(cars drive by)
(cat yowls)
(xe ô tô chạy qua) - (mèo kêu rên)
00:00
(horn beeps)
(Pink laughs)
(tiếng còi xe) - (Pink cười)
00:02
(wheels screech)
(cars crash)
(tiếng bánh xe kẹt) - (xe va chạm)
00:04
- (laughs) I know it.
- (cười) Tôi biết mà.
00:05
♪ You make me sick ♪
♪ Bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn ♪
00:07
♪ I want you and I'm hating it ♪
♪ Tôi muốn bạn và tôi lại ghét điều đó ♪
00:08
♪ Got me lit like a candlestick ♪
♪ Khiến tôi bốc cháy như một cây nến ♪
00:10
♪ Get too hot when you touch the tip ♪
♪ Quá nóng khi bạn chạm vào đầu ngón ♪
00:13
♪ I'm feeling it, I gotta get a grip ♪
♪ Tôi đang cảm nhận, tôi phải nắm chặt lấy nó ♪
00:15
♪ And it's driving me crazy,
baby, don't you quit ♪
♪ Và nó làm tôi phát điên, em yêu, đừng bỏ cuộc nhé ♪
00:17
♪ Can't get enough of it ♪
♪ Không thể đủ được nó nữa ♪
00:20
♪ You got me going again ♪
♪ Bạn khiến tôi lại muốn thử nữa ♪
00:22
♪ Baby, you got me going
again, you make me sick ♪
♪ Em yêu, bạn khiến tôi lại muốn thử - bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn ♪
00:24
♪ You were doing 8-0 on the freeway ♪
♪ Bạn đang chạy 80 dặm trên xa lộ ♪
00:26
♪ In the six double O, bumping Isley ♪
♪ Trong chiếc 6 double O, bật nhạc Isley ♪
00:28
♪ He was getting kind of
close, kind of touchy ♪
♪ Anh ấy trở nên khá gần gũi, hơi nhạy cảm ♪
00:30
♪ Because he had a little
too much Hennessy ♪
♪ Vì anh ấy đã uống hơi quá nhiều Hennessy ♪
00:33
♪ He told me that he wanna go home ♪
♪ Anh ấy nói với tôi rằng muốn về nhà ♪
00:35
♪ With me up on the hill to my condo ♪
♪ Cùng tôi lên đồi tới căn hộ của tôi ♪
00:38
♪ Told me he would keep
it all on the low-low ♪
♪ Anh ấy nói sẽ giữ mọi thứ kín tiếng ♪
00:40
♪ But I told him, boo, I
don't really know though ♪
♪ Nhưng tôi bảo anh, em không thực sự biết đâu ♪
00:42
♪ He got closer to me,
it started getting deep ♪
♪ Anh ấy lại gần tôi hơn, mọi chuyện bắt đầu sâu sắc hơn ♪
00:45
♪ He had me in a zone ♪
♪ Anh ấy khiến tôi rơi vào trạng thái cuồng nhiệt ♪
00:50
♪ When he started to show me
things I never saw before ♪
♪ Khi anh ấy bắt đầu cho tôi thấy những điều tôi chưa từng thấy trước đây ♪
00:52
♪ Baby, it was smooth,
but I knew it was game ♪
♪ Em yêu, mọi chuyện suôn sẻ, nhưng tôi biết đây chỉ là trò chơi ♪
00:55
♪ Hell-of-a cool, but
you men are the same ♪
♪ Thật là lạnh lẽo, nhưng các anh lại như nhau ♪
00:57
♪ The way he licked his
lips and touched my hips ♪
♪ Cách anh liếm môi và chạm vào hông tôi ♪
00:59
♪ I knew that he was slick ♪
♪ Tôi biết anh ấy thật khéo léo ♪
01:02
♪ You make me sick ♪
♪ Bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn ♪
01:04
♪ I want you and I'm hating it ♪
♪ Tôi muốn bạn và tôi lại ghét điều đó ♪
01:05
♪ Got me lit like a candlestick ♪
♪ Khiến tôi bốc cháy như một cây nến ♪
01:08
♪ Get too hot when you touch the tip ♪
