XOXO
Lời bài hát:
[한국어]
반쪽 같은 소리 하지 마
내 반쪽 이제 내 거야
나쁜 연이라고 하지 마
나쁜 건 너의 그녀야
XOXO
XOXO
Nothing lasts forever
버릇처럼 뱉던
네 말처럼 보기 좋게 끝났잖니
친구치곤 예쁜 여사친은 개뿔
걔한테 지금 너를 뺏긴 거니 (Look out!)
눈물 뚝 떨어져 I’m fallin
In my G 65 I’m rollin
이 두 글자를 지워야겠지 우리
너무 미워도 I should let it go
두 번 다신 널 보고 싶지 않아 X O
반쪽 같은 소리 하지 마
내 반쪽 이제 내 거야
나쁜 연이라고 하지 마
나쁜 건 너의 그녀야
XOXO
XOXO
사탕 발린 말투
달콤했던 만큼
아프니까 제발 don`t speak yeah
아프니까 청춘
파란만큼 젊음
거울 속에 난 still pretty yeah
Oh no 찢었어 너의 photos
지웠어 너의 번호
빛이 나는 solo
Plenty fish up in the sea
But they don’t swim like me you know it
Keep on rowin’ if you miss it
Hugs and kisses, x and o’s for you
너무 미워도 I should let it go
두 번 다신 널 보고 싶지 않아 X O
반쪽 같은 소리 하지 마
내 반쪽 이제 내 거야
나쁜 연이라고 하지 마
나쁜 건 너의 그녀야
XOXO
XOXO
반쪽을 줬던 내가 안타까워
Had enough
다시 줘도 원하지도 않아
Just because
(반의반의 반)
반쪽 같은 소리 하지 마
내 반쪽 이제 내 거야
나쁜 연이라고 하지 마
나쁜 건 너의 그녀야
XOXO
XOXO
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
내 반쪽 이제 내 거야
➔ Sử dụng "내" (của tôi) + danh từ + "이제" (bây giờ)
➔ "내" là đại từ sở hữu nghĩa là "của tôi", thể hiện quyền sở hữu.
-
Nothing lasts forever
➔ Chủ ngữ + động từ + cụm từ chỉ thời gian
➔ "Nothing" là chủ ngữ, đi kèm với động từ "lasts" thể hiện sự duy trì theo thời gian.
-
지웠어 너의 번호
➔ Thì quá khứ của "지우다" (xóa bỏ) + tân ngữ
➔ "지웠어" là quá khứ của động từ "지우다", có nghĩa là "đã xóa".
-
Hugs and kisses, x and o’s for you
➔ Cụm danh từ dùng liên từ + cụm giới từ
➔ Liệt kê "Hugs and kisses" như một cụm, theo sau là cụm giới từ "for you" để chỉ người nhận.
-
반쪽 같은 소리 하지 마
➔ Động từ thể mệnh lệnh "하지 마" (đừng làm) + cụm danh từ
➔ "하지 마" là dạng động từ mệnh lệnh nghĩa là "đừng" + động từ.
-
나쁜 건 너의 그녀야
➔ Chủ ngữ + danh từ + "야" (động từ liên kết thể hiện "là")
➔ "야" là hậu tố liên kết trong tiếng Hàn thể hiện "là" hoặc "là".
-
거울 속에 난 still pretty yeah
➔ Cụm giới từ "거울 속에" (trong gương) + chủ ngữ + trạng từ "vẫn" + tính từ
➔ "거울 속에" là cụm giới từ có nghĩa "trong gương", "난" là dạng nói của "나" (tôi), "still pretty" diễn tả trạng thái vẫn đẹp.
