you should see me in a crown – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Billie Eilish
• Album: WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “you should see me in a crown” sẽ giúp bạn luyện nghe tiếng Anh hiện đại với những câu nói sắc bén, từ vựng miêu tả cảm xúc mạnh mẽ và cấu trúc ngữ pháp đa dạng. Với ca từ độc lạ và phong cách độc đáo, bài hát là lựa chọn tuyệt vời để vừa học ngôn ngữ, vừa cảm nhận sức mạnh trong âm nhạc của Billie Eilish.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
crown /kraʊn/ B1	noun - một chiếc mũ trang trí hình tròn được đội bởi một vị vua hoặc nữ hoàng như một biểu tượng của quyền lực
run /rʌn/ A1	verb - chạy nhanh bằng chân
watch /wɒtʃ/ A2	verb - nhìn vào một cái gì đó trong một khoảng thời gian
silence /ˈsaɪləns/ B2	noun - sự vắng mặt của âm thanh
time /taɪm/ A1	noun - một khoảng thời gian mà một cái gì đó xảy ra
world /wɜːrld/ A2	noun - trái đất và tất cả cư dân của nó
favorite /ˈfeɪvərɪt/ B1	adjective - được ưa thích hơn tất cả những cái khác cùng loại
blood /blʌd/ B2	noun - chất lỏng màu đỏ lưu thông trong cơ thể của con người và động vật
ocean /ˈoʊʃən/ B1	noun - một khối nước mặn lớn bao phủ hầu hết bề mặt trái đất
fall /fɔːl/ A2	verb - rơi xuống từ một nơi cao hơn
time /taɪm/ A1	noun - một khoảng thời gian mà một cái gì đó xảy ra
think /θɪŋk/ A2	verb - có một ý kiến hoặc niềm tin cụ thể
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - hấp dẫn theo cách tinh tế mà không thực sự đẹp

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• BITE MY TONGUE BIDE MY TIME

  ➔ Thì hiện tại mệnh lệnh

  ➔ Câu "BITE MY TONGUE" là một ví dụ về thì hiện tại mệnh lệnh, được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh hoặc chỉ dẫn.

• YOU SHOULD SEE ME IN A CROWN

  ➔ Động từ khiếm khuyết 'should'

  ➔ Việc sử dụng 'should' chỉ ra một gợi ý hoặc khuyến nghị, ngụ ý rằng việc nhìn thấy người nói trong một chiếc vương miện là điều mong muốn.

• WATCH ME MAKE 'EM BOW

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

  ➔ Câu 'WATCH ME MAKE 'EM BOW' sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả một hành động đang diễn ra ngay bây giờ.

• YOUR SILENCE IS MY FAVORITE SOUND

  ➔ Thì hiện tại đơn

  ➔ Câu 'YOUR SILENCE IS MY FAVORITE SOUND' sử dụng thì hiện tại đơn để diễn đạt một sự thật hoặc thực tế chung.

• COUNT MY CARDS WATCH THEM FALL

  ➔ Thì hiện tại mệnh lệnh

  ➔ Câu 'COUNT MY CARDS WATCH THEM FALL' là một ví dụ khác về thì hiện tại mệnh lệnh, chỉ dẫn ai đó thực hiện các hành động.

• TELL ME WHICH ONE IS WORSE

  ➔ Câu hỏi gián tiếp

  ➔ Câu 'TELL ME WHICH ONE IS WORSE' là một ví dụ về câu hỏi gián tiếp, nơi người nói đang yêu cầu thông tin mà không sử dụng định dạng câu hỏi trực tiếp.

• I DON'T DREAM

  ➔ Hình thức phủ định

  ➔ Câu 'I DON'T DREAM' sử dụng hình thức phủ định để diễn đạt sự thiếu vắng của một hành động hoặc trạng thái.