♪ Quá nóng khi bạn chạm vào đầu ngón ♪
01:10
♪ I'm feeling it, I gotta get a grip ♪
♪ Tôi đang cảm nhận, tôi phải nắm chặt lấy nó ♪
01:12
♪ And it's driving me crazy,
baby, don't you quit ♪
♪ Và nó làm tôi phát điên, em yêu, đừng bỏ cuộc nhé ♪
01:14
♪ Can't get enough of it ♪
♪ Không thể đủ được nó nữa ♪
01:17
♪ You got me going again ♪
♪ Bạn khiến tôi lại muốn thử nữa ♪
01:20
♪ Baby, you got me going again ♪
♪ Em yêu, bạn khiến tôi lại muốn thử nữa ♪
01:21
♪ You make me sick ♪
♪ Bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn ♪
01:23
♪ It was hot in the 6 now, so hot ♪
♪ Trời nóng trong khu 6 giờ bây giờ, thật nóng ♪
01:24
♪ Gotta pull all the windows down ♪
♪ Phải hạ hết cửa sổ xuống ♪
01:26
♪ Eyes lead and I'm thinking
'bout the sheets now ♪
♪ Ánh mắt lướt qua và tôi nghĩ về tấm trải giường bây giờ ♪
01:28
♪ Wondering should I
really take it there now ♪
♪ Tự hỏi mình có nên thực sự đưa chuyện này tới đích không ♪
01:30
♪ He told me he would make it worth it ♪
♪ Anh ấy nói sẽ làm cho nó đáng giá ♪
01:32
♪ Again, how many times
have I heard this ♪
♪ Lại nữa, bao nhiêu lần tôi đã nghe câu này ♪
01:35
♪ Kind of funny, but I
was not even nervous ♪
♪ Khá buồn cười, nhưng tôi không hề lo lắng ♪
01:37
♪ Well, his slick-ass lines
were kind of working ♪
♪ Thì, những câu nói khéo léo của anh ấy thực sự có tác dụng ♪
01:40
♪ I felt my knees get weak,
his body was calling me ♪
♪ Đầu gối tôi yếu đi, cơ thể anh ấy đang gọi tôi ♪
01:42
♪ Just couldn't take the heat ♪
♪ Không thể chịu đựng được nhiệt độ này ♪
01:47
♪ Anyway, it was 2 or 3, I
had to get off the streets ♪
♪ Dù sao, đó là 2 hoặc 3, tôi phải rời khỏi con phố ♪
01:49
♪ Baby was cool, but I knew it was game ♪
♪ Em ấy thật bình tĩnh, nhưng tôi biết đây chỉ là trò chơi ♪
01:52
♪ Said, he was too schooled
to be screaming my name ♪
♪ Anh nói anh quá thông minh để la hét tên tôi ♪
01:54
♪ Even though we made the best of it ♪
♪ Mặc dù chúng tôi đã tận hưởng tối đa nó ♪
01:57
♪ I still told him this ♪
♪ Tôi vẫn nói với anh như vậy ♪
02:00
♪ You make me sick ♪
♪ Bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn ♪
02:01
♪ I want you and I'm hating it ♪
♪ So sick ♪
♪ Tôi muốn bạn và tôi lại ghét điều đó - ♪ ♪ Thật buồn nôn ♪
02:03
♪ Got me lit like a candlestick ♪
♪ Khiến tôi bốc cháy như một cây nến ♪
02:05
♪ Get too hot when you touch the tip ♪
♪ Quá nóng khi bạn chạm vào đầu ngón ♪
02:08
♪ I'm feeling it, I gotta get a grip ♪
♪ Tôi đang cảm nhận, tôi phải nắm chặt lấy nó ♪
02:09
♪ And it's driving me crazy,
baby, don't you quit ♪
♪ Và nó làm tôi phát điên, em yêu, đừng bỏ cuộc nhé ♪
02:11
♪ Can't get enough of it ♪
♪ Không thể đủ được nó nữa ♪
02:15
♪ You got me going again ♪
♪ Bạn khiến tôi lại muốn thử nữa ♪
02:17
♪ Baby, you got me going again ♪
♪ Em yêu, bạn khiến tôi lại muốn thử nữa ♪
02:19
