi, không
Không, không
Anh ước được chạm vào em lần nữa
Anh ước vẫn có thể gọi em là bạn
Anh sẽ cho đi tất cả
Khi ai đó nói hãy trân trọng những gì mình có
Trước khi chúng biến mất
Có lẽ anh không biết cách
Anh đã sai rồi
Họ biết rõ hơn
Vẫn em nói mãi mãi
Ai mà biết?
Ừ, ừ
Anh sẽ giữ em trong tâm trí
Cho đến khi chúng ta gặp lại
Cho đến khi, cho đến khi chúng ta gặp lại
Và anh sẽ không quên em, bạn của anh
Đã có chuyện gì xảy ra?
Nếu ai đó nói ba năm nữa
Em sẽ ra đi
Anh sẽ đứng lên và đấm họ
Vì họ sai rồi và
Nụ hôn cuối
Anh sẽ trân trọng
Cho đến khi chúng ta gặp lại
Và thời gian khiến
Mọi thứ khó khăn hơn
Anh ước có thể nhớ lại
Nhưng anh giữ
Kỷ niệm về em
Em đến trong giấc mơ của anh
Nàng yêu
Ai mà biết?
Nàng yêu
Nàng yêu
Ai mà biết?
Nàng yêu
Anh nhớ em
Nàng yêu
Ai mà biết?
Ai mà biết?
Em chỉ anh cách
Em hứa sẽ luôn ở bên
Ừ, đúng vậy
Anh tin vào những lời em nói
Mọi điều em nói với anh
Ừ, đúng vậy
Nếu ai đó nói ba năm nữa
Em sẽ ra đi
Anh sẽ đứng lên và đấm họ
Vì họ sai rồi
Anh biết rõ hơn
Vì em nói mãi mãi
Ai mà biết?
Nhớ khi chúng ta thật ngốc nghếch
Và quá tự tin, quá tuyệt vời
Ôi, không
Không, không
Anh ước được chạm vào em lần nữa
Anh ước vẫn có thể gọi em là bạn
Anh sẽ cho đi tất cả
Khi ai đó nói hãy trân trọng những gì mình có
Trước khi chúng biến mất
Có lẽ anh không biết cách
Anh đã sai rồi
Họ biết rõ hơn
Vẫn em nói mãi mãi
Ai mà biết?
Ừ, ừ
Anh sẽ giữ em trong tâm trí
Cho đến khi chúng ta gặp lại
Cho đến khi, cho đến khi chúng ta gặp lại
Và anh sẽ không quên em, bạn của anh
Đã có chuyện gì xảy ra?
Nếu ai đó nói ba năm nữa
Em sẽ ra đi
Anh sẽ đứng lên và đấm họ
Vì họ sai rồi và
Nụ hôn cuối
Anh sẽ trân trọng
Cho đến khi chúng ta gặp lại
Và thời gian khiến
Mọi thứ khó khăn hơn
Anh ước có thể nhớ lại
Nhưng anh giữ
Kỷ niệm về em
Em đến trong giấc mơ của anh
Nàng yêu
Ai mà biết?
Nàng yêu
Nàng yêu
Ai mà biết?
Nàng yêu
Anh nhớ em
Nàng yêu
Ai mà biết?
Ai mà biết?
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