♪ You make me sick ♪
♪ Bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn ♪
02:20
♪ Mm, mm ♪
♪ Mm, mm ♪
02:22
♪ Mm, mm ♪
♪ Mm, mm ♪
02:25
♪ Mm, mm ♪
♪ Mm, mm ♪
02:27
♪ Mm, mm, mm ♪
♪ Mm, mm, mm ♪
02:29
♪ Mm, aah ♪
♪ Mm, aah ♪
02:32
♪ Yeah ♪
♪ Ừ ♪
02:37
♪ You make me sick ♪
♪ Bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn ♪
02:39
♪ I want you and I'm hating it ♪
♪ Tôi muốn bạn và tôi lại ghét điều đó ♪
02:41
♪ Got me lit like a candlestick ♪
♪ Khiến tôi bốc cháy như một cây nến ♪
02:43
♪ Get too hot when you touch the tip ♪
♪ Quá nóng khi bạn chạm vào đầu ngón ♪
02:46
♪ I'm feeling it, I gotta get a grip ♪
♪ Tôi đang cảm nhận, tôi phải nắm chặt lấy nó ♪
02:48
♪ And it's driving my crazy,
baby, don't you quit ♪
♪ Và nó làm tôi phát điên, em yêu, đừng bỏ cuộc nhé ♪
02:50
♪ Can't get enough of it ♪
♪ Không thể đủ được nó nữa ♪
02:53
♪ You got me going again ♪
♪ Bạn khiến tôi lại muốn thử nữa ♪
02:55
♪ Baby, you got me going again ♪
♪ Em yêu, bạn khiến tôi lại muốn thử nữa ♪
02:57
♪ You make me sick ♪
♪ Bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn ♪
02:58
♪ I want you and I'm hating it ♪
♪ Tôi muốn bạn và tôi lại ghét điều đó ♪
03:00
♪ Got me lit like a candlestick ♪
♪ Khiến tôi bốc cháy như một cây nến ♪
03:02
♪ Get too hot when you touch the tip ♪
♪ Quá nóng khi bạn chạm vào đầu ngón ♪
03:05
♪ I'm feeling it, I gotta get a grip ♪
♪ Tôi đang cảm nhận, tôi phải nắm chặt lấy nó ♪
03:07
♪ And it's driving me crazy,
baby, don't you quit ♪
♪ Và nó làm tôi phát điên, em yêu, đừng bỏ cuộc nhé ♪
03:09
♪ Can't get enough of it ♪
♪ Không thể đủ được nó nữa ♪
03:12
♪ You got me going again ♪
♪ Bạn khiến tôi lại muốn thử nữa ♪
03:14
♪ Baby, you got me going again ♪
♪ Em yêu, bạn khiến tôi lại muốn thử nữa ♪
03:16
♪ You make me sick, you make me sick ♪
♪ Bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn, bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn ♪
03:18
♪ I want you and I'm hating it ♪
♪ Tôi muốn bạn và tôi lại ghét điều đó ♪
03:20
♪ Hot when you touch the tip ♪
♪ Nóng khi bạn chạm vào đầu ngón ♪
03:25
♪ I'm feeling it, I gotta get a grip ♪
♪ Tôi đang cảm nhận, tôi phải nắm chặt lấy nó ♪
03:26
♪ And it's driving me crazy,
baby, don't you quit ♪
♪ Và nó làm tôi phát điên, em yêu, đừng bỏ cuộc nhé ♪
03:28
♪ Can't no, no, no, no, no ♪
♪ Không không không không không ♪
03:32
♪ Oh, you make me sick ♪
♪ Ồ, bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn ♪
03:36
♪ I want you and I'm hating it ♪
♪ Tôi muốn bạn và tôi lại ghét điều đó ♪
03:39
♪ I want you and I'm hating it ♪
♪ Tôi muốn bạn và tôi lại ghét điều đó ♪
03:40
(music fades)
(âm nhạc dần tắt)
03:42
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
(xe ô tô chạy qua) - (mèo kêu rên)
(tiếng còi xe) - (Pink cười)
(tiếng bánh xe kẹt) - (xe va chạm)
- (cười) Tôi biết mà.
♪ Bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn ♪
♪ Tôi muốn bạn và tôi lại ghét điều đó ♪
♪ Khiến tôi bốc cháy như một cây nến ♪
♪ Quá nóng khi bạn chạm vào đầu ngón ♪
♪ Tôi đang cảm nhận, tôi phải nắm chặt lấy nó ♪
♪ Và nó làm tôi phát điên, em yêu, đừng bỏ cuộc nhé ♪
♪ Không thể đủ được nó nữa ♪
♪ Bạn khiến tôi lại muốn thử nữa ♪
♪ Em yêu, bạn khiến tôi lại muốn thử - bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn ♪
♪ Bạn đang chạy 80 dặm trên xa lộ ♪
♪ Trong chiếc 6 double O, bật nhạc Isley ♪
♪ Anh ấy trở nên khá gần gũi, hơi nhạy cảm ♪
♪ Vì anh ấy đã uống hơi quá nhiều Hennessy ♪
♪ Anh ấy nói với tôi rằng muốn về nhà ♪
♪ Cùng tôi lên đồi tới căn hộ của tôi ♪
♪ Anh ấy nói sẽ giữ mọi thứ kín tiếng ♪
♪ Nhưng tôi bảo anh, em không thực sự biết đâu ♪
♪ Anh ấy lại gần tôi hơn, mọi chuyện bắt đầu sâu sắc hơn ♪
♪ Anh ấy khiến tôi rơi vào trạng thái cuồng nhiệt ♪
♪ Khi anh ấy bắt đầu cho tôi thấy những điều tôi chưa từng thấy trước đây ♪
♪ Em yêu, mọi chuyện suôn sẻ, nhưng tôi biết đây chỉ là trò chơi ♪
♪ Thật là lạnh lẽo, nhưng các anh lại như nhau ♪
♪ Cách anh liếm môi và chạm vào hông tôi ♪
♪ Tôi biết anh ấy thật khéo léo ♪
♪ Bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn ♪
♪ Tôi muốn bạn và tôi lại ghét điều đó ♪
♪ Khiến tôi bốc cháy như một cây nến ♪
♪ Quá nóng khi bạn chạm vào đầu ngón ♪
♪ Tôi đang cảm nhận, tôi phải nắm chặt lấy nó ♪
♪ Và nó làm tôi phát điên, em yêu, đừng bỏ cuộc nhé ♪
♪ Không thể đủ được nó nữa ♪
♪ Bạn khiến tôi lại muốn thử nữa ♪
♪ Em yêu, bạn khiến tôi lại muốn thử nữa ♪
♪ Bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn ♪
♪ Trời nóng trong khu 6 giờ bây giờ, thật nóng ♪
♪ Phải hạ hết cửa sổ xuống ♪
♪ Ánh mắt lướt qua và tôi nghĩ về tấm trải giường bây giờ ♪
♪ Tự hỏi mình có nên thực sự đưa chuyện này tới đích không ♪
♪ Anh ấy nói sẽ làm cho nó đáng giá ♪
♪ Lại nữa, bao nhiêu lần tôi đã nghe câu này ♪
♪ Khá buồn cười, nhưng tôi không hề lo lắng ♪
♪ Thì, những câu nói khéo léo của anh ấy thực sự có tác dụng ♪
♪ Đầu gối tôi yếu đi, cơ thể anh ấy đang gọi tôi ♪
♪ Không thể chịu đựng được nhiệt độ này ♪
♪ Dù sao, đó là 2 hoặc 3, tôi phải rời khỏi con phố ♪
♪ Em ấy thật bình tĩnh, nhưng tôi biết đây chỉ là trò chơi ♪
♪ Anh nói anh quá thông minh để la hét tên tôi ♪
♪ Mặc dù chúng tôi đã tận hưởng tối đa nó ♪
♪ Tôi vẫn nói với anh như vậy ♪
♪ Bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn ♪
♪ Tôi muốn bạn và tôi lại ghét điều đó - ♪ ♪ Thật buồn nôn ♪
♪ Khiến tôi bốc cháy như một cây nến ♪
♪ Quá nóng khi bạn chạm vào đầu ngón ♪
♪ Tôi đang cảm nhận, tôi phải nắm chặt lấy nó ♪
♪ Và nó làm tôi phát điên, em yêu, đừng bỏ cuộc nhé ♪
♪ Không thể đủ được nó nữa ♪
♪ Bạn khiến tôi lại muốn thử nữa ♪
♪ Em yêu, bạn khiến tôi lại muốn thử nữa ♪
♪ Bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn ♪
♪ Mm, mm ♪
♪ Mm, mm ♪
♪ Mm, mm ♪
♪ Mm, mm, mm ♪
♪ Mm, aah ♪
♪ Ừ ♪
♪ Bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn ♪
♪ Tôi muốn bạn và tôi lại ghét điều đó ♪
♪ Khiến tôi bốc cháy như một cây nến ♪
♪ Quá nóng khi bạn chạm vào đầu ngón ♪
♪ Tôi đang cảm nhận, tôi phải nắm chặt lấy nó ♪
♪ Và nó làm tôi phát điên, em yêu, đừng bỏ cuộc nhé ♪
♪ Không thể đủ được nó nữa ♪
♪ Bạn khiến tôi lại muốn thử nữa ♪
♪ Em yêu, bạn khiến tôi lại muốn thử nữa ♪
♪ Bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn ♪
♪ Tôi muốn bạn và tôi lại ghét điều đó ♪
♪ Khiến tôi bốc cháy như một cây nến ♪
♪ Quá nóng khi bạn chạm vào đầu ngón ♪
♪ Tôi đang cảm nhận, tôi phải nắm chặt lấy nó ♪
♪ Và nó làm tôi phát điên, em yêu, đừng bỏ cuộc nhé ♪
♪ Không thể đủ được nó nữa ♪
♪ Bạn khiến tôi lại muốn thử nữa ♪
♪ Em yêu, bạn khiến tôi lại muốn thử nữa ♪
♪ Bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn, bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn ♪
♪ Tôi muốn bạn và tôi lại ghét điều đó ♪
♪ Nóng khi bạn chạm vào đầu ngón ♪
♪ Tôi đang cảm nhận, tôi phải nắm chặt lấy nó ♪
♪ Và nó làm tôi phát điên, em yêu, đừng bỏ cuộc nhé ♪
♪ Không không không không không ♪
♪ Ồ, bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn ♪
♪ Tôi muốn bạn và tôi lại ghét điều đó ♪
♪ Tôi muốn bạn và tôi lại ghét điều đó ♪
(âm nhạc dần tắt)
(tiếng còi xe) - (Pink cười)
(tiếng bánh xe kẹt) - (xe va chạm)
- (cười) Tôi biết mà.
♪ Bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn ♪
♪ Tôi muốn bạn và tôi lại ghét điều đó ♪
♪ Khiến tôi bốc cháy như một cây nến ♪
♪ Quá nóng khi bạn chạm vào đầu ngón ♪
♪ Tôi đang cảm nhận, tôi phải nắm chặt lấy nó ♪
♪ Và nó làm tôi phát điên, em yêu, đừng bỏ cuộc nhé ♪
♪ Không thể đủ được nó nữa ♪
♪ Bạn khiến tôi lại muốn thử nữa ♪
♪ Em yêu, bạn khiến tôi lại muốn thử - bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn ♪
♪ Bạn đang chạy 80 dặm trên xa lộ ♪
♪ Trong chiếc 6 double O, bật nhạc Isley ♪
♪ Anh ấy trở nên khá gần gũi, hơi nhạy cảm ♪
♪ Vì anh ấy đã uống hơi quá nhiều Hennessy ♪
♪ Anh ấy nói với tôi rằng muốn về nhà ♪
♪ Cùng tôi lên đồi tới căn hộ của tôi ♪
♪ Anh ấy nói sẽ giữ mọi thứ kín tiếng ♪
♪ Nhưng tôi bảo anh, em không thực sự biết đâu ♪
♪ Anh ấy lại gần tôi hơn, mọi chuyện bắt đầu sâu sắc hơn ♪
♪ Anh ấy khiến tôi rơi vào trạng thái cuồng nhiệt ♪
♪ Khi anh ấy bắt đầu cho tôi thấy những điều tôi chưa từng thấy trước đây ♪
♪ Em yêu, mọi chuyện suôn sẻ, nhưng tôi biết đây chỉ là trò chơi ♪
♪ Thật là lạnh lẽo, nhưng các anh lại như nhau ♪
♪ Cách anh liếm môi và chạm vào hông tôi ♪
♪ Tôi biết anh ấy thật khéo léo ♪
♪ Bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn ♪
♪ Tôi muốn bạn và tôi lại ghét điều đó ♪
♪ Khiến tôi bốc cháy như một cây nến ♪
♪ Quá nóng khi bạn chạm vào đầu ngón ♪
♪ Tôi đang cảm nhận, tôi phải nắm chặt lấy nó ♪
♪ Và nó làm tôi phát điên, em yêu, đừng bỏ cuộc nhé ♪
♪ Không thể đủ được nó nữa ♪
♪ Bạn khiến tôi lại muốn thử nữa ♪
♪ Em yêu, bạn khiến tôi lại muốn thử nữa ♪
♪ Bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn ♪
♪ Trời nóng trong khu 6 giờ bây giờ, thật nóng ♪
♪ Phải hạ hết cửa sổ xuống ♪
♪ Ánh mắt lướt qua và tôi nghĩ về tấm trải giường bây giờ ♪
♪ Tự hỏi mình có nên thực sự đưa chuyện này tới đích không ♪
♪ Anh ấy nói sẽ làm cho nó đáng giá ♪
♪ Lại nữa, bao nhiêu lần tôi đã nghe câu này ♪
♪ Khá buồn cười, nhưng tôi không hề lo lắng ♪
♪ Thì, những câu nói khéo léo của anh ấy thực sự có tác dụng ♪
♪ Đầu gối tôi yếu đi, cơ thể anh ấy đang gọi tôi ♪
♪ Không thể chịu đựng được nhiệt độ này ♪
♪ Dù sao, đó là 2 hoặc 3, tôi phải rời khỏi con phố ♪
♪ Em ấy thật bình tĩnh, nhưng tôi biết đây chỉ là trò chơi ♪
♪ Anh nói anh quá thông minh để la hét tên tôi ♪
♪ Mặc dù chúng tôi đã tận hưởng tối đa nó ♪
♪ Tôi vẫn nói với anh như vậy ♪
♪ Bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn ♪
♪ Tôi muốn bạn và tôi lại ghét điều đó - ♪ ♪ Thật buồn nôn ♪
♪ Khiến tôi bốc cháy như một cây nến ♪
♪ Quá nóng khi bạn chạm vào đầu ngón ♪
♪ Tôi đang cảm nhận, tôi phải nắm chặt lấy nó ♪
♪ Và nó làm tôi phát điên, em yêu, đừng bỏ cuộc nhé ♪
♪ Không thể đủ được nó nữa ♪
♪ Bạn khiến tôi lại muốn thử nữa ♪
♪ Em yêu, bạn khiến tôi lại muốn thử nữa ♪
♪ Bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn ♪
♪ Mm, mm ♪
♪ Mm, mm ♪
♪ Mm, mm ♪
♪ Mm, mm, mm ♪
♪ Mm, aah ♪
♪ Ừ ♪
♪ Bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn ♪
♪ Tôi muốn bạn và tôi lại ghét điều đó ♪
♪ Khiến tôi bốc cháy như một cây nến ♪
♪ Quá nóng khi bạn chạm vào đầu ngón ♪
♪ Tôi đang cảm nhận, tôi phải nắm chặt lấy nó ♪
♪ Và nó làm tôi phát điên, em yêu, đừng bỏ cuộc nhé ♪
♪ Không thể đủ được nó nữa ♪
♪ Bạn khiến tôi lại muốn thử nữa ♪
♪ Em yêu, bạn khiến tôi lại muốn thử nữa ♪
♪ Bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn ♪
♪ Tôi muốn bạn và tôi lại ghét điều đó ♪
♪ Khiến tôi bốc cháy như một cây nến ♪
♪ Quá nóng khi bạn chạm vào đầu ngón ♪
♪ Tôi đang cảm nhận, tôi phải nắm chặt lấy nó ♪
♪ Và nó làm tôi phát điên, em yêu, đừng bỏ cuộc nhé ♪
♪ Không thể đủ được nó nữa ♪
♪ Bạn khiến tôi lại muốn thử nữa ♪
♪ Em yêu, bạn khiến tôi lại muốn thử nữa ♪
♪ Bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn, bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn ♪
♪ Tôi muốn bạn và tôi lại ghét điều đó ♪
♪ Nóng khi bạn chạm vào đầu ngón ♪
♪ Tôi đang cảm nhận, tôi phải nắm chặt lấy nó ♪
♪ Và nó làm tôi phát điên, em yêu, đừng bỏ cuộc nhé ♪
♪ Không không không không không ♪
♪ Ồ, bạn làm tôi cảm thấy buồn nôn ♪
♪ Tôi muốn bạn và tôi lại ghét điều đó ♪
♪ Tôi muốn bạn và tôi lại ghét điều đó ♪
(âm nhạc dần tắt)
Từ vựng cần lưu ý
Bắt đầu luyện tập
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
sick /sɪk/ B1 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
hate /heɪt/ A2 |
|
|
lit /lɪt/ B2 |
|
|
candlestick /ˈkændəlˌstɪk/ C1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
hot /hɒt/ A1 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1 |
|
|
grip /ɡrɪp/ B2 |
|
|
driving /ˈdraɪvɪŋ/ B2 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
|
quit /kwɪt/ B1 |
|
|
again /əˈɡeɪn/ A1 |
|
|
cool /kuːl/ B1 |
|
|
smooth /smuːð/ B2 |
|
|
slick /slɪk/ C1 |
|
|
game /ɡeɪm/ B1 |
|
|
heat /hiːt/ B1 |
|
|
knees /niːz/ A2 |
|
“You Make Me Sick” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: sick, make.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
